Bitch (From "Little Fires Everywhere")

作词 : Meredith Brooks/Shelly Peiken
 作曲 : Meredith Brooks/Shelly Peiken
I hate the word today
You're so good to me I know
But I can't change
Tried to tell you but you looked at me like maybe
I'm an angel underneath
Innocent and sweet
I'm a bitch I'm a lover
I'm a child I'm a mother
I'm a sinner I'm a saint
I do not feel ashamed
Yesterday I cried
You must've been relived to see the softer side
I can understand how you'd be so confused
I don't envy you
I'm a little bit of everything
All rolled into one
I'm a bitch I'm a lover
I'm a child I'm a mother
I'm a sinner I'm a saint
I do not feel ashamed
I'm your hell I'm your dream
I'm nothing in between
You know you wouldn't want it any other way
I'm a bitch I'm a tease
I'm a goddess on my knees
When you hurt when you suffer
I'm your angel undercover
I've been numb I'm revived
Can't say I'm not alive
You know I wouldn't want it any other way
Oh oh oh
Oh oh oh

[00:00.00] 作词 : Meredith Brooks/Shelly Peiken
[00:01.00] 作曲 : Meredith Brooks/Shelly Peiken
[00:23.48]I hate the word today
[00:27.47]You're so good to me I know
[00:29.97]But I can't change
[00:33.72]Tried to tell you but you looked at me like maybe
[00:38.47]I'm an angel underneath
[00:41.72]Innocent and sweet
[00:53.22]I'm a bitch I'm a lover
[00:56.22]I'm a child I'm a mother
[00:58.97]I'm a sinner I'm a saint
[01:02.72]I do not feel ashamed
[01:21.23]Yesterday I cried
[01:24.72]You must've been relived to see the softer side
[01:31.22]I can understand how you'd be so confused
[01:36.22]I don't envy you
[01:39.22]I'm a little bit of everything
[01:42.23]All rolled into one
[01:44.73]I'm a bitch I'm a lover
[01:47.72]I'm a child I'm a mother
[01:50.72]I'm a sinner I'm a saint
[01:54.22]I do not feel ashamed
[01:56.97]I'm your hell I'm your dream
[02:00.47]I'm nothing in between
[02:02.72]You know you wouldn't want it any other way
[02:08.97]I'm a bitch I'm a tease
[02:11.97]I'm a goddess on my knees
[02:14.97]When you hurt when you suffer
[02:17.99]I'm your angel undercover
[02:21.24]I've been numb I'm revived
[02:24.89]Can't say I'm not alive
[02:27.13]You know I wouldn't want it any other way
[02:34.38]Oh oh oh
[02:40.13]Oh oh oh

我憎恶今日这个词
你待我如此温柔 我知道
但我无法改变
试图告诉你 你却用眼神质疑
或许我骨子里是个天使
纯真又甜美
我是荡妇 也是情人
我是孩童 也是母亲
我是罪人 也是圣徒
我毫不感到羞耻
昨日我泪流满面
你定因见我柔软一面而释然
我明白你为何困惑
但我并不羡慕你
我是万千碎片的集合
全部糅合为一
我是荡妇 也是情人
我是孩童 也是母亲
我是罪人 也是圣徒
我毫不感到羞耻
我是你的地狱 也是美梦
绝非中庸之辈
你知道你别无他求
我是荡妇 也是尤物
我是跪地的女神
当你受伤 当你煎熬
我是你隐秘的天使
我曾麻木 今已苏醒
不能否认我活着
你知道我别无他求
哦 哦 哦
哦 哦 哦

[00:23.48]我憎恶今日这个词
[00:27.47]你待我如此温柔 我知道
[00:29.97]但我无法改变
[00:33.72]试图告诉你 你却用眼神质疑
[00:38.47]或许我骨子里是个天使
[00:41.72]纯真又甜美
[00:53.22]我是荡妇 也是情人
[00:56.22]我是孩童 也是母亲
[00:58.97]我是罪人 也是圣徒
[01:02.72]我毫不感到羞耻
[01:21.23]昨日我泪流满面
[01:24.72]你定因见我柔软一面而释然
[01:31.22]我明白你为何困惑
[01:36.22]但我并不羡慕你
[01:39.22]我是万千碎片的集合
[01:42.23]全部糅合为一
[01:44.73]我是荡妇 也是情人
[01:47.72]我是孩童 也是母亲
[01:50.72]我是罪人 也是圣徒
[01:54.22]我毫不感到羞耻
[01:56.97]我是你的地狱 也是美梦
[02:00.47]绝非中庸之辈
[02:02.72]你知道你别无他求
[02:08.97]我是荡妇 也是尤物
[02:11.97]我是跪地的女神
[02:14.97]当你受伤 当你煎熬
[02:17.99]我是你隐秘的天使
[02:21.24]我曾麻木 今已苏醒
[02:24.89]不能否认我活着
[02:27.13]你知道我别无他求
[02:34.38]哦 哦 哦
[02:40.13]哦 哦 哦