body

作曲 : Margaret Lauren Comes
 How does your head look to your eyes?
 Well, I'll tell you.
 It looks like what you see out in front of you.
 Because all that you see in front of you is how you feel inside your head

 It is easy enough to stand still.
 The difficulty is to walk without touching the ground.
 Why do you feel so heavy?
 It isn't just a matter of gravitation and weight.
 It is that you are feeling that you are carrying your body around

 Common speech expresses this all the time: "life is a drag."
 "I feel as I am dragging myself around."
 "My body is a burden to me."
 To whom? To whom, that's the question, you see.
 And when there is no one left for whom the body can be a burden, the body isn't a burden.
 So long as you fight it, it is

 It's like saying, you know, to feel the feelings.
 It's a redundant expression

[00:00.000] 作曲 : Margaret Lauren Comes
[00:04.636] How does your head look to your eyes?
[00:10.104] Well, I'll tell you.
[00:12.625] It looks like what you see out in front of you.
[00:15.906] Because all that you see in front of you is how you feel inside your head
[00:20.233]
[00:29.328] It is easy enough to stand still.
[00:31.899] The difficulty is to walk without touching the ground.
[00:36.418] Why do you feel so heavy?
[00:39.865] It isn't just a matter of gravitation and weight.
[00:43.204] It is that you are feeling that you are carrying your body around
[00:47.155]
[00:59.979] Common speech expresses this all the time: "life is a drag."
[01:06.019] "I feel as I am dragging myself around."
[01:09.277] "My body is a burden to me."
[01:12.675] To whom? To whom, that's the question, you see.
[01:17.566] And when there is no one left for whom the body can be a burden, the body isn't a burden.
[01:24.348] So long as you fight it, it is
[01:26.873]
[02:03.017] It's like saying, you know, to feel the feelings.
[02:06.288] It's a redundant expression

那么，你眼中的世界是个怎样的景象？
那，让我告诉你。
就像你眼中所见的一切一样。
因为你头脑中所感受到的就是你眼中的世界。

站稳脚跟并不难。
困难的是不触地而行。
你为何感觉如此沉重？
这并非仅仅因为地球引力和重力。
你感到自己带着身体四处走动。

日常生活中一直这样表达：“活着真累。”
“我感觉自己像拖着身体在四处走动。”
“我的身体成了我的负担。”
对谁而言？对谁而言？这就是问题所在，你知道的。
当不再有人觉得身体是个负担时，身体就不再是负担。
只要你还与之抗争，它就是负担。

就像你知道的那样，感受情感。
这是一种多余的表达。

[by:HIKICO]
[00:04.636]那么，你眼中的世界是个怎样的景象？
[00:10.104]那，让我告诉你。
[00:12.625]就像你眼中所见的一切一样。
[00:15.906]因为你头脑中所感受到的就是你眼中的世界。
[00:20.233]
[00:29.328]站稳脚跟并不难。
[00:31.899]困难的是不触地而行。
[00:36.418]你为何感觉如此沉重？
[00:39.865]这并非仅仅因为地球引力和重力。
[00:43.204]你感到自己带着身体四处走动。
[00:47.155]
[00:59.979]日常生活中一直这样表达：“活着真累。”
[01:06.019]“我感觉自己像拖着身体在四处走动。”
[01:09.277]“我的身体成了我的负担。”
[01:12.675]对谁而言？对谁而言？这就是问题所在，你知道的。
[01:17.566]当不再有人觉得身体是个负担时，身体就不再是负担。
[01:24.348]只要你还与之抗争，它就是负担。
[01:26.873]
[02:03.017]就像你知道的那样，感受情感。
[02:06.288]这是一种多余的表达。