📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 정두수
作曲 : 박춘석
당신과
나 사이에
저 바다가
없었다면
쓰라린 이별만은
없었을 것을
해 저문
부두에서
떠나가는
연락선을
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
당신과
나 사이에
연락선이
없었다면
날 두고 떠나지는
않았을 것을
아득히
바다 멀리
떠나가는
연락선을
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000] 作词 : 정두수
[00:01.000] 作曲 : 박춘석
[00:29.664]당신과
[00:34.544]나 사이에
[00:38.419]저 바다가
[00:40.082]없었다면
[00:45.966]쓰라린 이별만은
[00:53.834]없었을 것을
[01:01.972]해 저문
[01:06.426]부두에서
[01:09.759]떠나가는
[01:13.129]연락선을
[01:17.031]가슴 아프게
[01:21.010]가슴 아프게
[01:25.879]바라보지
[01:28.760]않았으리
[01:33.073]갈매기도
[01:37.392]내 마음같이
[01:41.422]목메어
[01:45.418]운다
[02:01.885]당신과
[02:06.328]나 사이에
[02:10.628]연락선이
[02:12.014]없었다면
[02:17.849]날 두고 떠나지는
[02:25.796]않았을 것을
[02:33.794]아득히
[02:37.859]바다 멀리
[02:41.843]떠나가는
[02:45.117]연락선을
[02:49.179]가슴 아프게
[02:52.811]가슴 아프게
[02:57.576]바라보지
[03:01.109]않았으리
[03:05.191]갈매기도
[03:09.340]내 마음같이
[03:13.237]목메어
[03:16.922]운다
[03:33.215]가슴 아프게
[03:37.266]가슴 아프게
[03:41.532]바라보지
[03:44.930]않았으리
[03:49.199]갈매기도
[03:53.331]내 마음같이
[03:57.436]목메어
[04:15.444]운다
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
若你我之间
不曾隔着
那片海
该有多好
或许就不会有
这般苦涩的离别
暮色中的
码头边
望着渐远的
渡轮
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
若你我之间
没有这艘
渡轮
该有多好
或许你就不会
离我而去
苍茫的
海天尽头
望着渐远的
渡轮
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.664]若你我之间
[00:34.544]不曾隔着
[00:38.419]那片海
[00:40.082]该有多好
[00:45.966]或许就不会有
[00:53.834]这般苦涩的离别
[01:01.972]暮色中的
[01:06.426]码头边
[01:09.759]望着渐远的
[01:13.129]渡轮
[01:17.031]心如刀割
[01:21.010]心如刀割
[01:25.879]却只能
[01:28.760]凝望
[01:33.073]海鸥也似
[01:37.392]我心意般
[01:41.422]哽咽着
[01:45.418]悲鸣
[02:01.885]若你我之间
[02:06.328]没有这艘
[02:10.628]渡轮
[02:12.014]该有多好
[02:17.849]或许你就不会
[02:25.796]离我而去
[02:33.794]苍茫的
[02:37.859]海天尽头
[02:41.843]望着渐远的
[02:45.117]渡轮
[02:49.179]心如刀割
[02:52.811]心如刀割
[02:57.576]却只能
[03:01.109]凝望
[03:05.191]海鸥也似
[03:09.340]我心意般
[03:13.237]哽咽着
[03:16.922]悲鸣
[03:33.215]心如刀割
[03:37.266]心如刀割
[03:41.532]却只能
[03:44.930]凝望
[03:49.199]海鸥也似
[03:53.331]我心意般
[03:57.436]哽咽着
[04:15.444]悲鸣
📝
纯歌词版本
📋 复制
作词 : 정두수
作曲 : 박춘석
당신과
나 사이에
저 바다가
없었다면
쓰라린 이별만은
없었을 것을
해 저문
부두에서
떠나가는
연락선을
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
당신과
나 사이에
연락선이
없었다면
날 두고 떠나지는
않았을 것을
아득히
바다 멀리
떠나가는
연락선을
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
가슴 아프게
가슴 아프게
바라보지
않았으리
갈매기도
내 마음같이
목메어
운다
🎵
LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000] 作词 : 정두수
[00:01.000] 作曲 : 박춘석
[00:29.664]당신과
[00:34.544]나 사이에
[00:38.419]저 바다가
[00:40.082]없었다면
[00:45.966]쓰라린 이별만은
[00:53.834]없었을 것을
[01:01.972]해 저문
[01:06.426]부두에서
[01:09.759]떠나가는
[01:13.129]연락선을
[01:17.031]가슴 아프게
[01:21.010]가슴 아프게
[01:25.879]바라보지
[01:28.760]않았으리
[01:33.073]갈매기도
[01:37.392]내 마음같이
[01:41.422]목메어
[01:45.418]운다
[02:01.885]당신과
[02:06.328]나 사이에
[02:10.628]연락선이
[02:12.014]없었다면
[02:17.849]날 두고 떠나지는
[02:25.796]않았을 것을
[02:33.794]아득히
[02:37.859]바다 멀리
[02:41.843]떠나가는
[02:45.117]연락선을
[02:49.179]가슴 아프게
[02:52.811]가슴 아프게
[02:57.576]바라보지
[03:01.109]않았으리
[03:05.191]갈매기도
[03:09.340]내 마음같이
[03:13.237]목메어
[03:16.922]운다
[03:33.215]가슴 아프게
[03:37.266]가슴 아프게
[03:41.532]바라보지
[03:44.930]않았으리
[03:49.199]갈매기도
[03:53.331]내 마음같이
[03:57.436]목메어
[04:15.444]운다
🌍
纯翻译歌词
📋 复制
若你我之间
不曾隔着
那片海
该有多好
或许就不会有
这般苦涩的离别
暮色中的
码头边
望着渐远的
渡轮
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
若你我之间
没有这艘
渡轮
该有多好
或许你就不会
离我而去
苍茫的
海天尽头
望着渐远的
渡轮
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
心如刀割
心如刀割
却只能
凝望
海鸥也似
我心意般
哽咽着
悲鸣
🔤
LRC翻译歌词
📋 复制
[00:29.664]若你我之间
[00:34.544]不曾隔着
[00:38.419]那片海
[00:40.082]该有多好
[00:45.966]或许就不会有
[00:53.834]这般苦涩的离别
[01:01.972]暮色中的
[01:06.426]码头边
[01:09.759]望着渐远的
[01:13.129]渡轮
[01:17.031]心如刀割
[01:21.010]心如刀割
[01:25.879]却只能
[01:28.760]凝望
[01:33.073]海鸥也似
[01:37.392]我心意般
[01:41.422]哽咽着
[01:45.418]悲鸣
[02:01.885]若你我之间
[02:06.328]没有这艘
[02:10.628]渡轮
[02:12.014]该有多好
[02:17.849]或许你就不会
[02:25.796]离我而去
[02:33.794]苍茫的
[02:37.859]海天尽头
[02:41.843]望着渐远的
[02:45.117]渡轮
[02:49.179]心如刀割
[02:52.811]心如刀割
[02:57.576]却只能
[03:01.109]凝望
[03:05.191]海鸥也似
[03:09.340]我心意般
[03:13.237]哽咽着
[03:16.922]悲鸣
[03:33.215]心如刀割
[03:37.266]心如刀割
[03:41.532]却只能
[03:44.930]凝望
[03:49.199]海鸥也似
[03:53.331]我心意般
[03:57.436]哽咽着
[04:15.444]悲鸣