Symphony No. 8 in E flat major 'Symphony of a Thousand':II-Neige, neige, du Ohnegleiche

作曲 : Gustav Mahler
Neige, neige
Du Ohnegleiche
Du Strahlenreiche
Dein Antlitz gnadig meinem Glück
Der früh Geliebte
Nicht mehr Getrübte
Er kommt zurück. Er kommt zurück. Er kommt zurück
Er überwächst uns schon
An mächtigen Gliedern
Wird treuer Pflege Lohn
Reichlich erwidern
Wir wurden früh entfernt
Von Lebechören
Doch dieser hat gelernt
Er wird uns lehren
Er überwächst uns schon
An mächtigen Gliedern
Wird treuer Pflege Lohn
Reichlich erwidern
Wir wurden früh entfernt
Von Lebechören
Doch dieser hat gelernt,dieser hat gelernt
Er wird uns lehren
Vom edlen Geisterchor umgeben
Wird sich der Neue kaum gewahr
Er ahnet kaum das frische Leben
So gleicht er schon der heiligen Schar
Sieh, wie er jedem Erdenbande
Der alten Hülle sich entrafft
Und aus ätherischem Gewande
Hervortritt erste Jugendkraft
Vergönne mir, ihn zu belehren
Noch blendet ihn der neue Tag
Komm! Hebe dich zu höhern Sphären
Wenn er dich ahnet, folgt er nach

[00:00.00] 作曲 : Gustav Mahler
[00:13.44]Neige, neige
[00:16.10]Du Ohnegleiche
[00:18.97]Du Strahlenreiche
[00:21.85]Dein Antlitz gnadig meinem Glück
[00:28.78]Der früh Geliebte
[00:32.01]Nicht mehr Getrübte
[00:35.96]Er kommt zurück. Er kommt zurück. Er kommt zurück
[01:00.94]Er überwächst uns schon
[01:03.00]An mächtigen Gliedern
[01:05.72]Wird treuer Pflege Lohn
[01:07.69]Reichlich erwidern
[01:12.47]Wir wurden früh entfernt
[01:19.73]Von Lebechören
[01:26.06]Doch dieser hat gelernt
[01:35.84]Er wird uns lehren
[01:55.06]Er überwächst uns schon
[01:56.43]An mächtigen Gliedern
[01:58.49]Wird treuer Pflege Lohn
[02:00.07]Reichlich erwidern
[02:02.12]Wir wurden früh entfernt
[02:03.93]Von Lebechören
[02:05.82]Doch dieser hat gelernt,dieser hat gelernt
[02:13.91]Er wird uns lehren
[02:14.16]Vom edlen Geisterchor umgeben
[02:19.06]Wird sich der Neue kaum gewahr
[02:23.37]Er ahnet kaum das frische Leben
[02:31.16]So gleicht er schon der heiligen Schar
[02:46.65]Sieh, wie er jedem Erdenbande
[02:56.78]Der alten Hülle sich entrafft
[03:05.57]Und aus ätherischem Gewande
[03:13.88]Hervortritt erste Jugendkraft
[03:21.95]Vergönne mir, ihn zu belehren
[03:27.10]Noch blendet ihn der neue Tag
[04:15.79]Komm! Hebe dich zu höhern Sphären
[04:51.36]Wenn er dich ahnet, folgt er nach

请俯身惠顾
您无与伦比
您光芒四射
瞻仰您的慈颜是我的荣幸
早年的情人
不再一叶障目
他早已回来 他早已回来 他早已回来
他长得比我们强壮
拥有有力的四肢
我们衷心护理
定获丰厚回报
我们过早离世
茫茫尘寰众生
这位饱学之士
他将教导我们
他长得比我们强壮
拥有有力的四肢
我们衷心护理
定获丰厚回报
我们过早离世
茫茫尘寰众生
这位饱学之士
他将教导我们
这位新来者似乎没有察觉
周围都是高贵的精灵
他还没感受到新鲜的生命
俨然已如神圣的一群
看啊，他已挣脱了尘寰的羁绊
蝉蜕于旧日的臭皮囊
从天国的衣袍中
迸发着青春的力量
请允惠我对他稍加指点
新的天光会令他炫目
来吧！升上更高的境界
他会感觉到，他会追随你！

[by:_XTX_]
[00:13.44]请俯身惠顾
[00:16.10]您无与伦比
[00:18.97]您光芒四射
[00:21.85]瞻仰您的慈颜是我的荣幸
[00:28.78]早年的情人
[00:32.01]不再一叶障目
[00:35.96]他早已回来 他早已回来 他早已回来
[01:00.94]他长得比我们强壮
[01:03.00]拥有有力的四肢
[01:05.72]我们衷心护理
[01:07.69]定获丰厚回报
[01:12.47]我们过早离世
[01:19.73]茫茫尘寰众生
[01:26.06]这位饱学之士
[01:35.84]他将教导我们
[01:55.06]他长得比我们强壮
[01:56.43]拥有有力的四肢
[01:58.49]我们衷心护理
[02:00.07]定获丰厚回报
[02:02.12]我们过早离世
[02:03.93]茫茫尘寰众生
[02:05.82]这位饱学之士
[02:13.91]他将教导我们
[02:14.16]这位新来者似乎没有察觉
[02:19.06]周围都是高贵的精灵
[02:23.37]他还没感受到新鲜的生命
[02:31.16]俨然已如神圣的一群
[02:46.65]看啊，他已挣脱了尘寰的羁绊
[02:56.78]蝉蜕于旧日的臭皮囊
[03:05.57]从天国的衣袍中
[03:13.88]迸发着青春的力量
[03:21.95]请允惠我对他稍加指点
[03:27.10]新的天光会令他炫目
[04:15.79]来吧！升上更高的境界
[04:51.36]他会感觉到，他会追随你！