作词 : 서지음, MIMI (OH MY GIRL)
作曲 : 无
BUNGEE
Original singing：OH MY GIRL
Cover vocal by: 李夏允
Background Vocals by：李夏允
Vocal production by：死桃子
Vocal edited by：死桃子
Recorded by：死桃子
Mixing by: 死桃子
hey girls yeah
you ready woo
때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
等时机一到 我就会勇敢起来
고민하면서 망설이진 않을 거야
不会犹豫苦恼
정했어 난 지금 널 만나러 갈래
下定决心 我现在就要和你见面
he’s gonna love me right
他会喜欢我的 对吧
잘 봐 적당한 바람
看好了 万事俱备东风也准备
날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야
我会瞬间到达你的身边
잘 봐 이제 네 맘이
看好了 因为从现在开始
파도처럼 일렁이게 될 테니까
我会不停在你心里掀起心动的海浪
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
向你心上蹦极 我完美落地
손가락을 펴고 v를 그린 다음
伸出手指比V 然后
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
再一次蹦极 准确落在中心
너는 이제 나 뿐야 yeah
现在你的心里只有我啦
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
再一次蹦极 准确落在中心
나는 이제 너 뿐야 yeah
我的心里现在只有你
I’m so glad met today huh
don’t worry about me boy yeh
너에게 가는 길 쯤이야
只是条走向你的路罢了
파악 다 끝난 지 저기 먼 오래 ya
路线我都了如指掌
오래도록 이 순간을 기다렸던 거야
因为这瞬间我已经期待许久
어설픈 보호 필요 없어 run
不需要小心翼翼的保护 run
안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
没有安全装置 直接纵身一跳
잘 봐 빛나는 햇살
看好了 灿烂的阳光
내 모습을 눈부시게 비출 거야
会映照出我闪亮的身影
잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
看好了 我正向你的心奔去
이렇게 woo hoo
像这样 woo hoo
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
在你心上蹦极 我完美落地
손가락을 펴고 v를 그린 다음
伸出手指比V 然后
또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
再一次蹦极 准确落在中心
너는 이제 나 뿐야 yeah
现在你的心里只有我啦
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한번 번지 정확히 한가운데
再一次蹦极 准确落在中心
나는 이제 너 뿐야 yeah
我的心里现在只有你
come on girls
来吧姐妹们
we’re about to jump into love right now
我们马上要坠入爱河
put your hands together now come on
手牵手 现在开始
손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
我展开双臂 right 飞向你
준비됐다면 turn up jump
准备好了的话 就转身跳吧
네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
向你的心蹦极 我完美落地
손가락을 펴고 v를 그린 다음
伸出手指比V 然后
또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
再一次蹦极 天空倒转化为海面
너는 이제 나 뿐야 yeah
现在你的心里只有我啦
1 2 me & you hola hola
3 4 fall in love hola hola
다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
再一次蹦极 天空倒转化为海面
나는 이제 너 뿐야 yeah
[00:00.000] 作词 : 서지음, MIMI (OH MY GIRL)
[00:00.300] 作曲 : 无
[00:00.600]BUNGEE
[00:00.842]Original singing：OH MY GIRL
[00:01.099]Cover vocal by: 李夏允
[00:01.341]Background Vocals by：李夏允
[00:01.341]Vocal production by：死桃子
[00:01.599]Vocal edited by：死桃子
[00:01.842]Recorded by：死桃子
[00:01.842]Mixing by: 死桃子
[00:02.099][00:02.899]
[00:02.598]hey girls yeah
[00:06.346]you ready woo
[00:08.842]때가 왔을 때 그럴 때 난 용감해
[00:11.349]等时机一到 我就会勇敢起来
[00:13.846]고민하면서 망설이진 않을 거야
[00:15.601]不会犹豫苦恼
[00:17.597]정했어 난 지금 널 만나러 갈래
