Браття українці

作词 : Владимир Эйгензеер
 作曲 : Владимир Эйгензеер
Любі мої діти, мила мамо й тату,
Я йду на війноньку нашу землю захищати.
Не плачте за мною, якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
Єднаємося, браття, в цю лиху годину,
Нехай ворог знає - ми за Україну.
Богу душу нашу віддамо єдину,
За нашую землю Священну Україну
Богу душу нашу віддамо єдину,
За нашую землю Священну Україну
Ми за ції степи, за ліси і гори,
За лани широкі, за Чорнеє море,
За Небесну Сотню, за Тараса брата,
За нашу свободу ми побороли ката!
З нами свята Віра, з нами Бог і правда,
І ми проти того, щоб брат ішов на брата.
А якщо з війною тоді начувайтесь,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
А якщо з війною тоді начувайтесь,
Нас ніщо не зупинить! Слава Україн
Не плачте за мною, якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку нашу Україну!
Не плачте за мною, якщо в полі згину,
Все віддам за любу неньку мо́ю Україну!

[00:00.000] 作词 : Владимир Эйгензеер
[00:00.128] 作曲 : Владимир Эйгензеер
[00:00.256]Любі мої діти, мила мамо й тату,
[00:06.735]Я йду на війноньку нашу землю захищати.
[00:13.210]Не плачте за мною, якщо в полі згину,
[00:19.631]Все віддам за любу неньку нашу Україну!
[00:26.007]Єднаємося, браття, в цю лиху годину,
[00:32.629]Нехай ворог знає - ми за Україну.
[00:39.160]Богу душу нашу віддамо єдину,
[00:45.611]За нашую землю Священну Україну
[00:52.209]Богу душу нашу віддамо єдину,
[00:58.538]За нашую землю Священну Україну
[01:18.065]Ми за ції степи, за ліси і гори,
[01:24.534]За лани широкі, за Чорнеє море,
[01:31.018]За Небесну Сотню, за Тараса брата,
[01:37.415]За нашу свободу ми побороли ката!
[01:44.001]З нами свята Віра, з нами Бог і правда,
[01:50.239]І ми проти того, щоб брат ішов на брата.
[01:57.046]А якщо з війною тоді начувайтесь,
[02:03.026]Нас ніщо не зупинить! Слава Україні!
[02:09.999]А якщо з війною тоді начувайтесь,
[02:16.166]Нас ніщо не зупинить! Слава Україн
[02:48.923]Не плачте за мною, якщо в полі згину,
[02:55.358]Все віддам за любу неньку нашу Україну!
[03:01.865]Не плачте за мною, якщо в полі згину,
[03:08.337]Все віддам за любу неньку мо́ю Україну!

亲爱的孩子，慈祥的爹娘，
我要去前线，守护我家乡。
若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
我将为母亲乌克兰把身躯献上！
兄弟们啊，让我们团结相帮，
让敌人知道——我们要保卫家乡！
把唯一的灵魂，托付于天堂，
为了圣洁的乌克兰，永世高唱！
把唯一的灵魂，托付于天堂，
为了圣洁的乌克兰，永世高唱！
为了寥廓草原，为了山林苍苍，
为了丰饶田野，为了黑海波光，
为了天国百烈，为了塔拉斯兄长，
为了我们的自由，击溃暴君的疯狂！
怀抱信仰与真理，我们与上苍同航，
我们不要兄弟反目，我们不要刀兵相向。
但若敌人来犯，惩罚必定难逃，
因为无人能阻挡，乌克兰的荣光！
但若敌人来犯，惩罚必定难逃，
因为无人能阻挡，乌克兰的荣光！
若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
我将为母亲乌克兰把身躯献上！
若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
我将为母亲乌克兰把身躯献上！

[by:Konteradmiral]
[00:00.256]亲爱的孩子，慈祥的爹娘，
[00:06.735]我要去前线，守护我家乡。
[00:13.210]若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
[00:19.631]我将为母亲乌克兰把身躯献上！
[00:26.007]兄弟们啊，让我们团结相帮，
[00:32.629]让敌人知道——我们要保卫家乡！
[00:39.160]把唯一的灵魂，托付于天堂，
[00:45.611]为了圣洁的乌克兰，永世高唱！
[00:52.209]把唯一的灵魂，托付于天堂，
[00:58.538]为了圣洁的乌克兰，永世高唱！
[01:18.065]为了寥廓草原，为了山林苍苍，
[01:24.534]为了丰饶田野，为了黑海波光，
[01:31.018]为了天国百烈，为了塔拉斯兄长，
[01:37.415]为了我们的自由，击溃暴君的疯狂！
[01:44.001]怀抱信仰与真理，我们与上苍同航，
[01:50.239]我们不要兄弟反目，我们不要刀兵相向。
[01:57.046]但若敌人来犯，惩罚必定难逃，
[02:03.026]因为无人能阻挡，乌克兰的荣光！
[02:09.999]但若敌人来犯，惩罚必定难逃，
[02:16.166]因为无人能阻挡，乌克兰的荣光！
[02:48.923]若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
[02:55.358]我将为母亲乌克兰把身躯献上！
[03:01.865]若我倒在那辽阔的原野，不要为我悲伤，
[03:08.337]我将为母亲乌克兰把身躯献上！