이별그늘

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 필승불패/항아리
 作曲 : 필승불패/1L2L
 아픈 것 같아
 마음이 난 그래
 시간이 지나도
 여전히 그대로여서
 나만 그런지 들리는
 니얘기 행복한가봐
 그 사람과 넌 괜찮니
 그래 이제와서
 이러는 내가 바보 맞아
 그때 잘했더라면
 내가 좀 더 잘했더라면
 아직도 조금도 괜찮지않아
 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
 괜찮아 괜찮아
 매일 달래며 살아
 너로인해 행복을 알았잖아
 어떻게 그러니
 이별의 그늘
 그 밑에 살아서
 마음이 시려 어딜가도 그 밑이야
 많이 답답해서
 한숨나 점점 지쳐만 가
 하루라도 편하게
 그런 맘으로 살고싶어
 아직도 조금도 괜찮지않아
 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
 괜찮아 괜찮아
 매일 달래며 살아
 너로인해 행복을 알았잖아
 어떻게 그러니
 한번 더 기회를 내게 줄 수 없겠니
 지금 이대로 난 살 수 없잖아
 모든 걸 첨으로 돌리고 싶어
 말도 안되는 것도 알고 있는데
 언젠가 혹시나
 니가 후회할지도 모르니까
 여기 이 자리에서 계속 기다릴래

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 필승불패/항아리
[00:01.000] 作曲 : 필승불패/1L2L
[00:13.168] 아픈 것 같아
[00:16.939] 마음이 난 그래
[00:21.708] 시간이 지나도
[00:23.993] 여전히 그대로여서
[00:27.244] 나만 그런지 들리는
[00:32.764] 니얘기 행복한가봐
[00:37.582] 그 사람과 넌 괜찮니
[00:42.585] 그래 이제와서
[00:45.819] 이러는 내가 바보 맞아
[00:50.221] 그때 잘했더라면
[00:53.123] 내가 좀 더 잘했더라면
[00:58.993] 아직도 조금도 괜찮지않아
[01:06.428] 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
[01:12.572] 괜찮아 괜찮아
[01:15.705] 매일 달래며 살아
[01:19.657] 너로인해 행복을 알았잖아
[01:25.310] 어떻게 그러니
[01:39.478] 이별의 그늘
[01:43.522] 그 밑에 살아서
[01:47.657] 마음이 시려 어딜가도 그 밑이야
[01:55.362] 많이 답답해서
[01:57.872] 한숨나 점점 지쳐만 가
[02:02.740] 하루라도 편하게
[02:05.458] 그런 맘으로 살고싶어
[02:11.510] 아직도 조금도 괜찮지않아
[02:18.797] 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
[02:24.924] 괜찮아 괜찮아
[02:27.975] 매일 달래며 살아
[02:31.877] 너로인해 행복을 알았잖아
[02:37.546] 어떻게 그러니
[02:40.513] 한번 더 기회를 내게 줄 수 없겠니
[02:47.683] 지금 이대로 난 살 수 없잖아
[02:57.265] 모든 걸 첨으로 돌리고 싶어
[03:04.602] 말도 안되는 것도 알고 있는데
[03:10.839] 언젠가 혹시나
[03:14.007] 니가 후회할지도 모르니까
[03:19.526] 여기 이 자리에서 계속 기다릴래

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

心好像受伤了  
 我就是这样  
 即使时间流逝  
 依然如故  
 只有我这样吗 听到的  
 你的消息 看来很幸福  
 和那个人在一起还好吗  
 是啊 事到如今  
 这样的我真是傻瓜  
 如果当时做得更好  
 如果我更努力一点  
 到现在也一点都没法释怀  
 你轻描淡写的消息也让我心痛  
 没关系 没关系  
 每天这样安慰自己活着  
 因为你我才懂得了幸福啊  
 怎么可以这样  
 离别的阴影  
 生活在它的笼罩下  
 心都凉了 无论去哪都在阴影里  
 实在太郁闷了  
 叹息着渐渐疲惫  
 哪怕一天也好  
 想轻松地活着  
 到现在也一点都没法释怀  
 你轻描淡写的消息也让我心痛  
 没关系 没关系  
 每天这样安慰自己活着  
 因为你我才懂得了幸福啊  
 怎么可以这样  
 不能再给我一次机会吗  
 现在这样我真的活不下去啊  
 好想让一切都回到最初  
 虽然知道这很荒唐  
 或许有一天  
 你可能会后悔  
 我会在这里一直等待