[00:20.596]下定决心 我现在就要和你见面
[00:22.345]he’s gonna love me right
[00:22.602]他会喜欢我的 对吧
[00:24.852]잘 봐 적당한 바람
[00:25.098]看好了 万事俱备东风也准备
[00:28.347]날 너에게 훌쩍 데려다 줄 거야
[00:28.846]我会瞬间到达你的身边
[00:32.353]잘 봐 이제 네 맘이
[00:32.851]看好了 因为从现在开始
[00:35.560]파도처럼 일렁이게 될 테니까
[00:36.302]我会不停在你心里掀起心动的海浪
[00:39.055]네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
[00:40.311]向你心上蹦极 我完美落地
[00:42.307]손가락을 펴고 v를 그린 다음
[00:43.805]伸出手指比V 然后
[00:46.555]또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
[00:48.310]再一次蹦极 准确落在中心
[00:50.303]너는 이제 나 뿐야 yeah
[00:51.305]现在你的心里只有我啦
[00:54.055]1 2 me & you hola hola
[00:55.762][00:56.854]
[00:59.014]3 4 fall in love hola hola
[00:59.267][00:59.609]
[01:02.021]다시 한번 번지 정확히 한가운데
[01:02.763]再一次蹦极 准确落在中心
[01:06.513]나는 이제 너 뿐야 yeah
[01:07.513]我的心里现在只有你
[01:09.264]I’m so glad met today huh
[01:09.763][01:09.358]
[01:11.261]don’t worry about me boy yeh
[01:11.772][01:11.853]
[01:12.770]너에게 가는 길 쯤이야
[01:13.015]只是条走向你的路罢了
[01:14.268]파악 다 끝난 지 저기 먼 오래 ya
[01:15.012]路线我都了如指掌
[01:16.962]오래도록 이 순간을 기다렸던 거야
[01:17.904]因为这瞬间我已经期待许久
[01:20.154]어설픈 보호 필요 없어 run
[01:20.401]不需要小心翼翼的保护 run
[01:21.653]안전장치 없이 그냥 막 뛰는 거야
[01:22.152]没有安全装置 直接纵身一跳
[01:23.908]잘 봐 빛나는 햇살
[01:25.159]看好了 灿烂的阳光
[01:27.402]내 모습을 눈부시게 비출 거야
[01:28.653]会映照出我闪亮的身影
[01:30.408]잘 봐 지금 내 맘이 널 향해서 뛰고 있어
[01:34.157]看好了 我正向你的心奔去
[01:35.856]이렇게 woo hoo
[01:36.108]像这样 woo hoo
[01:39.615]네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
[01:39.861]在你心上蹦极 我完美落地
[01:41.359]손가락을 펴고 v를 그린 다음
[01:43.111]伸出手指比V 然后
[01:46.605]또다시 한 번 번지 정확히 한가운데
[01:47.361]再一次蹦极 准确落在中心
[01:50.357]너는 이제 나 뿐야 yeah
[01:51.355]现在你的心里只有我啦
[01:55.614]1 2 me & you hola hola
[01:55.860][01:56.253]
[01:59.108]3 4 fall in love hola hola
[01:59.366][01:59.747]
[02:01.363]다시 한번 번지 정확히 한가운데
[02:02.861]再一次蹦极 准确落在中心
[02:05.610]나는 이제 너 뿐야 yeah
[02:08.364]我的心里现在只有你
[02:09.616]come on girls
[02:09.861]来吧姐妹们
[02:11.360]we’re about to jump into love right now
[02:11.859]我们马上要坠入爱河
[02:13.610]put your hands together now come on
[02:14.576]手牵手 现在开始
[02:16.827]손가락을 쫙 펴고서 right 너에게 날아갈 거야
[02:18.324]我展开双臂 right 飞向你
[02:20.567]준비됐다면 turn up jump
[02:21.078]准备好了的话 就转身跳吧
[02:24.326]네 마음 위로 번지 난 완벽하게 착지
[02:25.325]向你的心蹦极 我完美落地
[02:28.066]손가락을 펴고 v를 그린 다음
[02:28.820]伸出手指比V 然后
[02:30.817]또다시 한 번 번지 하늘은 바다가 돼
[02:33.071]再一次蹦极 天空倒转化为海面
[02:34.821]너는 이제 나 뿐야 yeah
[02:36.819]现在你的心里只有我啦
[02:40.325]1 2 me & you hola hola
[02:40.570][02:41.450]
[02:43.771]3 4 fall in love hola hola
[02:44.013][02:44.836]
[02:46.266]다시 한 번 번지 바다는 하늘이 돼
[02:48.263]再一次蹦极 天空倒转化为海面
[02:50.260]나는 이제 너 뿐야 yeah