Neptunes Daughter

歌手: Bert Jansch • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jansch
While walking along on a rocky sea shore
On a wild wet windy day
I heard a sweet voice cry in the wind
Saying "Lover come to me"
O'er the jagged rocks I scrambled
Fingers cut down to the core
Saw the light of a lady
She was sitting alone on the shore
"Lady all alone please tell me,
Why do you cry for me?
Why do sit in the cold and sing,
Sing out to the sea?"
"Well I sing for my loved ones
Lost in the silvery sea
Sing for my homeland so dear
Sing to draw your heart near.
So please kind sir will you help me
To find my way home
I've travelled the seven blue oceans.
Now I'm stranded here all alone
My brothers they are dying
From a plague running wild and free
Their bodies all covered in the blackest of oil
That floats on top of the sea.
And my sisters are in hiding
Afraid others may see their shame
Their bodies all twisted, broken and lame
Deep in the watery main.
So please kind sir will you help me
To find my way home
I've travelled the seven blue oceans,
How I'm stranded here all alone.
If you promise you will take me
To the edge of the silvery sea
I'll give you all your heart's desires
All your eyes they do see"
O'er the jagged rocks I carried her
To the edge of the silvery sea
I laid her down and kissed her sweet lips
Saying "Lover, now you are free"
But she clung on to my arms
And she would not let me be
She clung on so fast she pulled me down
Down to the bottom of the sea

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jansch
[00:06.27]While walking along on a rocky sea shore
[00:12.03]On a wild wet windy day
[00:16.02]I heard a sweet voice cry in the wind
[00:20.55]Saying "Lover come to me"
[00:25.26]O'er the jagged rocks I scrambled
[00:27.84]Fingers cut down to the core
[00:31.35]Saw the light of a lady
[00:33.42]She was sitting alone on the shore
[00:36.78]"Lady all alone please tell me,
[00:40.05]Why do you cry for me?
[00:43.05]Why do sit in the cold and sing,
[00:47.55]Sing out to the sea?"
[00:49.62]"Well I sing for my loved ones
[00:54.63]Lost in the silvery sea
[00:58.65]Sing for my homeland so dear
[01:00.03]Sing to draw your heart near.
[01:06.66]So please kind sir will you help me
[01:08.91]To find my way home
[01:12.42]I've travelled the seven blue oceans.
[01:15.09]Now I'm stranded here all alone
[01:17.91]My brothers they are dying
[01:20.55]From a plague running wild and free
[01:23.76]Their bodies all covered in the blackest of oil
[01:28.77]That floats on top of the sea.
[01:32.82]And my sisters are in hiding
[01:35.19]Afraid others may see their shame
[01:38.61]Their bodies all twisted, broken and lame
[01:42.66]Deep in the watery main.
[01:46.35]So please kind sir will you help me
[01:48.51]To find my way home
[01:52.11]I've travelled the seven blue oceans,
[01:54.72]How I'm stranded here all alone.
[01:57.69]If you promise you will take me
[02:00.18]To the edge of the silvery sea
[02:03.30]I'll give you all your heart's desires
[02:08.58]All your eyes they do see"
[02:43.47]O'er the jagged rocks I carried her
[02:46.92]To the edge of the silvery sea
[02:49.35]I laid her down and kissed her sweet lips
[02:53.85]Saying "Lover, now you are free"
[02:57.96]But she clung on to my arms
[03:00.93]And she would not let me be
[03:03.51]She clung on so fast she pulled me down
[03:06.15]Down to the bottom of the sea

