Money Honey

歌手: The Drifters • 时间:

📝 纯歌词版本

You know, the landlord rang my front door bell
I let it ring for a long, long spell
I went to the window, I peeked through the blind,
And asked him to tell me what was on his mind.
He said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to stay here with me."
I was cleaned and skinned and so hard-pressed
I called the woman that I love the best
I finally reached my baby 'bout a half past three
She said, "I'd like to know what you want with me."
I said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
She screamed and said, "What's wrong with you?
From this day on, our romance is through."
I said, "Tell me, baby, face to face
A-how could another man take my place?"
She said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
Well, I learned my lesson and now I know
The sun may shine and the wind may blow
Women may come, and the women may go,
But before I say I love 'em so,
I want-- money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me.
(If you want to get along) Well, make some money
(If you want to get along) Well, I ain't jivin' you, honey
(If you want to get along) You better give up some money
If you want to get along with me.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.34]You know, the landlord rang my front door bell
[00:07.33]I let it ring for a long, long spell
[00:11.16]I went to the window, I peeked through the blind,
[00:14.91]And asked him to tell me what was on his mind.
[00:19.02]He said, "Money, honey!
[00:22.04]Money, honey!
[00:26.36]Money, honey,
[00:30.12]If you want to stay here with me."
[00:34.02]I was cleaned and skinned and so hard-pressed
[00:37.81]I called the woman that I love the best
[00:41.54]I finally reached my baby 'bout a half past three
[00:45.37]She said, "I'd like to know what you want with me."
[00:48.92]I said, "Money, honey!
[00:52.18]Money, honey!
[00:56.23]Money, honey,
[01:00.06]If you want to get along with me."
[01:04.08]She screamed and said, "What's wrong with you?
[01:07.92]From this day on, our romance is through."
[01:11.92]I said, "Tell me, baby, face to face
[01:15.57]A-how could another man take my place?"
[01:19.00]She said, "Money, honey!
[01:22.78]Money, honey!
[01:27.13]Money, honey,
[01:30.48]If you want to get along with me."
[01:49.33]Well, I learned my lesson and now I know
[02:09.89]The sun may shine and the wind may blow
[02:14.13]Women may come, and the women may go,
[02:17.64]But before I say I love 'em so,
[02:21.23]I want-- money, honey!
[02:25.27]Money, honey!
[02:29.60]Money, honey,
[02:33.03]If you want to get along with me.
[02:36.97](If you want to get along) Well, make some money
[02:41.04](If you want to get along) Well, I ain't jivin' you, honey
[02:44.76](If you want to get along) You better give up some money
[02:48.83]If you want to get along with me.
[02:55.15]

🌍 纯翻译歌词

你晓得嘛,房东按了前门的门铃
我等它响了好久
我才走到窗边,透过百叶窗窥探
问他心里打的什么算盘
他说,钱,宝贝!
钱,宝贝!
钱,宝贝!
如果你还想住在这里的话
我身无分文,皮肤黝黑且生活拮据
我给我最心爱的女人打电话
终于在三点半左右接通
她说,你找我干什么
我说,钱,宝贝!
钱,宝贝!
钱,宝贝!
如果你还想跟在我一起的话
她尖叫起来:你有病啊
从今以后,我们的关系就翻篇了
我说,宝贝,当面再说
有哪个男人能替代我?
她说:钱,宝贝!
钱,宝贝!
钱,宝贝!
如果你还想跟我在一起的话
好吧,我又长知识了,我现在知道
艳阳会高照有时也刮风
女人会来也会不知所踪
但是在我说我爱她们之前
我需要钱,宝贝!
钱,宝贝!
钱,宝贝!
如果你们想跟我在一起的话
如果你们想处对象,就给我挣点钱
如果你们想处对象,我不会骗你宝贝
如果你们想处对象,你最好给交出一些钱
如果你们想跟我在一起的话

🔤 LRC翻译歌词

[by:人间气候研究所]
[00:00.34]你晓得嘛,房东按了前门的门铃
[00:07.33]我等它响了好久
[00:11.16]我才走到窗边,透过百叶窗窥探
[00:14.91]问他心里打的什么算盘
[00:19.02]他说,钱,宝贝!
[00:22.04]钱,宝贝!
[00:26.36]钱,宝贝!
[00:30.12]如果你还想住在这里的话
[00:34.02]我身无分文,皮肤黝黑且生活拮据
[00:37.81]我给我最心爱的女人打电话
[00:41.54]终于在三点半左右接通
[00:45.37]她说,你找我干什么
[00:48.92]我说,钱,宝贝!
[00:52.18]钱,宝贝!
[00:56.23]钱,宝贝!
[01:00.06]如果你还想跟在我一起的话
[01:04.08]她尖叫起来:你有病啊
[01:07.92]从今以后,我们的关系就翻篇了
[01:11.92]我说,宝贝,当面再说
[01:15.57]有哪个男人能替代我?
[01:19.00]她说:钱,宝贝!
[01:22.78]钱,宝贝!
[01:27.13]钱,宝贝!
[01:30.48]如果你还想跟我在一起的话
[01:49.33]好吧,我又长知识了,我现在知道
[02:09.89]艳阳会高照有时也刮风
[02:14.13]女人会来也会不知所踪
[02:17.64]但是在我说我爱她们之前
[02:21.23]我需要钱,宝贝!
[02:25.27]钱,宝贝!
[02:29.60]钱,宝贝!
[02:33.03]如果你们想跟我在一起的话
[02:36.97]如果你们想处对象,就给我挣点钱
[02:41.04]如果你们想处对象,我不会骗你宝贝
[02:44.76]如果你们想处对象,你最好给交出一些钱
[02:48.83]如果你们想跟我在一起的话
[02:55.15]

📝 纯歌词版本

You know, the landlord rang my front door bell
I let it ring for a long, long spell
I went to the window, I peeked through the blind,
And asked him to tell me what was on his mind.
He said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to stay here with me."
I was cleaned and skinned and so hard-pressed
I called the woman that I love the best
I finally reached my baby 'bout a half past three
She said, "I'd like to know what you want with me."
I said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
She screamed and said, "What's wrong with you?
From this day on, our romance is through."
I said, "Tell me, baby, face to face
A-how could another man take my place?"
She said, "Money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me."
Well, I learned my lesson and now I know
The sun may shine and the wind may blow
Women may come, and the women may go,
But before I say I love 'em so,
I want-- money, honey!
Money, honey!
Money, honey,
If you want to get along with me.
(If you want to get along) Well, make some money
(If you want to get along) Well, I ain't jivin' you, honey
(If you want to get along) You better give up some money
If you want to get along with me.

🎧 猜你喜欢

White Christmas

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

Hey Senorita (Single Version)

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

Silence Is Golden

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

Such a Night (with Clyde McPhatter)

👤 歌手:The Drifters / Clyde McPhatter
查看歌词

Souvenirs

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

Such A Night

👤 歌手:Clyde McPhatter / The Drifters
查看歌词

Sand In My Shoes (Live Version)

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

Up on the Roof (Remastered 2014)

👤 歌手:The Drifters
查看歌词

On Broadway

👤 歌手:The Drifters
查看歌词
正在播放: Money Honey
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Money Honey
The Drifters