Brother, Can You Spare A Dime (Remastered)

歌手: Bing Crosby • 时间:

📝 纯歌词版本

They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When there was earth to plow or guns to bear
I was always there, right on the job
They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead
Why should I be standing in line
Just waiting for bread
Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it's done
Brother, can you spare a dime
Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime
Once in khaki suits, gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodly Dum
Half a million boots went slogging through hell
And I was the kid with the drum
Say, don't you remember? They called me 'Al'
It was 'Al' all the time
Why don't you remember? I'm your pal
Say buddy, can you spare a dime
Once in khaki suits, ah gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodly Dum
Half a million boots went slogging through hell
And I was the kid with the drum
Oh say, don't you remember? They called me 'Al'
It was 'Al' all the time
Say, don't you remember? I'm your pal
Buddy, can you spare a dime

🎵 LRC歌词版本

[00:13.44]They used to tell me I was building a dream
[00:17.98]And so I followed the mob
[00:22.59]When there was earth to plow or guns to bear
[00:27.61]I was always there, right on the job
[00:34.23]They used to tell me I was building a dream
[00:38.04]With peace and glory ahead
[00:43.35]Why should I be standing in line
[00:48.18]Just waiting for bread
[00:55.55]Once I built a railroad, I made it run
[01:01.12]Made it race against time
[01:05.81]Once I built a railroad, now it's done
[01:12.13]Brother, can you spare a dime
[01:17.50]Once I built a tower up to the sun
[01:23.56]Brick and rivet and lime
[01:27.59]Once I built a tower, now it's done
[01:33.82]Brother, can you spare a dime
[01:39.14]Once in khaki suits, gee, we looked swell
[01:44.94]Full of that Yankee Doodly Dum
[01:49.01]Half a million boots went slogging through hell
[01:54.90]And I was the kid with the drum
[02:00.62]Say, don't you remember? They called me 'Al'
[02:06.54]It was 'Al' all the time
[02:10.48]Why don't you remember? I'm your pal
[02:17.10]Say buddy, can you spare a dime
[02:25.53]Once in khaki suits, ah gee, we looked swell
[02:31.25]Full of that Yankee Doodly Dum
[02:35.24]Half a million boots went slogging through hell
[02:40.81]And I was the kid with the drum
[02:45.80]Oh say, don't you remember? They called me 'Al'
[02:51.71]It was 'Al' all the time
[02:55.73]Say, don't you remember? I'm your pal
[03:02.44]Buddy, can you spare a dime

🌍 纯翻译歌词

他们曾说我在构筑梦想
于是我随人群前往
无论耕种土地或扛起钢枪
我总在现场 坚守岗位上
他们曾说我在构筑梦想
前方是和平与荣光
为何此刻我排着长队
只为求得口粮
我曾铺就铁路 让它飞驰
与时间赛跑奔忙
铁路已成过往 兄弟啊
能否施舍一枚银角?
我曾筑起高塔 通天贯日
砖石灰泥砌成墙
高塔已成过往 兄弟啊
能否施舍一枚银角?
当年身着卡其 英姿飒爽
满腔扬基歌的激昂
五十万军靴踏过地狱火场
而我曾是击鼓的少年郎
嘿 不记得了吗?都叫我"阿尔"
永远都是"阿尔"这称呼
怎就忘了呢?我是你老友
嘿兄弟 能给枚银角吗?
当年身着卡其 何等风光
满腔扬基歌的激昂
五十万军靴踏过地狱火场
而我曾是击鼓的少年郎
噢 不记得了吗?都叫我"阿尔"
永远都是"阿尔"这称呼
嘿 不记得了吗?我是你老友
兄弟 能给枚银角吗?

🔤 LRC翻译歌词

[00:13.44]他们曾说我在构筑梦想
[00:17.98]于是我随人群前往
[00:22.59]无论耕种土地或扛起钢枪
[00:27.61]我总在现场 坚守岗位上
[00:34.23]他们曾说我在构筑梦想
[00:38.04]前方是和平与荣光
[00:43.35]为何此刻我排着长队
[00:48.18]只为求得口粮
[00:55.55]我曾铺就铁路 让它飞驰
[01:01.12]与时间赛跑奔忙
[01:05.81]铁路已成过往 兄弟啊
[01:12.13]能否施舍一枚银角?
[01:17.50]我曾筑起高塔 通天贯日
[01:23.56]砖石灰泥砌成墙
[01:27.59]高塔已成过往 兄弟啊
[01:33.82]能否施舍一枚银角?
[01:39.14]当年身着卡其 英姿飒爽
[01:44.94]满腔扬基歌的激昂
[01:49.01]五十万军靴踏过地狱火场
[01:54.90]而我曾是击鼓的少年郎
[02:00.62]嘿 不记得了吗?都叫我"阿尔"
[02:06.54]永远都是"阿尔"这称呼
[02:10.48]怎就忘了呢?我是你老友
[02:17.10]嘿兄弟 能给枚银角吗?
[02:25.53]当年身着卡其 何等风光
[02:31.25]满腔扬基歌的激昂
[02:35.24]五十万军靴踏过地狱火场
[02:40.81]而我曾是击鼓的少年郎
[02:45.80]噢 不记得了吗?都叫我"阿尔"
[02:51.71]永远都是"阿尔"这称呼
[02:55.73]嘿 不记得了吗?我是你老友
[03:02.44]兄弟 能给枚银角吗?

📝 纯歌词版本

They used to tell me I was building a dream
And so I followed the mob
When there was earth to plow or guns to bear
I was always there, right on the job
They used to tell me I was building a dream
With peace and glory ahead
Why should I be standing in line
Just waiting for bread
Once I built a railroad, I made it run
Made it race against time
Once I built a railroad, now it's done
Brother, can you spare a dime
Once I built a tower up to the sun
Brick and rivet and lime
Once I built a tower, now it's done
Brother, can you spare a dime
Once in khaki suits, gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodly Dum
Half a million boots went slogging through hell
And I was the kid with the drum
Say, don't you remember? They called me 'Al'
It was 'Al' all the time
Why don't you remember? I'm your pal
Say buddy, can you spare a dime
Once in khaki suits, ah gee, we looked swell
Full of that Yankee Doodly Dum
Half a million boots went slogging through hell
And I was the kid with the drum
Oh say, don't you remember? They called me 'Al'
It was 'Al' all the time
Say, don't you remember? I'm your pal
Buddy, can you spare a dime

🎧 猜你喜欢

Sweet Leilani (Single Version)

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

Lazy

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

Away in a Manger

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

I Wish You A Merry Christmas

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

Adeste Fideles (O Come All Ye Faithful)

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

You Came a Long Way from St. Louis

👤 歌手:Bing Crosby / Rosemary Clooney
查看歌词

A Thousand Violins

👤 歌手:Bing Crosby
查看歌词

Mountain Greenery (Remastered)

👤 歌手:Bing Crosby / Buddy Bregman
查看歌词
正在播放: Brother, Can You Spare A Dime (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Brother, Can You Spare A Dime (Remastered)
Bing Crosby