🌍 纯翻译歌词

漫步嶙峋海岸边
狂风骤雨肆虐天
忽闻风中甜嗓唤
声声唤我"来身边"
攀过锯齿状礁岩
十指磨破见骨血
忽见淑女光晕现
孑然独坐沙滩前
"孤身小姐请相告
为何唤我泪涟涟?
为何寒夜坐滩头
对海放歌声声咽?"
"我为至亲唱挽歌
银海吞没骨肉血
故土难归情切切
歌声引你心相偕
善良先生可愿助
寻我归家路迢迢
七海漂泊皆行遍
而今搁浅形影凋
手足兄弟命垂危
瘟疫肆虐无处逃
黑油覆体如裹尸
浮沉海面随浪漂
姐妹藏身暗处泣
恐人窥见容颜憔
肢体扭曲形残缺
深海之中受煎熬
善良先生可愿助
寻我归家路迢迢
七海漂泊皆行遍
而今搁浅形影凋
若你应允携我去
银海尽头路一条
许你心之所向物
目之所及皆可抛"
负她越过锯齿礁
银海边缘浪滔滔
轻放芳唇印一吻
"爱人今得自由身"
她却紧抓我臂膀
不肯放手任我行
纠缠之力拽我沉
直坠海底幽冥境

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.27]漫步嶙峋海岸边
[00:12.03]狂风骤雨肆虐天
[00:16.02]忽闻风中甜嗓唤
[00:20.55]声声唤我"来身边"
[00:25.26]攀过锯齿状礁岩
[00:27.84]十指磨破见骨血
[00:31.35]忽见淑女光晕现
[00:33.42]孑然独坐沙滩前
[00:36.78]"孤身小姐请相告
[00:40.05]为何唤我泪涟涟?
[00:43.05]为何寒夜坐滩头
[00:47.55]对海放歌声声咽?"
[00:49.62]"我为至亲唱挽歌
[00:54.63]银海吞没骨肉血
[00:58.65]故土难归情切切
[01:00.03]歌声引你心相偕
[01:06.66]善良先生可愿助
[01:08.91]寻我归家路迢迢
[01:12.42]七海漂泊皆行遍
[01:15.09]而今搁浅形影凋
[01:17.91]手足兄弟命垂危
[01:20.55]瘟疫肆虐无处逃
[01:23.76]黑油覆体如裹尸
[01:28.77]浮沉海面随浪漂
[01:32.82]姐妹藏身暗处泣
[01:35.19]恐人窥见容颜憔
[01:38.61]肢体扭曲形残缺
[01:42.66]深海之中受煎熬
[01:46.35]善良先生可愿助
[01:48.51]寻我归家路迢迢
[01:52.11]七海漂泊皆行遍
[01:54.72]而今搁浅形影凋
[01:57.69]若你应允携我去
[02:00.18]银海尽头路一条
[02:03.30]许你心之所向物
[02:08.58]目之所及皆可抛"
[02:43.47]负她越过锯齿礁
[02:46.92]银海边缘浪滔滔
[02:49.35]轻放芳唇印一吻
[02:53.85]"爱人今得自由身"
[02:57.96]她却紧抓我臂膀
[03:00.93]不肯放手任我行
[03:03.51]纠缠之力拽我沉
[03:06.15]直坠海底幽冥境

📝 纯歌词版本

作词 : Jansch
While walking along on a rocky sea shore
On a wild wet windy day
I heard a sweet voice cry in the wind
Saying "Lover come to me"
O'er the jagged rocks I scrambled
Fingers cut down to the core
Saw the light of a lady
She was sitting alone on the shore
"Lady all alone please tell me,
Why do you cry for me?
Why do sit in the cold and sing,
Sing out to the sea?"
"Well I sing for my loved ones
Lost in the silvery sea
Sing for my homeland so dear
Sing to draw your heart near.
So please kind sir will you help me
To find my way home
I've travelled the seven blue oceans.
Now I'm stranded here all alone
My brothers they are dying
From a plague running wild and free
Their bodies all covered in the blackest of oil
That floats on top of the sea.
And my sisters are in hiding
Afraid others may see their shame
Their bodies all twisted, broken and lame
Deep in the watery main.
So please kind sir will you help me
To find my way home
I've travelled the seven blue oceans,
How I'm stranded here all alone.
If you promise you will take me
To the edge of the silvery sea
I'll give you all your heart's desires
All your eyes they do see"
O'er the jagged rocks I carried her
To the edge of the silvery sea
I laid her down and kissed her sweet lips
Saying "Lover, now you are free"
But she clung on to my arms
And she would not let me be
She clung on so fast she pulled me down
Down to the bottom of the sea
正在播放: Neptunes Daughter
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Neptunes Daughter
Bert Jansch