📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 오재호
作曲 : 정경천
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
낳을라 거든
잘 낳거나
못 낳으려면
못 낳거나
살자 하니
고생이요
죽자 하니
청춘이라
요놈 신세
말이 아니네
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
아가
우리 아가 울지 마라
네가 울면
이 애미 눈에 피눈물 난다
가난한 집에 태어난 네가
무슨 죄가 있겠니
이 못난 애미 만나
미안하구나
애미를
용서해다오
님아 님아
우리 님아
소갈머리
없는 님아
겉이 타야
님이 알제
속만 타면
누가 아나
어떤 친구
팔자 좋아
장가 한 번
잘도 가는데
몹쓸 놈의
요 내 팔자
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
뭣할라고
날 낳았던가
어매
어매
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000] 作词 : 오재호
[00:01.000] 作曲 : 정경천
[00:44.370]어매 어매
[00:52.353]우리 어매
[01:01.318]뭣할라고
[01:03.650]날 낳았던가
[01:08.105]낳을라 거든
[01:11.186]잘 낳거나
[01:15.183]못 낳으려면
[01:19.326]못 낳거나
[01:22.983]살자 하니
[01:27.192]고생이요
[01:31.241]죽자 하니
[01:34.551]청춘이라
[01:40.503]요놈 신세
[01:42.967]말이 아니네
[01:48.542]어매 어매
[01:55.756]우리 어매
[02:05.441]뭣할라고
[02:07.921]날 낳았던가
[02:26.065]아가
[02:27.712]우리 아가 울지 마라
[02:30.400]네가 울면
[02:32.852]이 애미 눈에 피눈물 난다
[02:36.743]가난한 집에 태어난 네가
[02:39.489]무슨 죄가 있겠니
[02:42.375]이 못난 애미 만나
[02:44.467]미안하구나
[02:47.233]애미를
[02:48.759]용서해다오
[02:52.983]님아 님아
[02:59.424]우리 님아
[03:06.870]소갈머리
[03:09.064]없는 님아
[03:12.266]겉이 타야
[03:15.914]님이 알제
[03:19.025]속만 타면
[03:22.458]누가 아나
[03:26.273]어떤 친구
[03:29.562]팔자 좋아
[03:33.123]장가 한 번
[03:35.366]잘도 가는데
[03:41.003]몹쓸 놈의
[03:43.863]요 내 팔자
[03:47.748]어매 어매
[03:54.124]우리 어매
[04:02.006]뭣할라고
[04:04.666]날 낳았던가
[04:08.385]어매 어매
[04:15.469]우리 어매
[04:22.417]뭣할라고
[04:25.036]날 낳았던가
[04:29.752]뭣할라고
[04:31.948]날 낳았던가
[04:36.483]어매
[04:38.189]어매
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
若要生我
就该好好养
若养不起
何必生下我
说要活着
尽是苦楚
说要死去
正值青春
这混账人生
真不像话啊
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
孩子
我们的孩子别哭了
你若哭泣
娘亲眼里会流出血泪啊
生在贫苦家庭的你
能有什么罪过呢
遇上这般没用的娘
真是对不住啊
求你
原谅娘亲吧
爱人啊 爱人啊
我们的爱人
没良心的
狠心人啊
表面烧焦
你才知晓
内心煎熬
谁人知道
那些朋友
命真好呀
娶亲一次
就美满幸福
这该死的
我的命数
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
为何当初
要将我生下
妈妈
妈妈
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[00:44.370]妈妈 妈妈
[00:52.353]我们的妈妈
[01:01.318]为何当初
[01:03.650]要将我生下
[01:08.105]若要生我
[01:11.186]就该好好养
[01:15.183]若养不起
[01:19.326]何必生下我
[01:22.983]说要活着
[01:27.192]尽是苦楚
[01:31.241]说要死去
[01:34.551]正值青春
[01:40.503]这混账人生
[01:42.967]真不像话啊
[01:48.542]妈妈 妈妈
[01:55.756]我们的妈妈
[02:05.441]为何当初
[02:07.921]要将我生下
[02:26.065]孩子
[02:27.712]我们的孩子别哭了
[02:30.400]你若哭泣
[02:32.852]娘亲眼里会流出血泪啊
[02:36.743]生在贫苦家庭的你
[02:39.489]能有什么罪过呢
[02:42.375]遇上这般没用的娘
[02:44.467]真是对不住啊
[02:47.233]求你
[02:48.759]原谅娘亲吧
[02:52.983]爱人啊 爱人啊
[02:59.424]我们的爱人
[03:06.870]没良心的
[03:09.064]狠心人啊
[03:12.266]表面烧焦
[03:15.914]你才知晓
[03:19.025]内心煎熬
[03:22.458]谁人知道
[03:26.273]那些朋友
[03:29.562]命真好呀
[03:33.123]娶亲一次
[03:35.366]就美满幸福
[03:41.003]这该死的
[03:43.863]我的命数
[03:47.748]妈妈 妈妈
[03:54.124]我们的妈妈
[04:02.006]为何当初
[04:04.666]要将我生下
[04:08.385]妈妈 妈妈
[04:15.469]我们的妈妈
[04:22.417]为何当初
[04:25.036]要将我生下
[04:29.752]为何当初
[04:31.948]要将我生下
[04:36.483]妈妈
[04:38.189]妈妈
📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 오재호
作曲 : 정경천
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
낳을라 거든
잘 낳거나
못 낳으려면
못 낳거나
살자 하니
고생이요
죽자 하니
청춘이라
요놈 신세
말이 아니네
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
아가
우리 아가 울지 마라
네가 울면
이 애미 눈에 피눈물 난다
가난한 집에 태어난 네가
무슨 죄가 있겠니
이 못난 애미 만나
미안하구나
애미를
용서해다오
님아 님아
우리 님아
소갈머리
없는 님아
겉이 타야
님이 알제
속만 타면
누가 아나
어떤 친구
팔자 좋아
장가 한 번
잘도 가는데
몹쓸 놈의
요 내 팔자
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
어매 어매
우리 어매
뭣할라고
날 낳았던가
뭣할라고
날 낳았던가
어매
어매
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000] 作词 : 오재호
[00:01.000] 作曲 : 정경천
[00:44.370]어매 어매
[00:52.353]우리 어매
[01:01.318]뭣할라고
[01:03.650]날 낳았던가
[01:08.105]낳을라 거든
[01:11.186]잘 낳거나
[01:15.183]못 낳으려면
[01:19.326]못 낳거나
[01:22.983]살자 하니
[01:27.192]고생이요
[01:31.241]죽자 하니
[01:34.551]청춘이라
[01:40.503]요놈 신세
[01:42.967]말이 아니네
[01:48.542]어매 어매
[01:55.756]우리 어매
[02:05.441]뭣할라고
[02:07.921]날 낳았던가
[02:26.065]아가
[02:27.712]우리 아가 울지 마라
[02:30.400]네가 울면
[02:32.852]이 애미 눈에 피눈물 난다
[02:36.743]가난한 집에 태어난 네가
[02:39.489]무슨 죄가 있겠니
[02:42.375]이 못난 애미 만나
[02:44.467]미안하구나
[02:47.233]애미를
[02:48.759]용서해다오
[02:52.983]님아 님아
[02:59.424]우리 님아
[03:06.870]소갈머리
[03:09.064]없는 님아
[03:12.266]겉이 타야
[03:15.914]님이 알제
[03:19.025]속만 타면
[03:22.458]누가 아나
[03:26.273]어떤 친구
[03:29.562]팔자 좋아
[03:33.123]장가 한 번
[03:35.366]잘도 가는데
[03:41.003]몹쓸 놈의
[03:43.863]요 내 팔자
[03:47.748]어매 어매
[03:54.124]우리 어매
[04:02.006]뭣할라고
[04:04.666]날 낳았던가
[04:08.385]어매 어매
[04:15.469]우리 어매
[04:22.417]뭣할라고
[04:25.036]날 낳았던가
[04:29.752]뭣할라고
[04:31.948]날 낳았던가
[04:36.483]어매
[04:38.189]어매
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
若要生我
就该好好养
若养不起
何必生下我
说要活着
尽是苦楚
说要死去
正值青春
这混账人生
真不像话啊
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
孩子
我们的孩子别哭了
你若哭泣
娘亲眼里会流出血泪啊
生在贫苦家庭的你
能有什么罪过呢
遇上这般没用的娘
真是对不住啊
求你
原谅娘亲吧
爱人啊 爱人啊
我们的爱人
没良心的
狠心人啊
表面烧焦
你才知晓
内心煎熬
谁人知道
那些朋友
命真好呀
娶亲一次
就美满幸福
这该死的
我的命数
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
妈妈 妈妈
我们的妈妈
为何当初
要将我生下
为何当初
要将我生下
妈妈
妈妈
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[00:44.370]妈妈 妈妈
[00:52.353]我们的妈妈
[01:01.318]为何当初
[01:03.650]要将我生下
[01:08.105]若要生我
[01:11.186]就该好好养
[01:15.183]若养不起
[01:19.326]何必生下我
[01:22.983]说要活着
[01:27.192]尽是苦楚
[01:31.241]说要死去
[01:34.551]正值青春
[01:40.503]这混账人生
[01:42.967]真不像话啊
[01:48.542]妈妈 妈妈
[01:55.756]我们的妈妈
[02:05.441]为何当初
[02:07.921]要将我生下
[02:26.065]孩子
[02:27.712]我们的孩子别哭了
[02:30.400]你若哭泣
[02:32.852]娘亲眼里会流出血泪啊
[02:36.743]生在贫苦家庭的你
[02:39.489]能有什么罪过呢
[02:42.375]遇上这般没用的娘
[02:44.467]真是对不住啊
[02:47.233]求你
[02:48.759]原谅娘亲吧
[02:52.983]爱人啊 爱人啊
[02:59.424]我们的爱人
[03:06.870]没良心的
[03:09.064]狠心人啊
[03:12.266]表面烧焦
[03:15.914]你才知晓
[03:19.025]内心煎熬
[03:22.458]谁人知道
[03:26.273]那些朋友
[03:29.562]命真好呀
[03:33.123]娶亲一次
[03:35.366]就美满幸福
[03:41.003]这该死的
[03:43.863]我的命数
[03:47.748]妈妈 妈妈
[03:54.124]我们的妈妈
[04:02.006]为何当初
[04:04.666]要将我生下
[04:08.385]妈妈 妈妈
[04:15.469]我们的妈妈
[04:22.417]为何当初
[04:25.036]要将我生下
[04:29.752]为何当初
[04:31.948]要将我生下
[04:36.483]妈妈
[04:38.189]妈妈