African Dream

歌手: Aloe Blacc Blu & Exile Gappy Ranks • 时间:

📝 纯歌词版本

Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Ayo, I'm African, although I was born in Los Angeles
 I gotta get a tat to represent with my family
 Get, it's black skin, black bones, black man
 From the black planet, black sand, black lamb
 Back then I woulda been on a ship eating fish
 Taking weekend trips in the sea to see if I could meet the French
 Speaking tongues over drums, dancing and singing songs
 You could see the long, all mother brothers we call
 Organ, African, I'm back again
 Like I never left, never did, heaven is Africa
 I have to show my kids just how old the culture is
 From California, but I wanna live in Africa
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Africa, mother Africa, home of civilization
 A cradle, a man kind of birth place of creation
 Generated from stories, integrated through generations
 Told by the ancients, you can't say it's none greatest
 Africa, the reign of Egypt, range of my people
 Disperse through the Earth surface before you could purchase vehicles
 They greet you on the coast in the boat
 You can't believe it, yo, it floats?
 And you niggas make weapons outta stone?
 ****, you built my homes out the stone too
 And a statue of me 'cause I wanna be a king to, shoot
 We could be buddies, we could trade agriculture and riches from different shores
 But if you ever cross me, then we would go to war
 You know the Lord Savior Creator
 He made His humble specially when the Romans tried to take over the jungles
 So we stopped in the Middle East, we still can't get no peace
 Soon as they see a dime and they wanna slave us for a piece of Africa
 Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 They call me the homo habilis 'cause I created the habitat
 Before the great homo erectus invaded half the map
 He would catch a lion, kill it, and put his head on a stick
 Just to prove to everyone how strong he really is
 You can say he lives on the most nurturing continent
 The fruits and vegetables, long rivers, tall mountains
 Zebras, cheetahs, elephants, panthers, gorillas
 The vast deserts, hot summers, cold winters
 Man, the sister brought me back to my genes, African Eve had to teach the mother of agriculture a couple things
 Like we could speak English, European, Chinese
 And my continent is the second largest you ever seen
 Red, black, yellow and green
 Land man, sun in the trees, the first kings, the first human beings
 The first everything, afros, cornrows, bald heads and long dreads
 All said they were all bred in Africa
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, we plan to stand
 Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Heart a beat, heart a beat
 Heart a beat like an African drum
 Heart a beat, heart a beat
 Heart a beat like an African drum
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, we plan to stand

