Sariling Multo (Sa Panaginip)

作词 : Daniel Zildjian Benitez
 作曲 : Daniel Zildjian Benitez
Sa panaginip ko, ikaw ang nakakasama 
Sa bawat agos ng salita, dala ang damdamin kong sawa 
Pikit-matang titingin sa patay na bituin 
Sana pigilan sandali ang sandali upang takasan lahat ng takot ko 
Sa araw-araw ko, ikaw ang nakakausap 
Ang luha kong nag-aabang, laman ang tinagong kalungkutan 
Pikit-matang dadalhin, kapayapaan hihingin 
Paano ba pigilan ang ikot ng mundo? 
Sa awiting 'to, may magtataka 
Kung magbago man ako, 'wag sanang umalis 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo? 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo? 
Sa araw-araw ko, ikaw ang nakakalaban 
Ano man dakong puntahan, sabay tayong mahihirapan 
'Wag ka sanang bumitaw, bantayan bawat galaw 
Nang hindi magtampisaw sa lungkot at luha ng ulan 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo? 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo? 
Tama bang itago 'to? 
Sana magising na 'ko 
Tama bang itago 'to? 
Sana magising na 'ko 
Tama bang itago 'to? 
Sana magising kayo 
Tama bang itago 'to? 
Sana mapansin n'yo ako 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo? 
Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
Dapat bang matakot sa sariling multo?

[00:00.00] 作词 : Daniel Zildjian Benitez
[00:00.06] 作曲 : Daniel Zildjian Benitez
[00:00.12]Sa panaginip ko, ikaw ang nakakasama 
[00:06.49]Sa bawat agos ng salita, dala ang damdamin kong sawa 
[00:12.87]Pikit-matang titingin sa patay na bituin 
[00:19.78]Sana pigilan sandali ang sandali upang takasan lahat ng takot ko 
[00:39.69]Sa araw-araw ko, ikaw ang nakakausap 
[00:46.07]Ang luha kong nag-aabang, laman ang tinagong kalungkutan 
[00:52.98]Pikit-matang dadalhin, kapayapaan hihingin 
[00:59.62]Paano ba pigilan ang ikot ng mundo? 
[01:06.26]Sa awiting 'to, may magtataka 
[01:12.90]Kung magbago man ako, 'wag sanang umalis 
[01:20.34]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[01:27.24]Dapat bang matakot sa sariling multo? 
[01:34.17]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[01:40.81]Dapat bang matakot sa sariling multo? 
[01:59.66]Sa araw-araw ko, ikaw ang nakakalaban 
[02:06.04]Ano man dakong puntahan, sabay tayong mahihirapan 
[02:12.69]'Wag ka sanang bumitaw, bantayan bawat galaw 
[02:19.33]Nang hindi magtampisaw sa lungkot at luha ng ulan 
[02:27.30]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[02:34.48]Dapat bang matakot sa sariling multo? 
[02:41.12]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[02:47.50]Dapat bang matakot sa sariling multo? 
[03:06.35]Tama bang itago 'to? 
[03:13.52]Sana magising na 'ko 
[03:20.17]Tama bang itago 'to? 
[03:26.80]Sana magising na 'ko 
[03:33.44]Tama bang itago 'to? 
[03:40.09]Sana magising kayo 
[03:46.46]Tama bang itago 'to? 
[03:53.39]Sana mapansin n'yo ako 
[04:28.71]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[04:38.00]Dapat bang matakot sa sariling multo? 
[04:44.92]Panalangin ko, iwanan ninyo ako 
[04:51.29]Dapat bang matakot sa sariling multo?

在梦里 你是最深的羁绊
话语落下 字里行间 承载着我的厌倦
闭上眼睛瞥见 死去的星星
多希望时光能够为我停止片刻 只有这样我才能摆脱所有恐惧
生活日复一日 我可以交谈的只有你
等待释放的眼泪里 藏着无法宣泄的痛苦
闭上眼睛忍受这一切 祈求和平
你又如何能阻止世界的变革？
有些人会对这首歌感到疑惑
如果我变了 希望没有人会离去
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
生活年复一年 我要对抗的也只有你
无论走到哪里 我们并肩作战
我希望你不要离开 小心你的一举一动
这样就不会蹚进雨中流下的悲伤和眼泪
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
将你隐藏起来 是正确的吗？
多希望我已从梦境中醒来
将你隐藏起来 是正确的吗？
多希望我已从梦境中醒来
将你隐藏起来 是正确的吗？
多希望你能从梦境中醒来
将你隐藏起来 是正确的吗？
多希望你能注意到我的存在
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
拜托你 离我远一点
面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？

[by:1INKLL]
[00:00.12]在梦里 你是最深的羁绊
[00:06.49]话语落下 字里行间 承载着我的厌倦
[00:12.87]闭上眼睛瞥见 死去的星星
[00:19.78]多希望时光能够为我停止片刻 只有这样我才能摆脱所有恐惧
[00:39.69]生活日复一日 我可以交谈的只有你
[00:46.07]等待释放的眼泪里 藏着无法宣泄的痛苦
[00:52.98]闭上眼睛忍受这一切 祈求和平
[00:59.62]你又如何能阻止世界的变革？
[01:06.26]有些人会对这首歌感到疑惑
[01:12.90]如果我变了 希望没有人会离去
[01:20.34]拜托你 离我远一点
[01:27.24]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
[01:34.17]拜托你 离我远一点
[01:40.81]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
[01:59.66]生活年复一年 我要对抗的也只有你
[02:06.04]无论走到哪里 我们并肩作战
[02:12.69]我希望你不要离开 小心你的一举一动
[02:19.33]这样就不会蹚进雨中流下的悲伤和眼泪
[02:27.30]拜托你 离我远一点
[02:34.48]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
[02:41.12]拜托你 离我远一点
[02:47.50]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
[03:06.35]将你隐藏起来 是正确的吗？
[03:13.52]多希望我已从梦境中醒来
[03:20.17]将你隐藏起来 是正确的吗？
[03:26.80]多希望我已从梦境中醒来
[03:33.44]将你隐藏起来 是正确的吗？
[03:40.09]多希望你能从梦境中醒来
[03:46.46]将你隐藏起来 是正确的吗？
[03:53.39]多希望你能注意到我的存在
[04:28.71]拜托你 离我远一点
[04:38.00]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？
[04:44.92]拜托你 离我远一点
[04:51.29]面对内心的恶魔 应该感到恐惧吗？