Не питай у неба

作曲 : Олег Винник
Подумай спочатку, як хочеш сказати,
У данім випадку найкраще мовчати.
Словами не вилий смертельну отруту,
Сльозами не змиєш пекельну спокуту…

Подумай спочатку, як маєш бути,
Коли мого слова не будеш вже чути,
Коли мене зовсім не будеш ти бачить,
Коли душа в голос візьме та й заплаче…

Не питай у неба,
Не гніви, не треба,
Бо небо бачить,
Хто кому виною.
Що у нас з тобою -
Ніхто не бачить… (хто не бачить…)

Подумаєм знову, що будем робити,
Так важко здобути, так легко розбити,
Послухай же серце, спішити не варто,
Поглянь мені в очі - у них уся правда…

Не питай у неба,
Не гніви, не треба,
Бо небо бачить,
Хто кому виною.
Що у нас з тобою -
Ніхто не бачить… (хто не бачить…)

Не питай у неба,
Не гніви, не треба,
Бо небо бачить,
Хто кому виною.
Що у нас з тобою -
Ніхто не бачить… (хто не бачить…)

[00:00.000] 作曲 : Олег Винник
[00:27.210]Подумай спочатку, як хочеш сказати,
[00:32.090]У данім випадку найкраще мовчати.
[00:37.470]Словами не вилий смертельну отруту,
[00:42.550]Сльозами не змиєш пекельну спокуту…
[00:47.660]
[00:47.870]Подумай спочатку, як маєш бути,
[00:52.900]Коли мого слова не будеш вже чути,
[00:58.060]Коли мене зовсім не будеш ти бачить,
[01:03.220]Коли душа в голос візьме та й заплаче…
[01:08.730]
[01:08.970]Не питай у неба,
[01:13.680]Не гніви, не треба,
[01:17.420]Бо небо бачить,
[01:19.000]Хто кому виною.
[01:23.990]Що у нас з тобою -
[01:27.730]Ніхто не бачить… (хто не бачить…)
[01:33.660]
[01:34.300]Подумаєм знову, що будем робити,
[01:39.430]Так важко здобути, так легко розбити,
[01:44.540]Послухай же серце, спішити не варто,
[01:49.740]Поглянь мені в очі - у них уся правда…
[01:55.090]
[01:55.310]Не питай у неба,
[02:00.220]Не гніви, не треба,
[02:03.770]Бо небо бачить,
[02:05.730]Хто кому виною.
[02:10.470]Що у нас з тобою -
[02:14.080]Ніхто не бачить… (хто не бачить…)
[02:18.810]
[02:41.540]Не питай у неба,
[02:46.780]Не гніви, не треба,
[02:50.550]Бо небо бачить,
[02:52.160]Хто кому виною.
[02:56.960]Що у нас з тобою -
[03:00.720]Ніхто не бачить… (хто не бачить…)
[03:05.350]

首先想清楚，你要怎么说，
某种情况下，该保持沉默。
说话不要释放那致命的毒，
否则用眼泪也洗不掉罪孽。

首先想清楚，你该怎样做，
当再听不到我而手足无措，
当再看不到我而伤心难过，
当心底悲痛化作泪水滴落。

别问天，不要问，
别生气，别怨恨，
天全都看见，
人们是非对错。
你我间有什么——
还没被看见...（没被看见...）

我们再想想，会做些什么，
既难以获得，又容易打破。
先倾听心声，没必要焦急，
看着我的眼睛 —— 真情在这里

别问天，不要问，
别生气，别怨恨，
天全都看见，
人们是非对错。
你我间有什么——
还没被看见..（没被看见...）

别问天，不要问，
别生气，别怨恨，
天全都看见，
人们是非对错。
你我间有什么——
还没被看见...（没被看见...）

[by:Hhhhttttd]
[00:27.210]首先想清楚，你要怎么说，
[00:32.090]某种情况下，该保持沉默。
[00:37.470]说话不要释放那致命的毒，
[00:42.550]否则用眼泪也洗不掉罪孽。
[00:47.660]
[00:47.870]首先想清楚，你该怎样做，
[00:52.900]当再听不到我而手足无措，
[00:58.060]当再看不到我而伤心难过，
[01:03.220]当心底悲痛化作泪水滴落。
[01:08.730]
[01:08.970]别问天，不要问，
[01:13.680]别生气，别怨恨，
[01:17.420]天全都看见，
[01:19.000]人们是非对错。
[01:23.990]你我间有什么——
[01:27.730]还没被看见...（没被看见...）
[01:33.660]
[01:34.300]我们再想想，会做些什么，
[01:39.430]既难以获得，又容易打破。
[01:44.540]先倾听心声，没必要焦急，
[01:49.740]看着我的眼睛 —— 真情在这里
[01:55.090]
[01:55.310]别问天，不要问，
[02:00.220]别生气，别怨恨，
[02:03.770]天全都看见，
[02:05.730]人们是非对错。
[02:10.470]你我间有什么——
[02:14.080]还没被看见..（没被看见...）
[02:18.810]
[02:41.540]别问天，不要问，
[02:46.780]别生气，别怨恨，
[02:50.550]天全都看见，
[02:52.160]人们是非对错。
[02:56.960]你我间有什么——
[03:00.720]还没被看见...（没被看见...）
[03:05.350]