🎵 LRC歌词版本

[00:09.402] Hmm, ayy, ayy, hmm
[00:11.592] I'm going home when my time come
[00:13.827] Same place weh di River Nile on
[00:16.742] Green grass, blue skies and sun
[00:19.604] Heart a beat like an African drum
[00:21.828] Ayo, I'm African, although I was born in Los Angeles
[00:24.437] I gotta get a tat to represent with my family
[00:26.957] Get, it's black skin, black bones, black man
[00:29.380] From the black planet, black sand, black lamb
[00:32.155] Back then I woulda been on a ship eating fish
[00:34.745] Taking weekend trips in the sea to see if I could meet the French
[00:37.721] Speaking tongues over drums, dancing and singing songs
[00:40.511] You could see the long, all mother brothers we call
[00:42.725] Organ, African, I'm back again
[00:45.391] Like I never left, never did, heaven is Africa
[00:49.030] I have to show my kids just how old the culture is
[00:51.729] From California, but I wanna live in Africa
[00:53.847] Oh, Africa, oh, Africa
[00:58.472] Oh, Africa, my motherland
[01:03.340] Ayy, hmm
[01:04.213] I'm going home when my time come
[01:06.446] Same place weh di River Nile on
[01:09.568] Green grass, blue skies and sun
[01:12.245] Heart a beat like an African drum
[01:14.571] Africa, mother Africa, home of civilization
[01:16.962] A cradle, a man kind of birth place of creation
[01:19.627] Generated from stories, integrated through generations
[01:22.114] Told by the ancients, you can't say it's none greatest
[01:24.899] Africa, the reign of Egypt, range of my people
[01:27.531] Disperse through the Earth surface before you could purchase vehicles
[01:30.301] They greet you on the coast in the boat
[01:31.957] You can't believe it, yo, it floats?
[01:33.557] And you niggas make weapons outta stone?
[01:35.465] ****, you built my homes out the stone too
[01:37.263] And a statue of me 'cause I wanna be a king to, shoot
[01:40.314] We could be buddies, we could trade agriculture and riches from different shores
[01:43.762] But if you ever cross me, then we would go to war
[01:46.211] You know the Lord Savior Creator
[01:48.210] He made His humble specially when the Romans tried to take over the jungles
[01:51.183] So we stopped in the Middle East, we still can't get no peace
[01:53.794] Soon as they see a dime and they wanna slave us for a piece of Africa
[01:56.676] Hmm, ayy, ayy, hmm
[01:57.142] I'm going home when my time come
[01:59.192] Same place weh di River Nile on
[02:02.260] Green grass, blue skies and sun
[02:05.034] Heart a beat like an African drum
[02:06.824] They call me the homo habilis 'cause I created the habitat
[02:09.710] Before the great homo erectus invaded half the map
[02:12.610] He would catch a lion, kill it, and put his head on a stick
[02:15.352] Just to prove to everyone how strong he really is
[02:17.596] You can say he lives on the most nurturing continent
[02:20.225] The fruits and vegetables, long rivers, tall mountains
[02:22.776] Zebras, cheetahs, elephants, panthers, gorillas
[02:25.586] The vast deserts, hot summers, cold winters
[02:28.367] Man, the sister brought me back to my genes, African Eve had to teach the mother of agriculture a couple things
[02:33.463] Like we could speak English, European, Chinese
[02:35.929] And my continent is the second largest you ever seen
[02:38.681] Red, black, yellow and green
[02:40.446] Land man, sun in the trees, the first kings, the first human beings
[02:43.777] The first everything, afros, cornrows, bald heads and long dreads
[02:47.525] All said they were all bred in Africa
[02:49.450] Oh, Africa, oh, Africa
[02:54.322] Oh, Africa, my motherland
[02:59.570] Oh, Africa, oh, Africa
[03:04.775] Oh, Africa, we plan to stand
[03:08.713] Hmm, ayy, ayy, hmm
[03:09.813] I'm going home when my time come
[03:13.656] Same place weh di River Nile on
[03:16.102] Green grass, blue skies and sun
[03:18.814] Heart a beat like an African drum
[03:21.561] Heart a beat, heart a beat
[03:23.955] Heart a beat like an African drum
[03:26.803] Heart a beat, heart a beat
[03:29.126] Heart a beat like an African drum
[03:31.621] Oh, Africa, oh, Africa
[03:36.669] Oh, Africa, my motherland
[03:41.762] Oh, Africa, oh, Africa
[03:47.094] Oh, Africa, we plan to stand

🌍 纯翻译歌词

嗯,哎,哎,嗯
 当时机来临我将重返故乡
 尼罗河奔流的同一片土壤
 绿草如茵 碧空骄阳
 心跳如非洲鼓点般激荡
 听着 我是非洲人 尽管出生在洛杉矶
 要纹上家族图腾彰显血脉印记
 看 黑色皮肤 黑色骨骼 黑色子民
 来自黑色星球的黑沙与黑羊群
 若在往昔 我该在船舱嚼着咸鱼
 趁周末潜入海底寻觅法兰西踪迹
 鼓声中说着古老语言 歌舞翩跹
 你会看见我们称呼的长辈们出现
 根在非洲 我再度归来
 似从未离开 天堂本就在非洲存在
 必须让孩子们知道文明有多悠久
 虽居加州 心向非洲永久居留
 哦 非洲 哦 非洲
 哦 非洲 我的母土
 哎 嗯
 当时机来临我将重返故乡
 尼罗河奔流的同一片土壤
 绿草如茵 碧空骄阳
 心跳如非洲鼓点般激荡
 非洲 母亲非洲 人类文明发祥
 摇篮 全人类诞生的圣堂
 故事代代相传 血脉交织绵长
 先祖的箴言 谁敢说不够辉煌
 非洲 埃及王朝 我族荣光
 早在车辆发明前已遍布四方
 他们在海岸小舟上问候
 难以置信吧 船竟能漂游?
 而你们用石头制作兵戈?
 该死 我的宫殿也是石砌杰作
 立起我的雕像因我渴望称王
 本可结盟 交换各洲物产
 但若背叛 战火必将点燃
 你可知造物主神明
 当罗马觊觎丛林时显灵
 我们停驻中东 至今未得安宁
 他们见钱眼开 就想奴役非洲子民
 嗯 哎 哎 嗯
 当时机来临我将重返故乡
 尼罗河奔流的同一片土壤
 绿草如茵 碧空骄阳
 心跳如非洲鼓点般激荡
 称我能人 因我开创家园
 直立人尚未侵占半壁河山
 他曾杀狮悬首示威
 只为向世人证明自己多威
 可以说他活在最丰饶大陆
 瓜果蔬菜 长河峻岭无数
 斑马猎豹 象群黑豹猩猩
 广袤沙漠 酷暑寒冬分明
 姐妹带我追溯基因 非洲夏娃
 教过农业之母许多诀窍
 我们会说欧亚语言
 我的大陆面积世界第二
 红黑黄绿 土地 林间阳光
 首位君王 人类最初模样
 万物起源 爆炸头 玉米辫
 光头或脏辫 皆源自非洲血脉
 哦 非洲 我的母土
 哦 非洲 哦 非洲
 哦 非洲 我们誓死坚守
 嗯 哎 哎 嗯
 当时机来临我将重返故乡
 尼罗河奔流的同一片土壤
 绿草如茵 碧空骄阳
 心跳如非洲鼓点般激荡
 心跳激荡 心跳激荡
 心跳如非洲鼓点般激荡
 心跳激荡 心跳激荡
 心跳如非洲鼓点般激荡
 哦 非洲 哦 非洲
 哦 非洲 我的母土
 哦 非洲 哦 非洲
 哦 非洲 我们誓死坚守

