📝
纯歌词版本
作词 : HAN-KUN
作曲 : HAN-KUN/STAND ALONE
わかんないけど いらないよね 争いは
わかんないけど 必要だよね 愛は
わかんなくても 生きるんだろうね 人は
わかんなくても わかってるはず 本当は
Love & Hate 表裏一体 繰り返す成功と失敗
もし世界が一つになれるのならば まずはここから
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends…
My Friends…
今日も配信された暗い News 見て
内心何かしたいと思っても
結局動けないし いや動かないし
それじゃ変わんない
乾いた大地に涙の影 尊い命 悲しみの訳
赤く燃える空 兵器の雨 幼き瞳映るその場面
嗚呼 何故 時代がまた生み出す痛み
どうなるかはオレ達次第
愛という名のミサイルで 笑顔の溢れる未来図へ
今からでも遅くないぜ だってまだ人間は未完成
愛という名のミサイルで 変えてやれ最高の未来図へ
今からでも遅くないぜ さぁ一歩踏み出して
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
この願いどこまで届く？ できれば できるだけ遠く
言葉の壁 信仰と差別 人種のクサリ振り解く
果てなき理想 忘れない希望 信じる心は味方だから
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends… 地球に今 生きる俺たちに与えられた
計り知れない命をかけた 行き場のない怒りとジレンマに
繋がれ My Friends… 負けるな絶対
この先も共に築き上げてゆく未来で 一緒に笑おう
世界中の My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends…
My Friends…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : HAN-KUN
[00:01.00] 作曲 : HAN-KUN/STAND ALONE
[00:10.17]
[00:11.21]わかんないけど いらないよね 争いは
[00:16.41]わかんないけど 必要だよね 愛は
[00:21.61]わかんなくても 生きるんだろうね 人は
[00:26.97]わかんなくても わかってるはず 本当は
[00:30.71]
[00:31.82]Love & Hate 表裏一体 繰り返す成功と失敗
[00:37.13]もし世界が一つになれるのならば まずはここから
[00:42.26]
[00:42.52]繋がれ My Friends… Yeah…
[00:52.91]手を取り合って… Yeah…
[01:04.35]My Friends…
[01:14.92]My Friends…
[01:19.88]
[01:26.06]今日も配信された暗い News 見て
[01:29.03]内心何かしたいと思っても
[01:31.86]結局動けないし いや動かないし
[01:34.79]それじゃ変わんない
[01:36.95]乾いた大地に涙の影 尊い命 悲しみの訳
[01:42.29]赤く燃える空 兵器の雨 幼き瞳映るその場面
[01:48.84]嗚呼 何故 時代がまた生み出す痛み
[01:54.97]どうなるかはオレ達次第
[01:57.36]
[01:57.60]愛という名のミサイルで 笑顔の溢れる未来図へ
[02:02.78]今からでも遅くないぜ だってまだ人間は未完成
[02:08.19]愛という名のミサイルで 変えてやれ最高の未来図へ
[02:13.56]今からでも遅くないぜ さぁ一歩踏み出して
[02:18.35]
[02:18.80]繋がれ My Friends… Yeah…
[02:29.02]手を取り合って… Yeah…
[02:40.34]
[02:41.06]この願いどこまで届く？ できれば できるだけ遠く
[02:46.20]言葉の壁 信仰と差別 人種のクサリ振り解く
[02:52.56]果てなき理想 忘れない希望 信じる心は味方だから
[03:00.51]
[03:01.01]繋がれ My Friends… Yeah…
[03:11.60]手を取り合って… Yeah…
[03:22.62]
[03:23.14]My Friends… 地球に今 生きる俺たちに与えられた
[03:28.51]計り知れない命をかけた 行き場のない怒りとジレンマに
[03:34.13]繋がれ My Friends… 負けるな絶対
[03:36.49]この先も共に築き上げてゆく未来で 一緒に笑おう
[03:43.21]世界中の My Friends… Yeah…
[03:54.24]手を取り合って… Yeah…
[04:05.63]My Friends…
[04:16.32]My Friends…
[04:21.89]
🌍
纯翻译歌词
虽然不太明白 但争斗什么的 不需要吧
