📝
纯歌词版本
作词 : Nick Kenny and Charles Kenny
作曲 : J. Fred Coots
もしあの日雨じゃなければ
あの信号に間に合えば
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
愛をくれる人 お揃いの指輪
幸せのレール続くはずだった
心の隙間さえ重ねた時間がいつか
埋めると思ってた
忘れたことはなかったよと
でまかせならば言わないでよ
心揺れ出しそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの駅で降りてたら
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
やさしい恋人と飾らない部屋で
ささやかな夢を語り合っていた
拙いやり方さえあなたと比べることも
なくなっていたのに
二度と泣かせはしないなんて
そんなに強く 触れないでよ
心奪われそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
傘をささずに出かけたら
こんなに苦しむこともなかったはずね
時は巻き戻せない
「If」
作曲∶木村篤志
銀色の雨のシャッター
かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
過ちだって構わない
燃えるような口づけをもう一度
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの靴をはいてたら
あなたをまた愛することもなかったはずね
時に身を任せましょう ああ
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Nick Kenny and Charles Kenny
[00:00.00] 作曲 : J. Fred Coots
[00:00.00]もしあの日雨じゃなければ
[00:06.08]あの信号に間に合えば
[00:11.35]あなたにまた会うこともなかったはずね
[00:17.48]時を巻き戻せたら ああ
[00:23.14]
[00:33.64]愛をくれる人 お揃いの指輪
[00:39.01]幸せのレール続くはずだった
[00:44.58]心の隙間さえ重ねた時間がいつか
[00:51.58]埋めると思ってた
[00:54.92]忘れたことはなかったよと
[01:01.27]でまかせならば言わないでよ
[01:06.48]心揺れ出しそう
[01:11.45]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[01:16.49]いつもの駅で降りてたら
[01:21.70]あなたにまた会うこともなかったはずね
[01:27.77]時を巻き戻せたら ああ
[01:33.89]
[01:44.53]やさしい恋人と飾らない部屋で
[01:50.05]ささやかな夢を語り合っていた
[01:55.00]拙いやり方さえあなたと比べることも
[02:02.13]なくなっていたのに
[02:05.41]二度と泣かせはしないなんて
[02:11.24]そんなに強く 触れないでよ
[02:16.76]心奪われそう
[02:21.82]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[02:26.64]傘をささずに出かけたら
[02:32.04]こんなに苦しむこともなかったはずね
[02:38.41]時は巻き戻せない
[02:43.21]
[02:46.63]「If」
[02:52.63]作曲∶木村篤志
[02:57.63]
[02:59.63]銀色の雨のシャッター
[03:06.83]かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
[03:12.95]過ちだって構わない
[03:17.45]燃えるような口づけをもう一度
[03:24.01]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[03:29.29]いつもの靴をはいてたら
[03:34.60]あなたをまた愛することもなかったはずね
[03:41.18]時に身を任せましょう ああ
[03:46.91]
[03:52.91]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
如果那天没有下雨
如果赶上那盏信号灯
我们就不会再次相遇了吧
若能倒转时光 啊
赠予爱情的人 成对的戒指