🔤 LRC翻译歌词

[00:09.402] 嗯,哎,哎,嗯
[00:11.592] 当时机来临我将重返故乡
[00:13.827] 尼罗河奔流的同一片土壤
[00:16.742] 绿草如茵 碧空骄阳
[00:19.604] 心跳如非洲鼓点般激荡
[00:21.828] 听着 我是非洲人 尽管出生在洛杉矶
[00:24.437] 要纹上家族图腾彰显血脉印记
[00:26.957] 看 黑色皮肤 黑色骨骼 黑色子民
[00:29.380] 来自黑色星球的黑沙与黑羊群
[00:32.155] 若在往昔 我该在船舱嚼着咸鱼
[00:34.745] 趁周末潜入海底寻觅法兰西踪迹
[00:37.721] 鼓声中说着古老语言 歌舞翩跹
[00:40.511] 你会看见我们称呼的长辈们出现
[00:42.725] 根在非洲 我再度归来
[00:45.391] 似从未离开 天堂本就在非洲存在
[00:49.030] 必须让孩子们知道文明有多悠久
[00:51.729] 虽居加州 心向非洲永久居留
[00:53.847] 哦 非洲 哦 非洲
[00:58.472] 哦 非洲 我的母土
[01:03.340] 哎 嗯
[01:04.213] 当时机来临我将重返故乡
[01:06.446] 尼罗河奔流的同一片土壤
[01:09.568] 绿草如茵 碧空骄阳
[01:12.245] 心跳如非洲鼓点般激荡
[01:14.571] 非洲 母亲非洲 人类文明发祥
[01:16.962] 摇篮 全人类诞生的圣堂
[01:19.627] 故事代代相传 血脉交织绵长
[01:22.114] 先祖的箴言 谁敢说不够辉煌
[01:24.899] 非洲 埃及王朝 我族荣光
[01:27.531] 早在车辆发明前已遍布四方
[01:30.301] 他们在海岸小舟上问候
[01:31.957] 难以置信吧 船竟能漂游?
[01:33.557] 而你们用石头制作兵戈?
[01:35.465] 该死 我的宫殿也是石砌杰作
[01:37.263] 立起我的雕像因我渴望称王
[01:40.314] 本可结盟 交换各洲物产
[01:43.762] 但若背叛 战火必将点燃
[01:46.211] 你可知造物主神明
[01:48.210] 当罗马觊觎丛林时显灵
[01:51.183] 我们停驻中东 至今未得安宁
[01:53.794] 他们见钱眼开 就想奴役非洲子民
[01:56.676] 嗯 哎 哎 嗯
[01:57.142] 当时机来临我将重返故乡
[01:59.192] 尼罗河奔流的同一片土壤
[02:02.260] 绿草如茵 碧空骄阳
[02:05.034] 心跳如非洲鼓点般激荡
[02:06.824] 称我能人 因我开创家园
[02:09.710] 直立人尚未侵占半壁河山
[02:12.610] 他曾杀狮悬首示威
[02:15.352] 只为向世人证明自己多威
[02:17.596] 可以说他活在最丰饶大陆
[02:20.225] 瓜果蔬菜 长河峻岭无数
[02:22.776] 斑马猎豹 象群黑豹猩猩
[02:25.586] 广袤沙漠 酷暑寒冬分明
[02:28.367] 姐妹带我追溯基因 非洲夏娃
[02:33.463] 教过农业之母许多诀窍
[02:35.929] 我们会说欧亚语言
[02:38.681] 我的大陆面积世界第二
[02:40.446] 红黑黄绿 土地 林间阳光
[02:43.777] 首位君王 人类最初模样
[02:47.525] 万物起源 爆炸头 玉米辫
[02:49.450] 光头或脏辫 皆源自非洲血脉
[02:54.322] 哦 非洲 我的母土
[02:59.570] 哦 非洲 哦 非洲
[03:04.775] 哦 非洲 我们誓死坚守
[03:08.713] 嗯 哎 哎 嗯
[03:09.813] 当时机来临我将重返故乡
[03:13.656] 尼罗河奔流的同一片土壤
[03:16.102] 绿草如茵 碧空骄阳
[03:18.814] 心跳如非洲鼓点般激荡
[03:21.561] 心跳激荡 心跳激荡
[03:23.955] 心跳如非洲鼓点般激荡
[03:26.803] 心跳激荡 心跳激荡
[03:29.126] 心跳如非洲鼓点般激荡
[03:31.621] 哦 非洲 哦 非洲
[03:36.669] 哦 非洲 我的母土
[03:41.762] 哦 非洲 哦 非洲
[03:47.094] 哦 非洲 我们誓死坚守

