📝
纯歌词版本
作词 : 水木かおる
作曲 : 遠藤実
无言花 (日语版) - 陈小云
作词：水木かおる
作曲：远藤実
いまでは指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の花のかおりが
旅路のはてまでついてくる
くちなしの白い花
おまえのような花だった
わがままいっては困らせた
子供みたいなあの日のおまえ
くちなしの雨の雨の別れが
今でも心をしめつける
くちなしの白い花
おまえのような花だった
小さな幸せそれさえも
捨ててしまった自分の手から
くちなしの花を花を見るたび
淋しい笑顔がまた浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような花だった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 水木かおる
[00:00.00] 作曲 : 遠藤実
[00:00.00]无言花 (日语版) - 陈小云
[00:06.55]作词：水木かおる
[00:13.11]作曲：远藤実
[00:19.66]いまでは指輪もまわるほど
[00:27.00]
[00:29.12]やせてやつれたおまえのうわさ
[00:36.67]
[00:39.19]くちなしの花の花のかおりが
[00:46.09]
[00:48.46]旅路のはてまでついてくる
[00:52.17]
[00:52.88]くちなしの白い花
[00:56.40]
[00:57.81]おまえのような花だった
[01:05.07]
[01:22.11]わがままいっては困らせた
[01:29.24]
[01:31.27]子供みたいなあの日のおまえ
[01:38.78]
[01:41.32]くちなしの雨の雨の別れが
[01:48.31]
[01:50.58]今でも心をしめつける
[01:53.91]
[01:55.52]くちなしの白い花
[01:58.55]
[01:59.92]おまえのような花だった
[02:08.29]
[02:19.11]小さな幸せそれさえも
[02:26.67]
[02:28.61]捨ててしまった自分の手から
[02:35.75]
[02:38.49]くちなしの花を花を見るたび
[02:46.41]
[02:47.80]淋しい笑顔がまた浮かぶ
[02:52.01]
[02:52.73]くちなしの白い花
[02:55.96]
[02:57.33]おまえのような花だった
🌍
纯翻译歌词
听闻你最近身体抱恙
身形消瘦得戒指都要松动
栀子花的香气沁人心脾
伴着我一同走向终点
纯白色的栀子花
就像你一样纯粹圣洁
那天你任性地说了好多
让我难堪又生气的话语
那天的雨打湿了栀子花瓣
那天的离别仍在让我悲伤
纯白色的栀子花儿呀
就像你一样散发着魅力
可如今这份小小的幸福
也在我手中丢走了
每当我看见那栀子花呀
总是能浮现出你的笑脸
纯白色的栀子花儿呀
就像你一样的花
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:00.00]
[00:06.55]
[00:13.11]
[00:19.66] 听闻你最近身体抱恙
[00:27.00]
[00:29.12] 身形消瘦得戒指都要松动
[00:36.67]
[00:39.19] 栀子花的香气沁人心脾
[00:46.09]
[00:48.46] 伴着我一同走向终点
[00:52.17]
[00:52.88] 纯白色的栀子花
[00:56.40]
[00:57.81] 就像你一样纯粹圣洁
[01:05.07]
[01:22.11] 那天你任性地说了好多
[01:29.24]
[01:31.27] 让我难堪又生气的话语
[01:38.78]
[01:41.32] 那天的雨打湿了栀子花瓣
[01:48.31]
[01:50.58] 那天的离别仍在让我悲伤
[01:53.91]
[01:55.52] 纯白色的栀子花儿呀
[01:58.55]
[01:59.92] 就像你一样散发着魅力
[02:08.29]
[02:19.11] 可如今这份小小的幸福
[02:26.67]
[02:28.61] 也在我手中丢走了
[02:35.75]
[02:38.49] 每当我看见那栀子花呀
[02:46.41]
[02:47.80] 总是能浮现出你的笑脸
[02:52.01]