本该延续幸福的轨道
以为共度的时光终会填满
心中的缝隙
说着"从未忘记"之类
若是敷衍就别开口
心弦快要颤动
呐 如果那天没有下雨
在往常的车站下车的话
我们就不会再次相遇了吧
若能倒转时光 啊
与温柔的恋人 在朴素的房间里
细语着微小的梦想
连笨拙的方式都
不再与你比较
"再不会让你哭泣"
别用那么强烈的触碰
心快要沦陷
呐 如果那天没有下雨
不带伞就出门的话
就不会如此痛苦了吧
时光无法倒流
「如果」
银色雨幕
渐渐封存犹豫的退路
就算犯错也无妨
让炽热的吻再次降临
呐 如果那天没有下雨
穿着常穿的鞋子的话
就不会再次爱上你了吧
将身心托付给时光 啊
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]如果那天没有下雨
[00:06.08]如果赶上那盏信号灯
[00:11.35]我们就不会再次相遇了吧
[00:17.48]若能倒转时光 啊
[00:23.14]
[00:33.64]赠予爱情的人 成对的戒指
[00:39.01]本该延续幸福的轨道
[00:44.58]以为共度的时光终会填满
[00:51.58]心中的缝隙
[00:54.92]说着"从未忘记"之类
[01:01.27]若是敷衍就别开口
[01:06.48]心弦快要颤动
[01:11.45]呐 如果那天没有下雨
[01:16.49]在往常的车站下车的话
[01:21.70]我们就不会再次相遇了吧
[01:27.77]若能倒转时光 啊
[01:33.89]
[01:44.53]与温柔的恋人 在朴素的房间里
[01:50.05]细语着微小的梦想
[01:55.00]连笨拙的方式都
[02:02.13]不再与你比较
[02:05.41]"再不会让你哭泣"
[02:11.24]别用那么强烈的触碰
[02:16.76]心快要沦陷
[02:21.82]呐 如果那天没有下雨
[02:26.64]不带伞就出门的话
[02:32.04]就不会如此痛苦了吧
[02:38.41]时光无法倒流
[02:43.21]
[02:46.63]「如果」
[02:52.63]
[02:57.63]
[02:59.63]银色雨幕
[03:06.83]渐渐封存犹豫的退路
[03:12.95]就算犯错也无妨
[03:17.45]让炽热的吻再次降临
[03:24.01]呐 如果那天没有下雨
[03:29.29]穿着常穿的鞋子的话
[03:34.60]就不会再次爱上你了吧
[03:41.18]将身心托付给时光 啊
[03:46.91]
[03:52.91]【终】
📝
纯歌词版本
作词 : Nick Kenny and Charles Kenny
作曲 : J. Fred Coots
もしあの日雨じゃなければ
あの信号に間に合えば
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
愛をくれる人 お揃いの指輪
幸せのレール続くはずだった
心の隙間さえ重ねた時間がいつか
埋めると思ってた
忘れたことはなかったよと
でまかせならば言わないでよ
心揺れ出しそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの駅で降りてたら
あなたにまた会うこともなかったはずね
時を巻き戻せたら ああ
やさしい恋人と飾らない部屋で
ささやかな夢を語り合っていた
拙いやり方さえあなたと比べることも
なくなっていたのに
二度と泣かせはしないなんて
そんなに強く 触れないでよ
心奪われそう
ねえ もしあの日雨じゃなければ
傘をささずに出かけたら
こんなに苦しむこともなかったはずね
時は巻き戻せない
「If」
作曲∶木村篤志
銀色の雨のシャッター
かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
過ちだって構わない
燃えるような口づけをもう一度
ねえ もしあの日雨じゃなければ
いつもの靴をはいてたら
あなたをまた愛することもなかったはずね
時に身を任せましょう ああ
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : Nick Kenny and Charles Kenny
[00:00.00] 作曲 : J. Fred Coots
[00:00.00]もしあの日雨じゃなければ
[00:06.08]あの信号に間に合えば
[00:11.35]あなたにまた会うこともなかったはずね
[00:17.48]時を巻き戻せたら ああ
[00:23.14]
[00:33.64]愛をくれる人 お揃いの指輪
[00:39.01]幸せのレール続くはずだった