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[00:13.168] 心好像受伤了  
[00:16.939] 我就是这样  
[00:21.708] 即使时间流逝  
[00:23.993] 依然如故  
[00:27.244] 只有我这样吗 听到的  
[00:32.764] 你的消息 看来很幸福  
[00:37.582] 和那个人在一起还好吗  
[00:42.585] 是啊 事到如今  
[00:45.819] 这样的我真是傻瓜  
[00:50.221] 如果当时做得更好  
[00:53.123] 如果我更努力一点  
[00:58.993] 到现在也一点都没法释怀  
[01:06.428] 你轻描淡写的消息也让我心痛  
[01:12.572] 没关系 没关系  
[01:15.705] 每天这样安慰自己活着  
[01:19.657] 因为你我才懂得了幸福啊  
[01:25.310] 怎么可以这样  
[01:39.478] 离别的阴影  
[01:43.522] 生活在它的笼罩下  
[01:47.657] 心都凉了 无论去哪都在阴影里  
[01:55.362] 实在太郁闷了  
[01:57.872] 叹息着渐渐疲惫  
[02:02.740] 哪怕一天也好  
[02:05.458] 想轻松地活着  
[02:11.510] 到现在也一点都没法释怀  
[02:18.797] 你轻描淡写的消息也让我心痛  
[02:24.924] 没关系 没关系  
[02:27.975] 每天这样安慰自己活着  
[02:31.877] 因为你我才懂得了幸福啊  
[02:37.546] 怎么可以这样  
[02:40.513] 不能再给我一次机会吗  
[02:47.683] 现在这样我真的活不下去啊  
[02:57.265] 好想让一切都回到最初  
[03:04.602] 虽然知道这很荒唐  
[03:10.839] 或许有一天  
[03:14.007] 你可能会后悔  
[03:19.526] 我会在这里一直等待

作词 : 필승불패/항아리
 作曲 : 필승불패/1L2L
 아픈 것 같아
 마음이 난 그래
 시간이 지나도
 여전히 그대로여서
 나만 그런지 들리는
 니얘기 행복한가봐
 그 사람과 넌 괜찮니
 그래 이제와서
 이러는 내가 바보 맞아
 그때 잘했더라면
 내가 좀 더 잘했더라면
 아직도 조금도 괜찮지않아
 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
 괜찮아 괜찮아
 매일 달래며 살아
 너로인해 행복을 알았잖아
 어떻게 그러니
 이별의 그늘
 그 밑에 살아서
 마음이 시려 어딜가도 그 밑이야
 많이 답답해서
 한숨나 점점 지쳐만 가
 하루라도 편하게
 그런 맘으로 살고싶어
 아직도 조금도 괜찮지않아
 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
 괜찮아 괜찮아
 매일 달래며 살아
 너로인해 행복을 알았잖아
 어떻게 그러니
 한번 더 기회를 내게 줄 수 없겠니
 지금 이대로 난 살 수 없잖아
 모든 걸 첨으로 돌리고 싶어
 말도 안되는 것도 알고 있는데
 언젠가 혹시나
 니가 후회할지도 모르니까
 여기 이 자리에서 계속 기다릴래