📝 纯歌词版本

Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Ayo, I'm African, although I was born in Los Angeles
 I gotta get a tat to represent with my family
 Get, it's black skin, black bones, black man
 From the black planet, black sand, black lamb
 Back then I woulda been on a ship eating fish
 Taking weekend trips in the sea to see if I could meet the French
 Speaking tongues over drums, dancing and singing songs
 You could see the long, all mother brothers we call
 Organ, African, I'm back again
 Like I never left, never did, heaven is Africa
 I have to show my kids just how old the culture is
 From California, but I wanna live in Africa
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Africa, mother Africa, home of civilization
 A cradle, a man kind of birth place of creation
 Generated from stories, integrated through generations
 Told by the ancients, you can't say it's none greatest
 Africa, the reign of Egypt, range of my people
 Disperse through the Earth surface before you could purchase vehicles
 They greet you on the coast in the boat
 You can't believe it, yo, it floats?
 And you niggas make weapons outta stone?
 ****, you built my homes out the stone too
 And a statue of me 'cause I wanna be a king to, shoot
 We could be buddies, we could trade agriculture and riches from different shores
 But if you ever cross me, then we would go to war
 You know the Lord Savior Creator
 He made His humble specially when the Romans tried to take over the jungles
 So we stopped in the Middle East, we still can't get no peace
 Soon as they see a dime and they wanna slave us for a piece of Africa
 Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 They call me the homo habilis 'cause I created the habitat
 Before the great homo erectus invaded half the map
 He would catch a lion, kill it, and put his head on a stick
 Just to prove to everyone how strong he really is
 You can say he lives on the most nurturing continent
 The fruits and vegetables, long rivers, tall mountains
 Zebras, cheetahs, elephants, panthers, gorillas
 The vast deserts, hot summers, cold winters
 Man, the sister brought me back to my genes, African Eve had to teach the mother of agriculture a couple things
 Like we could speak English, European, Chinese
 And my continent is the second largest you ever seen
 Red, black, yellow and green
 Land man, sun in the trees, the first kings, the first human beings
 The first everything, afros, cornrows, bald heads and long dreads
 All said they were all bred in Africa
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, we plan to stand
 Hmm, ayy, ayy, hmm
 I'm going home when my time come
 Same place weh di River Nile on
 Green grass, blue skies and sun
 Heart a beat like an African drum
 Heart a beat, heart a beat
 Heart a beat like an African drum
 Heart a beat, heart a beat
 Heart a beat like an African drum
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, my motherland
 Oh, Africa, oh, Africa
 Oh, Africa, we plan to stand

🎧 猜你喜欢

My World Is...

👤 歌手:Blu & Exile
查看歌词

With My Friends

👤 歌手:Aloe Blacc
查看歌词

Mi Familia

👤 歌手:Aloe Blacc
查看歌词

I Need A Dollar

👤 歌手:Aloe Blacc
查看歌词

The Man

👤 歌手:Aloe Blacc
查看歌词

Wake Me Up

👤 歌手:Aloe Blacc / Aileen Quinn / Kar Play
查看解读

Hurt People

👤 歌手:Gryffin / Aloe Blacc
查看歌词
正在播放: African Dream
0:00 / 0:00
加载歌词中...
African Dream
Aloe Blacc / Blu & Exile / Gappy Ranks