[00:44.58]心の隙間さえ重ねた時間がいつか
[00:51.58]埋めると思ってた
[00:54.92]忘れたことはなかったよと
[01:01.27]でまかせならば言わないでよ
[01:06.48]心揺れ出しそう
[01:11.45]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[01:16.49]いつもの駅で降りてたら
[01:21.70]あなたにまた会うこともなかったはずね
[01:27.77]時を巻き戻せたら ああ
[01:33.89]
[01:44.53]やさしい恋人と飾らない部屋で
[01:50.05]ささやかな夢を語り合っていた
[01:55.00]拙いやり方さえあなたと比べることも
[02:02.13]なくなっていたのに
[02:05.41]二度と泣かせはしないなんて
[02:11.24]そんなに強く 触れないでよ
[02:16.76]心奪われそう
[02:21.82]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[02:26.64]傘をささずに出かけたら
[02:32.04]こんなに苦しむこともなかったはずね
[02:38.41]時は巻き戻せない
[02:43.21]
[02:46.63]「If」
[02:52.63]作曲∶木村篤志
[02:57.63]
[02:59.63]銀色の雨のシャッター
[03:06.83]かすかなためらいの逃げ道閉ざしてゆく
[03:12.95]過ちだって構わない
[03:17.45]燃えるような口づけをもう一度
[03:24.01]ねえ もしあの日雨じゃなければ
[03:29.29]いつもの靴をはいてたら
[03:34.60]あなたをまた愛することもなかったはずね
[03:41.18]時に身を任せましょう ああ
[03:46.91]
[03:52.91]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
如果那天没有下雨
如果赶上那盏信号灯
我们就不会再次相遇了吧
若能倒转时光 啊
赠予爱情的人 成对的戒指
本该延续幸福的轨道
以为共度的时光终会填满
心中的缝隙
说着"从未忘记"之类
若是敷衍就别开口
心弦快要颤动
呐 如果那天没有下雨
在往常的车站下车的话
我们就不会再次相遇了吧
若能倒转时光 啊
与温柔的恋人 在朴素的房间里
细语着微小的梦想
连笨拙的方式都
不再与你比较
"再不会让你哭泣"
别用那么强烈的触碰
心快要沦陷
呐 如果那天没有下雨
不带伞就出门的话
就不会如此痛苦了吧
时光无法倒流
「如果」
银色雨幕
渐渐封存犹豫的退路
就算犯错也无妨
让炽热的吻再次降临
呐 如果那天没有下雨
穿着常穿的鞋子的话
就不会再次爱上你了吧
将身心托付给时光 啊
【终】
🔤
LRC翻译歌词
[00:00.00]如果那天没有下雨
[00:06.08]如果赶上那盏信号灯
[00:11.35]我们就不会再次相遇了吧
[00:17.48]若能倒转时光 啊
[00:23.14]
[00:33.64]赠予爱情的人 成对的戒指
[00:39.01]本该延续幸福的轨道
[00:44.58]以为共度的时光终会填满
[00:51.58]心中的缝隙
[00:54.92]说着"从未忘记"之类
[01:01.27]若是敷衍就别开口
[01:06.48]心弦快要颤动
[01:11.45]呐 如果那天没有下雨
[01:16.49]在往常的车站下车的话
[01:21.70]我们就不会再次相遇了吧
[01:27.77]若能倒转时光 啊
[01:33.89]
[01:44.53]与温柔的恋人 在朴素的房间里
[01:50.05]细语着微小的梦想
[01:55.00]连笨拙的方式都
[02:02.13]不再与你比较
[02:05.41]"再不会让你哭泣"
[02:11.24]别用那么强烈的触碰
[02:16.76]心快要沦陷
[02:21.82]呐 如果那天没有下雨
[02:26.64]不带伞就出门的话
[02:32.04]就不会如此痛苦了吧
[02:38.41]时光无法倒流
[02:43.21]
[02:46.63]「如果」
[02:52.63]
[02:57.63]
[02:59.63]银色雨幕
[03:06.83]渐渐封存犹豫的退路
[03:12.95]就算犯错也无妨
[03:17.45]让炽热的吻再次降临
[03:24.01]呐 如果那天没有下雨
[03:29.29]穿着常穿的鞋子的话
[03:34.60]就不会再次爱上你了吧
[03:41.18]将身心托付给时光 啊
[03:46.91]
[03:52.91]【终】