作曲 : Carlos Palacio
Völker, hört die Signale,
Auf zum letzte Gefecht!
Die Internationale
Erkämpft das Menschenrecht!
-
Frisch auf, der Freiheitkämpferscharen,
Frisch auf ein Lied mit hellem Ton!
Singt es hinaus als die Reveille
Der neuen Revolution!
-
Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
Die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
Voran mit frischen Mut auf neuen Bahnen,
Die roten Fahnen weh'n dir voran!
-
Die Fahne des Sieges, der Völkerbefreiung,
Die sicher uns führt in die letzte Schlacht.
-
Tod den Henkern und Verrätern,
Allen Armen Brot;
Vorwärts ist die große Losung:
Freiheit oder Tod!
-
Brüder, zur Sonne, zur Freiheit,
Brüder, zum Lichte empor!
Hell aus dem dunklen Vergang'nen
Leuchtet die Zukunft hervor.
-
Wir im fernen Vaterland geboren,
Nahmen nichts als Haß im Herzen mit.
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
Spaniens Brüder stehn auf der Barrikade,
Unsre Brüder sind Bauer und Prolet.
Vorwärts, Internationale Brigade,
Hoch die Fahne der Solidarität!
Vorwärts, Internationale Brigade,
Hoch die Fahne der Solidarität!
[00:00.000] 作曲 : Carlos Palacio
[00:04.256]Völker, hört die Signale,
[00:08.810]Auf zum letzte Gefecht!
[00:13.239]Die Internationale
[00:17.013]Erkämpft das Menschenrecht!
[00:17.665]-
[00:18.167]Frisch auf, der Freiheitkämpferscharen,
[00:21.766]Frisch auf ein Lied mit hellem Ton!
[00:26.308]Singt es hinaus als die Reveille
[00:30.482]Der neuen Revolution!
[00:33.199]-
[00:33.403]Voran, du Arbeitsvolk, du darfst nicht weichen,
[00:36.863]Die rote Fahne, das ist dein Zeichen!
[00:41.003]Voran mit frischen Mut auf neuen Bahnen,
[00:45.193]Die roten Fahnen weh'n dir voran!
[00:48.673]-
[00:48.844]Die Fahne des Sieges, der Völkerbefreiung,
[00:52.453]Die sicher uns führt in die letzte Schlacht.
[00:55.168]-
[00:55.240]Tod den Henkern und Verrätern,
[00:59.093]Allen Armen Brot;
[01:03.487]Vorwärts ist die große Losung:
[01:07.752]Freiheit oder Tod!
[01:10.003]-
[01:11.325]Brüder, zur Sonne, zur Freiheit,
[01:18.555]Brüder, zum Lichte empor!
[01:22.776]Hell aus dem dunklen Vergang'nen
[01:27.063]Leuchtet die Zukunft hervor.
[01:29.480]-
[01:30.179]Wir im fernen Vaterland geboren,
[01:33.918]Nahmen nichts als Haß im Herzen mit.
[01:38.052]Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
[01:42.397]Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
[01:46.557]Doch wir haben die Heimat nicht verloren,
[01:50.895]Unsre Heimat ist heute vor Madrid.
[01:55.139]Spaniens Brüder stehn auf der Barrikade,
[01:59.480]Unsre Brüder sind Bauer und Prolet.
[02:03.536]Vorwärts, Internationale Brigade,
[02:07.855]Hoch die Fahne der Solidarität!
[02:11.911]Vorwärts, Internationale Brigade,
[02:16.306]Hoch die Fahne der Solidarität!