[02:52.73] 纯白色的栀子花儿呀
[02:55.96]
[02:57.33] 就像你一样的花
📝
纯歌词版本
作词 : 水木かおる
作曲 : 遠藤実
无言花 (日语版) - 陈小云
作词：水木かおる
作曲：远藤実
いまでは指輪もまわるほど
やせてやつれたおまえのうわさ
くちなしの花の花のかおりが
旅路のはてまでついてくる
くちなしの白い花
おまえのような花だった
わがままいっては困らせた
子供みたいなあの日のおまえ
くちなしの雨の雨の別れが
今でも心をしめつける
くちなしの白い花
おまえのような花だった
小さな幸せそれさえも
捨ててしまった自分の手から
くちなしの花を花を見るたび
淋しい笑顔がまた浮かぶ
くちなしの白い花
おまえのような花だった
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 水木かおる
[00:00.00] 作曲 : 遠藤実
[00:00.00]无言花 (日语版) - 陈小云
[00:06.55]作词：水木かおる
[00:13.11]作曲：远藤実
[00:19.66]いまでは指輪もまわるほど
[00:27.00]
[00:29.12]やせてやつれたおまえのうわさ
[00:36.67]
[00:39.19]くちなしの花の花のかおりが
[00:46.09]
[00:48.46]旅路のはてまでついてくる
[00:52.17]
[00:52.88]くちなしの白い花
[00:56.40]
[00:57.81]おまえのような花だった
[01:05.07]
[01:22.11]わがままいっては困らせた
[01:29.24]
[01:31.27]子供みたいなあの日のおまえ
[01:38.78]
[01:41.32]くちなしの雨の雨の別れが
[01:48.31]
[01:50.58]今でも心をしめつける
[01:53.91]
[01:55.52]くちなしの白い花
[01:58.55]
[01:59.92]おまえのような花だった
[02:08.29]
[02:19.11]小さな幸せそれさえも
[02:26.67]
[02:28.61]捨ててしまった自分の手から
[02:35.75]
[02:38.49]くちなしの花を花を見るたび
[02:46.41]
[02:47.80]淋しい笑顔がまた浮かぶ
[02:52.01]
[02:52.73]くちなしの白い花
[02:55.96]
[02:57.33]おまえのような花だった
🌍
纯翻译歌词
听闻你最近身体抱恙
身形消瘦得戒指都要松动
栀子花的香气沁人心脾
伴着我一同走向终点
纯白色的栀子花
就像你一样纯粹圣洁
那天你任性地说了好多
让我难堪又生气的话语
那天的雨打湿了栀子花瓣
那天的离别仍在让我悲伤
纯白色的栀子花儿呀
就像你一样散发着魅力
可如今这份小小的幸福
也在我手中丢走了
每当我看见那栀子花呀
总是能浮现出你的笑脸
纯白色的栀子花儿呀
就像你一样的花
🔤
LRC翻译歌词
[by:是风间咯]
[00:00.00]
[00:06.55]
[00:13.11]
[00:19.66] 听闻你最近身体抱恙
[00:27.00]
[00:29.12] 身形消瘦得戒指都要松动
[00:36.67]
[00:39.19] 栀子花的香气沁人心脾
[00:46.09]
[00:48.46] 伴着我一同走向终点
[00:52.17]
[00:52.88] 纯白色的栀子花
[00:56.40]
[00:57.81] 就像你一样纯粹圣洁
[01:05.07]
[01:22.11] 那天你任性地说了好多
[01:29.24]
[01:31.27] 让我难堪又生气的话语
[01:38.78]
[01:41.32] 那天的雨打湿了栀子花瓣
[01:48.31]
[01:50.58] 那天的离别仍在让我悲伤
[01:53.91]
[01:55.52] 纯白色的栀子花儿呀
[01:58.55]
[01:59.92] 就像你一样散发着魅力
[02:08.29]
[02:19.11] 可如今这份小小的幸福
[02:26.67]
[02:28.61] 也在我手中丢走了
[02:35.75]
[02:38.49] 每当我看见那栀子花呀
[02:46.41]
[02:47.80] 总是能浮现出你的笑脸
[02:52.01]
[02:52.73] 纯白色的栀子花儿呀
[02:55.96]
[02:57.33] 就像你一样的花