目觉(めざ)めては缲(く)り返(かえ)す 眠(ねむ)い朝(あさ)は
睁开眼睛 又是一个 睡意朦胧的清晨
襟(えり)のタイを きつく缔(し)め
只好 再紧一紧衣领
教室(きょうしつ)のドアくぐると
让我在走进教室的时候
ほんの少(すこ)し 胸(むね)を张(は)って 步(ある)き出(だ)せる
能稍微挺起胸膛 稍微多一点自信
そんな日常(にちじょう)に 吹(ふ)き拔(ぬ)ける风(かぜ)
如此平凡的日子 忽然吹过一阵风
闻(き)こえた气(き)がした
我似乎听见了什么
感(かん)じた气(き)がしたんだ
我似乎感觉 到什么
震(ふる)えだす 今(いま)この胸(むね)で
我的胸口此刻颤动了起来
もう来(く)る气(き)がした
似乎马上就要到来
几亿(いくおく)の星(ほし)が消(き)え 去(さ)ってくのを
当亿万星辰 渐渐消逝而去
见送(みおく)った
我 默默目送
手(て)を振(ふ)った
我挥一挥手
よかったね、と
道 一声祝福
[00:23.27]目觉(めざ)めては缲(く)り返(かえ)す 眠(ねむ)い朝(あさ)は
[00:28.53]睁开眼睛 又是一个 睡意朦胧的清晨
[00:30.37]襟(えり)のタイを きつく缔(し)め
[00:35.65]只好 再紧一紧衣领
[00:36.81]教室(きょうしつ)のドアくぐると
[00:38.57]让我在走进教室的时候
[00:39.73]ほんの少(すこ)し 胸(むね)を张(は)って 步(ある)き出(だ)せる
[00:48.45]能稍微挺起胸膛 稍微多一点自信
[00:50.08]そんな日常(にちじょう)に 吹(ふ)き拔(ぬ)ける风(かぜ)
[00:56.03]如此平凡的日子 忽然吹过一阵风
[00:57.71]闻(き)こえた气(き)がした
[00:58.95]我似乎听见了什么
[00:59.73]感(かん)じた气(き)がしたんだ
[01:02.56]我似乎感觉 到什么
[01:05.75]震(ふる)えだす 今(いま)この胸(むね)で
[01:09.52]我的胸口此刻颤动了起来
[01:11.37]もう来(く)る气(き)がした
[01:12.23]似乎马上就要到来
[01:13.00]几亿(いくおく)の星(ほし)が消(き)え 去(さ)ってくのを
[01:19.58]当亿万星辰 渐渐消逝而去
[01:21.52]见送(みおく)った
[01:22.85]我 默默目送
[01:24.43]手(て)を振(ふ)った
[01:25.69]我挥一挥手
[01:27.54]よかったね、と
[01:29.31]道 一声祝福