המוות אמיתי

作词 : Phillip Whitman Elverum
作曲 : Phillip Whitman Elverum
הַמָּוֶת אֲמִתִּי
מִישֶׁהוּ כָּאן וְאָז כְּבָר לֹא
וְהוּא לֹא כְּדֵי שֶׁנָּשִׁיר עָלָיו
הוּא לֹא כְּדֵי לִיצֹר בּוֹ אמנות
כְּשֶׁהַמָּוֶת נִכְנַס לְבֵיתְךָ, כָּל שִׁירָה תְּפֵלָה
כְּשֶׁאֲנִי נִכְנָס לַחֶדֶר בּוֹ הָיִית
וּמַבִּיט בָּרֵיקָנוּת  בִּמְקוֹמֵךְ 
הַכֹּל כּוֹשֵׁל
בִּרְכַּיִם כּוֹשְׁלוֹת
הַמּוֹחַ כּוֹשֵׁל
מִלִּים כּוֹשְׁלוֹת
סָחוּט מִדְּמָעוֹת, הֲלוֹם אֵבֶל טָרִי
אֲנִי יוֹצֵא לַחַצֵּר וְאַתְּ עוֹד מְקַבֶּלֶת דֹּאַר
שָׁבוּעַ אַחֲרֵי שֶׁנִּפְטַרְתְּ הִגִּיעָה חֲבִילָה עַל שְׁמֵךְ
וּבְתוֹכָהּ הָיְתָה מַתָּנָה לְעַדִּי שֶׁהִזְמַנְתְּ בַּסֵּתֶר
הִתְמוֹטַטְתִּי בַּמִּרְפֶּסֶת, זֶה לֹא פְּייֵר
תַּרְמִיל, לִכְשֶׁתֵּלֵךְ לַגַּן בְּעוֹד מִסְפַּר שָׁנִים
רָאִית קָדִימָה לֶעָתִיד שֶׁיָּדַעְתְּ עָמֹק בִּפְנִים - 
לֹא יִכְלֹל אוֹתָךְ
אַף שֶׁאָחַזְתְּ בַּצּוּק, בַּסּוֹף הֶחְלַקְתְּ 
נִבְלַעַת לְשֶׁקֶט אֵימְתָנִי ואמיתי
זֶה דָּפוּק 
וַאֲנִי לֹא רוֹצֶה לִלְמֹד שׁוּם דָּבָר מִזֶּה
אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ

作词 : Phillip Whitman Elverum
作曲 : Phillip Whitman Elverum
הַמָּוֶת אֲמִתִּי
מִישֶׁהוּ כָּאן וְאָז כְּבָר לֹא
וְהוּא לֹא כְּדֵי שֶׁנָּשִׁיר עָלָיו
הוּא לֹא כְּדֵי לִיצֹר בּוֹ אמנות
כְּשֶׁהַמָּוֶת נִכְנַס לְבֵיתְךָ, כָּל שִׁירָה תְּפֵלָה
כְּשֶׁאֲנִי נִכְנָס לַחֶדֶר בּוֹ הָיִית
וּמַבִּיט בָּרֵיקָנוּת  בִּמְקוֹמֵךְ 
הַכֹּל כּוֹשֵׁל
בִּרְכַּיִם כּוֹשְׁלוֹת
הַמּוֹחַ כּוֹשֵׁל
מִלִּים כּוֹשְׁלוֹת
סָחוּט מִדְּמָעוֹת, הֲלוֹם אֵבֶל טָרִי
אֲנִי יוֹצֵא לַחַצֵּר וְאַתְּ עוֹד מְקַבֶּלֶת דֹּאַר
שָׁבוּעַ אַחֲרֵי שֶׁנִּפְטַרְתְּ הִגִּיעָה חֲבִילָה עַל שְׁמֵךְ
וּבְתוֹכָהּ הָיְתָה מַתָּנָה לְעַדִּי שֶׁהִזְמַנְתְּ בַּסֵּתֶר
הִתְמוֹטַטְתִּי בַּמִּרְפֶּסֶת, זֶה לֹא פְּייֵר
תַּרְמִיל, לִכְשֶׁתֵּלֵךְ לַגַּן בְּעוֹד מִסְפַּר שָׁנִים
רָאִית קָדִימָה לֶעָתִיד שֶׁיָּדַעְתְּ עָמֹק בִּפְנִים - 
לֹא יִכְלֹל אוֹתָךְ
אַף שֶׁאָחַזְתְּ בַּצּוּק, בַּסּוֹף הֶחְלַקְתְּ 
נִבְלַעַת לְשֶׁקֶט אֵימְתָנִי ואמיתי
זֶה דָּפוּק 
וַאֲנִי לֹא רוֹצֶה לִלְמֹד שׁוּם דָּבָר מִזֶּה
אֲנִי אוֹהֵב אוֹתָךְ