Hallelujah (Album Version)

歌手: John Cale • 时间:

📝 纯歌词版本

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Baby, I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Maybe there's a God above
All I ever learned from love
Was how to shoot at someone who out drew you
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

🎵 LRC歌词版本

[00:11.82]I've heard there was a secret chord
[00:14.79]That David played and it pleased the Lord
[00:18.84]But you don't really care for music, do you?
[00:26.70]It goes like this, the fourth, the fifth
[00:30.39]The minor fall, the major lift
[00:34.17]The baffled king composing Hallelujah
[00:37.56]Hallelujah
[01:00.81]Your faith was strong but you needed proof
[01:04.62]You saw her bathing on the roof
[01:08.37]Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:15.72]She tied you to a kitchen chair
[01:19.50]She broke your throne, she cut your hair
[01:23.16]And from your lips she drew the Hallelujah
[01:29.67]Hallelujah
[01:49.17]Baby, I've been here before
[01:52.71]I know this room, I've walked this floor
[01:56.25]I used to live alone before I knew you
[02:03.78]I've seen your flag on the Marble Arch
[02:07.47]Love is not a victory march
[02:10.83]It's a cold and it's a broken Hallelujah
[02:25.53]Hallelujah
[02:37.11]There was a time you let me know
[02:39.87]What's really going on below
[02:43.50]But now you never show it to me, do you?
[02:50.49]I remember when I moved in you
[02:54.27]And the holy dove was moving too
[02:57.72]And every breath we drew was Hallelujah
[03:03.99]Hallelujah
[03:22.95]Maybe there's a God above
[03:25.59]All I ever learned from love
[03:30.81]Was how to shoot at someone who out drew you
[03:36.99]And it's not a cry you can hear at night
[03:40.68]It's not somebody who's seen the light
[03:44.16]It's a cold and it's a broken Hallelujah
[03:47.25]Hallelujah
[04:02.07]Hallelujah

🌍 纯翻译歌词

我听闻有种神秘和弦
大卫王弹奏取悦圣颜
可你并不真的在乎音乐 对吗?
旋律走向 四度 五度
小调沉沦 大调飞渡
困惑君王谱写着哈利路亚
哈利路亚
你信仰坚定却渴求实证
见她沐浴在屋顶的身影
月光与美艳将你彻底占领
她将你绑在厨房椅边
拆你王座 断你发线
却从你唇间引出哈利路亚
哈利路亚
亲爱的 我曾到过此地
熟悉这房间 丈量过地板
在认识你前我独居多年
见过你插在大理石拱门的旗
爱不是胜利进行曲
而是冰冷破碎的哈利路亚
哈利路亚
曾几何时你让我知晓
心底暗涌的真实浪潮
如今你却不再向我展示 对吗?
记得我进驻你生命那刻
圣灵白鸽也同步振翅
每次呼吸都化作哈利路亚
哈利路亚
或许天上真有神明
而我从爱中学到的事情
不过是如何射击先拔枪的人
这不是深夜可闻的哭喊
不是见证真光的容颜
而是冰冷破碎的哈利路亚
哈利路亚
哈利路亚

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.82]我听闻有种神秘和弦
[00:14.79]大卫王弹奏取悦圣颜
[00:18.84]可你并不真的在乎音乐 对吗?
[00:26.70]旋律走向 四度 五度
[00:30.39]小调沉沦 大调飞渡
[00:34.17]困惑君王谱写着哈利路亚
[00:37.56]哈利路亚
[01:00.81]你信仰坚定却渴求实证
[01:04.62]见她沐浴在屋顶的身影
[01:08.37]月光与美艳将你彻底占领
[01:15.72]她将你绑在厨房椅边
[01:19.50]拆你王座 断你发线
[01:23.16]却从你唇间引出哈利路亚
[01:29.67]哈利路亚
[01:49.17]亲爱的 我曾到过此地
[01:52.71]熟悉这房间 丈量过地板
[01:56.25]在认识你前我独居多年
[02:03.78]见过你插在大理石拱门的旗
[02:07.47]爱不是胜利进行曲
[02:10.83]而是冰冷破碎的哈利路亚
[02:25.53]哈利路亚
[02:37.11]曾几何时你让我知晓
[02:39.87]心底暗涌的真实浪潮
[02:43.50]如今你却不再向我展示 对吗?
[02:50.49]记得我进驻你生命那刻
[02:54.27]圣灵白鸽也同步振翅
[02:57.72]每次呼吸都化作哈利路亚
[03:03.99]哈利路亚
[03:22.95]或许天上真有神明
[03:25.59]而我从爱中学到的事情
[03:30.81]不过是如何射击先拔枪的人
[03:36.99]这不是深夜可闻的哭喊
[03:40.68]不是见证真光的容颜
[03:44.16]而是冰冷破碎的哈利路亚
[03:47.25]哈利路亚
[04:02.07]哈利路亚

📝 纯歌词版本

I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah
Baby, I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the Marble Arch
Love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
There was a time you let me know
What's really going on below
But now you never show it to me, do you?
I remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah
Maybe there's a God above
All I ever learned from love
Was how to shoot at someone who out drew you
And it's not a cry you can hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah

🎧 猜你喜欢

My Maria

👤 歌手:John Cale
查看歌词

Helen of Troy

👤 歌手:John Cale
查看歌词

Monologue 3

👤 歌手:John Cale
查看歌词

The Pianos, Pt. 1: Every Body's Cold Sometimes

👤 歌手:John Cale
查看歌词

The Pianos, Pt. 2: Do Not Forget...

👤 歌手:John Cale
查看歌词

Starlight

👤 歌手:Lou Reed / John Cale
查看歌词

Forever Changed

👤 歌手:Lou Reed / John Cale
查看歌词

Spinning Away

👤 歌手:Brian Eno / John Cale
查看歌词

King Harry

👤 歌手:John Cale
查看歌词
正在播放: Hallelujah (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Hallelujah (Album Version)
John Cale