作词 : Xelq
作曲 : Xelq
جانان
情人
ھەجەپمۇ ئوينىۋالغان بىز،
نىگارىم ئوينىغان باغدا.
ئىچىمدە ئوتلار كۆيىدۇ،
سىنى ياد ئەيلىگەن چاغدا.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى
那时我们多快乐
像花园里的蝴蝶
如今我思念情人
心里痛苦是离别
情人，想念你蜜语
相见你却无法去
بۇغداي باغلىغان باغلىق،
يۈرەكنى داغلىغان ياغلىق.
قىلىقىڭنى دىمىسەم،
چىرايلىقلىقىڭ چاغلىق.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى.
捆住麦束的是要子
你我心连是你手帕
爱你是因为你善心
真爱不顾外边之美
سىنىڭ دوپپاڭنى مەن كىيسەم،
ساڭا ئوخشامدىمەن يارىم.
ھەر قانچە ئەلەم تاتسام،
سىنى تاشلامدىمەن يارىم.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى.
穿上你的小花冒
我会不会变成你
无论我受苦难忍
也不会离你而去
作词 : Xelq
作曲 : Xelq
جانان
情人
ھەجەپمۇ ئوينىۋالغان بىز،
نىگارىم ئوينىغان باغدا.
ئىچىمدە ئوتلار كۆيىدۇ،
سىنى ياد ئەيلىگەن چاغدا.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى
那时我们多快乐
像花园里的蝴蝶
如今我思念情人
心里痛苦是离别
情人，想念你蜜语
相见你却无法去
بۇغداي باغلىغان باغلىق،
يۈرەكنى داغلىغان ياغلىق.
قىلىقىڭنى دىمىسەم،
چىرايلىقلىقىڭ چاغلىق.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى.
捆住麦束的是要子
你我心连是你手帕
爱你是因为你善心
真爱不顾外边之美
سىنىڭ دوپپاڭنى مەن كىيسەم،
ساڭا ئوخشامدىمەن يارىم.
ھەر قانچە ئەلەم تاتسام،
سىنى تاشلامدىمەن يارىم.
جانان سىزنىڭ سۆزىڭىزنى،
نەدىن تاپىمىز ئۆزىڭىزنى.
穿上你的小花冒
我会不会变成你
无论我受苦难忍
也不会离你而去