가스등

作词 : 신승은 (Shin Seung Eun)
 作曲 : 신승은 (Shin Seung Eun)
 식구들은 내가
 눈물이 많다고 했었지
 그래서 난 내가
 눈물이 많은 줄 알았지
 하지만 친구들에게 물어봤더니
 그건 내가 눈물이
 많아서가 아니었다네
 난 사실 식구들 앞보다
 친구들 앞에서
 더 많이 우는데 훨씬 더 많이 우는데
 신기하게도 그 말을 들으니
 눈물이 조금은 줄어들었네
 여전히 집에 오면
 울 일들이 많이 있다네
 친구들 만나면 즐거운 일만 있다네
 우리는 부은 눈을 하고
 서로가 모여서 포옹을 하다가
 막차까지 놓쳐버리네
 내 집이 생기면
 고마운 친구들 모아서
 비루한 안주에
 소주를 나눠 마실 거야
 눈물을 담을 작은 용기를
 집들이 선물로 가져다 주겠니

[00:00.000] 作词 : 신승은 (Shin Seung Eun)
[00:01.000] 作曲 : 신승은 (Shin Seung Eun)
[00:12.590] 식구들은 내가
[00:13.775] 눈물이 많다고 했었지
[00:18.986] 그래서 난 내가
[00:22.376] 눈물이 많은 줄 알았지
[00:28.296] 하지만 친구들에게 물어봤더니
[00:33.550] 그건 내가 눈물이
[00:36.092] 많아서가 아니었다네
[00:39.564] 난 사실 식구들 앞보다
[00:50.948] 친구들 앞에서
[00:52.939] 더 많이 우는데 훨씬 더 많이 우는데
[00:58.215] 신기하게도 그 말을 들으니
[01:07.991] 눈물이 조금은 줄어들었네
[01:12.763] 여전히 집에 오면
[01:21.201] 울 일들이 많이 있다네
[01:27.436] 친구들 만나면 즐거운 일만 있다네
[01:33.313] 우리는 부은 눈을 하고
[01:37.970] 서로가 모여서 포옹을 하다가
[01:42.937] 막차까지 놓쳐버리네
[01:50.596] 내 집이 생기면
[01:53.764] 고마운 친구들 모아서
[01:56.927] 비루한 안주에
[02:01.644] 소주를 나눠 마실 거야
[02:04.974] 눈물을 담을 작은 용기를
[02:27.349] 집들이 선물로 가져다 주겠니

 家人说过
 说过我很爱哭
 所以我以为
 以为我很爱哭
 但是我问了朋友们
 朋友们说那不是
 不是因为我爱哭
 其实比起家人
 我在朋友们面前
 哭得更多 分明哭得更多
 神奇的是听到这句话
 眼泪渐渐变少了
 可依旧在回家时
 有很多事情让我哭
 尽管和朋友们见面时只有开心
 我们眼睛肿了
 互相拥抱的时候
 错过了末班车
 如果有了自己的家
 找来想感谢的朋友
 低廉的下酒菜
 我们分喝着烧酒
 盛着眼泪的小容器
 送我当作乔迁宴礼物吧

[by:轻歌er]
[00:12.590] 家人说过
[00:13.775] 说过我很爱哭
[00:18.986] 所以我以为
[00:22.376] 以为我很爱哭
[00:28.296] 但是我问了朋友们
[00:33.550] 朋友们说那不是
[00:36.092] 不是因为我爱哭
[00:39.564] 其实比起家人
[00:50.948] 我在朋友们面前
[00:52.939] 哭得更多 分明哭得更多
[00:58.215] 神奇的是听到这句话
[01:07.991] 眼泪渐渐变少了
[01:12.763] 可依旧在回家时
[01:21.201] 有很多事情让我哭
[01:27.436] 尽管和朋友们见面时只有开心
[01:33.313] 我们眼睛肿了
[01:37.970] 互相拥抱的时候
[01:42.937] 错过了末班车
[01:50.596] 如果有了自己的家
[01:53.764] 找来想感谢的朋友
[01:56.927] 低廉的下酒菜
[02:01.644] 我们分喝着烧酒
[02:04.974] 盛着眼泪的小容器
[02:27.349] 送我当作乔迁宴礼物吧