作词 : picon
作曲 : picon
后期：林檬洲
酩酊 濁る街の中/在浑浊的街道上酩酊大醉
べいべー? あなた誰ですか?/宝贝你是谁？
メーデー 朽ちる頭から/从腐朽的脑袋发出的求救信号
メーデー 間違いだらけだ/充满了错误的求救信号
曖昧な I mineだ 曖昧だ/暧昧 我与我的 真是暧昧
ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
メーデー 期限切れのまま/错过了规定日期的求救信号
メーデー 埒もあかぬまま/一事无成的求救信号
メーデー すれた頭から/从磨损的脑袋里发出的求救信号
メーデー 苦味飲みました/吞下苦涩的求救信号
曖昧な I mineだ 曖昧だ/暧昧 我与我的 真是暧昧
ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
げらげら 今が夢ならな/咯咯大笑 在想如果现如今是梦的话
げらげら 砂を噛みました/咯咯大笑 在嚼着沙子
げらげら 踏鞴踏みながら/咯咯大笑 在蹒跚前行
げらげら 間違いだらけだ/咯咯大笑 充斥着错误
メーデー 仇に呑まれては/吞噬了仇恨的求救信号
メーデー カビて腐るから/发霉腐朽的求救信号
メーデー 灰汁も抜けぬまま/味觉衰退的求救信号
メーデー いつか死ぬかもな/没准哪天就会死的求救信号
絡まった絡まった絡まった/环绕着 盘绕着 缠绕着
ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
げらげら 空振りながらも/咯咯大笑 即便空挥
げらげら 肌が剥がれては/咯咯大笑 即便皮肤剥落
げらげら いつか死ぬかもな/咯咯大笑 即便哪天会死
げらげら 間違いだらけだ/咯咯大笑 即便全是错误
[00:00.000] 作词 : picon
[00:01.000] 作曲 : picon
[00:04.904]后期：林檬洲
[00:11.579]酩酊 濁る街の中/在浑浊的街道上酩酊大醉
[00:16.079]べいべー? あなた誰ですか?/宝贝你是谁？
[00:20.331]メーデー 朽ちる頭から/从腐朽的脑袋发出的求救信号
[00:24.831]メーデー 間違いだらけだ/充满了错误的求救信号
[00:29.330]曖昧な I mineだ 曖昧だ/暧昧 我与我的 真是暧昧
[00:35.580]ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
[00:38.080]メーデー 期限切れのまま/错过了规定日期的求救信号
[00:42.578]メーデー 埒もあかぬまま/一事无成的求救信号
[00:47.079]メーデー すれた頭から/从磨损的脑袋里发出的求救信号
[00:51.329]メーデー 苦味飲みました/吞下苦涩的求救信号
[00:56.078]曖昧な I mineだ 曖昧だ/暧昧 我与我的 真是暧昧
[01:02.080]ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
[01:05.080]げらげら 今が夢ならな/咯咯大笑 在想如果现如今是梦的话
[01:09.330]げらげら 砂を噛みました/咯咯大笑 在嚼着沙子
[01:13.830]げらげら 踏鞴踏みながら/咯咯大笑 在蹒跚前行
[01:18.329]げらげら 間違いだらけだ/咯咯大笑 充斥着错误
[01:24.078]
[01:31.328]メーデー 仇に呑まれては/吞噬了仇恨的求救信号
[01:35.829]メーデー カビて腐るから/发霉腐朽的求救信号
[01:40.330]メーデー 灰汁も抜けぬまま/味觉衰退的求救信号
[01:44.829]メーデー いつか死ぬかもな/没准哪天就会死的求救信号
[01:49.329]絡まった絡まった絡まった/环绕着 盘绕着 缠绕着
[01:54.080]
[01:55.830]ゆらりらりらりほー/摇摇晃晃 摇摇晃晃
[01:58.330]げらげら 空振りながらも/咯咯大笑 即便空挥
[02:02.828]げらげら 肌が剥がれては/咯咯大笑 即便皮肤剥落
[02:07.329]げらげら いつか死ぬかもな/咯咯大笑 即便哪天会死
[02:10.828]
[02:11.579]げらげら 間違いだらけだ/咯咯大笑 即便全是错误