Es wollt ein Mädchen

作曲 : Volksweise
Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
Wohl drei viertel Stund vor Tag,
Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
Wohl drei viertel Stund vor Tag,
Wollt' in den Wald spazieren gehn,
halli-hallo spazieren gehn,
Drei viertel Stund vor Tag,
Wollt' in den Wald spazieren gehn,
halli-hallo spazieren gehn,
Drei viertel Stund vor Tag,
Und als sie nach dem Wald reinkam
Begegnet' ihr des Jägers Sohn.
Und als sie nach dem Wald reinkam
Begegnet' ihr des Jägers Sohn.
"Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
halli-hallo , pflücken?
Pflücke dir dein Körbchen voll
"Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
halli-hallo , pflücken?
Pflücke dir dein Körbchen voll
Ein Körberl voll das brauch ich nicht,
Mit einer Hand voll hab ich g'nug
Ein Körberl voll das brauch ich nicht,
Mit einer Hand voll hab ich g'nug
Er half dem Mädchen pflücken,
halli-hallo , pflücken,
Bis daß der Tag anbrach
Er half dem Mädchen pflücken,
halli-hallo , pflücken,
Bis daß der Tag anbrach

[00:00.000] 作曲 : Volksweise
[00:09.533]Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
[00:12.909]Wohl drei viertel Stund vor Tag,
[00:16.775]Es wollt' ein Mädchen früh aufstehn
[00:20.673]Wohl drei viertel Stund vor Tag,
[00:24.484]Wollt' in den Wald spazieren gehn,
[00:28.822]halli-hallo spazieren gehn,
[00:32.377]Drei viertel Stund vor Tag,
[00:36.342]Wollt' in den Wald spazieren gehn,
[00:40.597]halli-hallo spazieren gehn,
[00:44.117]Drei viertel Stund vor Tag,
[00:56.191]Und als sie nach dem Wald reinkam
[00:59.738]Begegnet' ihr des Jägers Sohn.
[01:03.838]Und als sie nach dem Wald reinkam
[01:07.649]Begegnet' ihr des Jägers Sohn.
[01:12.009]"Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
[01:15.864]halli-hallo , pflücken?
[01:19.526]Pflücke dir dein Körbchen voll
[01:23.480]"Mädchen, willst du Brummelbeern pflücken,
[01:27.519]halli-hallo , pflücken?
[01:31.430]Pflücke dir dein Körbchen voll
[01:43.606]Ein Körberl voll das brauch ich nicht,
[01:47.017]Mit einer Hand voll hab ich g'nug
[01:50.958]Ein Körberl voll das brauch ich nicht,
[01:54.902]Mit einer Hand voll hab ich g'nug
[01:59.024]Er half dem Mädchen pflücken,
[02:03.003]halli-hallo , pflücken,
[02:06.608]Bis daß der Tag anbrach
[02:10.505]Er half dem Mädchen pflücken,
[02:14.549]halli-hallo , pflücken,
[02:18.134]Bis daß der Tag anbrach

清晨少女早早起，
 天没亮还有三刻钟，
 清晨少女早早起，
 天没亮还有三刻钟，
 想去林子里散散步，
 halli-hallo，散散步，
 天没亮还有三刻钟，
 想去林子里散散步，
 halli-hallo，散散步，
 天没亮还有三刻钟。
 她刚走进那片林子，
 碰上了猎人的儿子。
 她刚走进那片林子，
 碰上了猎人的儿子。
 “姑娘，要不要摘黑莓，
 halli-hallo，摘黑莓？
 把你篮子装满果！”
 “姑娘，要不要摘黑莓，
 halli-hallo，摘黑莓？
 装满你的小篮子！”
 “不用装满篮子了，
 一把果子就够了！”
 “满满一篮我不要，
 一把果子就够了！”
 他帮着姑娘摘黑莓，
 halli-hallo，摘黑莓，
 直到天光破晓时。
 他帮着姑娘摘黑莓，
 halli-hallo，摘黑莓，
 直到天光破晓时。

[by:彰显W旨意]
[00:09.533] 清晨少女早早起，
[00:12.909] 天没亮还有三刻钟，
[00:16.775] 清晨少女早早起，
[00:20.673] 天没亮还有三刻钟，
[00:24.484] 想去林子里散散步，
[00:28.822] halli-hallo，散散步，
[00:32.377] 天没亮还有三刻钟，
[00:36.342] 想去林子里散散步，
[00:40.597] halli-hallo，散散步，
[00:44.117] 天没亮还有三刻钟。
[00:56.191] 她刚走进那片林子，
[00:59.738] 碰上了猎人的儿子。
[01:03.838] 她刚走进那片林子，
[01:07.649] 碰上了猎人的儿子。
[01:12.009] “姑娘，要不要摘黑莓，
[01:15.864] halli-hallo，摘黑莓？
[01:19.526] 把你篮子装满果！”
[01:23.480] “姑娘，要不要摘黑莓，
[01:27.519] halli-hallo，摘黑莓？
[01:31.430] 装满你的小篮子！”
[01:43.606] “不用装满篮子了，
[01:47.017] 一把果子就够了！”
[01:50.958] “满满一篮我不要，
[01:54.902] 一把果子就够了！”
[01:59.024] 他帮着姑娘摘黑莓，
[02:03.003] halli-hallo，摘黑莓，
[02:06.608] 直到天光破晓时。
[02:10.505] 他帮着姑娘摘黑莓，
[02:14.549] halli-hallo，摘黑莓，
[02:18.134] 直到天光破晓时。