[00:00.000] 作词 : 필승불패/항아리
[00:01.000] 作曲 : 필승불패/1L2L
[00:13.168] 아픈 것 같아
[00:16.939] 마음이 난 그래
[00:21.708] 시간이 지나도
[00:23.993] 여전히 그대로여서
[00:27.244] 나만 그런지 들리는
[00:32.764] 니얘기 행복한가봐
[00:37.582] 그 사람과 넌 괜찮니
[00:42.585] 그래 이제와서
[00:45.819] 이러는 내가 바보 맞아
[00:50.221] 그때 잘했더라면
[00:53.123] 내가 좀 더 잘했더라면
[00:58.993] 아직도 조금도 괜찮지않아
[01:06.428] 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
[01:12.572] 괜찮아 괜찮아
[01:15.705] 매일 달래며 살아
[01:19.657] 너로인해 행복을 알았잖아
[01:25.310] 어떻게 그러니
[01:39.478] 이별의 그늘
[01:43.522] 그 밑에 살아서
[01:47.657] 마음이 시려 어딜가도 그 밑이야
[01:55.362] 많이 답답해서
[01:57.872] 한숨나 점점 지쳐만 가
[02:02.740] 하루라도 편하게
[02:05.458] 그런 맘으로 살고싶어
[02:11.510] 아직도 조금도 괜찮지않아
[02:18.797] 가벼운 니 소식도 내겐 아픈데
[02:24.924] 괜찮아 괜찮아
[02:27.975] 매일 달래며 살아
[02:31.877] 너로인해 행복을 알았잖아
[02:37.546] 어떻게 그러니
[02:40.513] 한번 더 기회를 내게 줄 수 없겠니
[02:47.683] 지금 이대로 난 살 수 없잖아
[02:57.265] 모든 걸 첨으로 돌리고 싶어
[03:04.602] 말도 안되는 것도 알고 있는데
[03:10.839] 언젠가 혹시나
[03:14.007] 니가 후회할지도 모르니까
[03:19.526] 여기 이 자리에서 계속 기다릴래

心好像受伤了  
 我就是这样  
 即使时间流逝  
 依然如故  
 只有我这样吗 听到的  
 你的消息 看来很幸福  
 和那个人在一起还好吗  
 是啊 事到如今  
 这样的我真是傻瓜  
 如果当时做得更好  
 如果我更努力一点  
 到现在也一点都没法释怀  
 你轻描淡写的消息也让我心痛  
 没关系 没关系  
 每天这样安慰自己活着  
 因为你我才懂得了幸福啊  
 怎么可以这样  
 离别的阴影  
 生活在它的笼罩下  
 心都凉了 无论去哪都在阴影里  
 实在太郁闷了  
 叹息着渐渐疲惫  
 哪怕一天也好  
 想轻松地活着  
 到现在也一点都没法释怀  
 你轻描淡写的消息也让我心痛  
 没关系 没关系  
 每天这样安慰自己活着  
 因为你我才懂得了幸福啊  
 怎么可以这样  
 不能再给我一次机会吗  
 现在这样我真的活不下去啊  
 好想让一切都回到最初  
 虽然知道这很荒唐  
 或许有一天  
 你可能会后悔  
 我会在这里一直等待

[00:13.168] 心好像受伤了  
[00:16.939] 我就是这样  
[00:21.708] 即使时间流逝  
[00:23.993] 依然如故  
[00:27.244] 只有我这样吗 听到的  
[00:32.764] 你的消息 看来很幸福  
[00:37.582] 和那个人在一起还好吗  
[00:42.585] 是啊 事到如今  
[00:45.819] 这样的我真是傻瓜  
[00:50.221] 如果当时做得更好  
[00:53.123] 如果我更努力一点  
[00:58.993] 到现在也一点都没法释怀  
[01:06.428] 你轻描淡写的消息也让我心痛  
[01:12.572] 没关系 没关系  
[01:15.705] 每天这样安慰自己活着  
[01:19.657] 因为你我才懂得了幸福啊  
[01:25.310] 怎么可以这样  
[01:39.478] 离别的阴影  
[01:43.522] 生活在它的笼罩下  
[01:47.657] 心都凉了 无论去哪都在阴影里  
[01:55.362] 实在太郁闷了  
[01:57.872] 叹息着渐渐疲惫  
[02:02.740] 哪怕一天也好  
[02:05.458] 想轻松地活着  
[02:11.510] 到现在也一点都没法释怀  
[02:18.797] 你轻描淡写的消息也让我心痛  
[02:24.924] 没关系 没关系  
[02:27.975] 每天这样安慰自己活着  
[02:31.877] 因为你我才懂得了幸福啊  
[02:37.546] 怎么可以这样  
[02:40.513] 不能再给我一次机会吗  
[02:47.683] 现在这样我真的活不下去啊  
[02:57.265] 好想让一切都回到最初  
[03:04.602] 虽然知道这很荒唐  
[03:10.839] 或许有一天  
[03:14.007] 你可能会后悔  
[03:19.526] 我会在这里一直等待