虽然不太明白 但爱这种东西 是必须的吧
即使懵懵懂懂 人也要继续活着啊
就算似懂非懂 心里其实都明白
爱与恨 表里一体 成功与失败不断轮回
如果世界真能合而为一 就从这里开始吧
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
今天又看到推送的阴暗新闻
虽然心里想着要做些什么
结果还是动弹不得 或者说不想动弹
这样什么都改变不了
干涸大地上泪水的痕迹 珍贵生命 悲伤的理由
赤红燃烧的天空 枪林弹雨中 孩童眼眸映出的场景
啊 为何时代又要孕育新的伤痛
未来如何全在于我们
以爱为名的导弹 飞向充满笑容的未来图景
现在开始还不算太迟 因为人类仍不完美
以爱为名的导弹 去创造最棒的未来蓝图
现在开始还不算太迟 来 迈出第一步吧
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
这份心愿能传多远？ 越远越好
冲破语言的壁垒 信仰与歧视 挣脱种族的枷锁
无尽的理想 不忘的希望 坚信的心就是同伴
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
My Friends… 此刻地球上生存的我们
赌上无可估量的生命 面对无处宣泄的愤怒与矛盾
连结吧 My Friends… 绝对不要认输
在未来共同建设的道路上 一起欢笑吧
全世界的 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.17]
[00:11.21]虽然不太明白 但争斗什么的 不需要吧
[00:16.41]虽然不太明白 但爱这种东西 是必须的吧
[00:21.61]即使懵懵懂懂 人也要继续活着啊
[00:26.97]就算似懂非懂 心里其实都明白
[00:30.71]
[00:31.82]爱与恨 表里一体 成功与失败不断轮回
[00:37.13]如果世界真能合而为一 就从这里开始吧
[00:42.26]
[00:42.52]连结吧 My Friends… Yeah…
[00:52.91]携手同行… Yeah…
[01:04.35]
[01:14.92]
[01:19.88]
[01:26.06]今天又看到推送的阴暗新闻
[01:29.03]虽然心里想着要做些什么
[01:31.86]结果还是动弹不得 或者说不想动弹
[01:34.79]这样什么都改变不了
[01:36.95]干涸大地上泪水的痕迹 珍贵生命 悲伤的理由
[01:42.29]赤红燃烧的天空 枪林弹雨中 孩童眼眸映出的场景
[01:48.84]啊 为何时代又要孕育新的伤痛
[01:54.97]未来如何全在于我们
[01:57.36]
[01:57.60]以爱为名的导弹 飞向充满笑容的未来图景
[02:02.78]现在开始还不算太迟 因为人类仍不完美
[02:08.19]以爱为名的导弹 去创造最棒的未来蓝图
[02:13.56]现在开始还不算太迟 来 迈出第一步吧
[02:18.35]
[02:18.80]连结吧 My Friends… Yeah…
[02:29.02]携手同行… Yeah…
[02:40.34]
[02:41.06]这份心愿能传多远？ 越远越好
[02:46.20]冲破语言的壁垒 信仰与歧视 挣脱种族的枷锁
[02:52.56]无尽的理想 不忘的希望 坚信的心就是同伴
[03:00.51]
[03:01.01]连结吧 My Friends… Yeah…
[03:11.60]携手同行… Yeah…
[03:22.62]
[03:23.14]My Friends… 此刻地球上生存的我们
[03:28.51]赌上无可估量的生命 面对无处宣泄的愤怒与矛盾
[03:34.13]连结吧 My Friends… 绝对不要认输
[03:36.49]在未来共同建设的道路上 一起欢笑吧
[03:43.21]全世界的 My Friends… Yeah…
[03:54.24]携手同行… Yeah…
[04:05.63]
[04:16.32]
[04:21.89]
📝
纯歌词版本
作词 : HAN-KUN
作曲 : HAN-KUN/STAND ALONE
わかんないけど いらないよね 争いは
わかんないけど 必要だよね 愛は
わかんなくても 生きるんだろうね 人は
わかんなくても わかってるはず 本当は
Love & Hate 表裏一体 繰り返す成功と失敗
もし世界が一つになれるのならば まずはここから
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends…
My Friends…
今日も配信された暗い News 見て
内心何かしたいと思っても
結局動けないし いや動かないし
それじゃ変わんない
乾いた大地に涙の影 尊い命 悲しみの訳
赤く燃える空 兵器の雨 幼き瞳映るその場面
嗚呼 何故 時代がまた生み出す痛み
どうなるかはオレ達次第
愛という名のミサイルで 笑顔の溢れる未来図へ
今からでも遅くないぜ だってまだ人間は未完成
愛という名のミサイルで 変えてやれ最高の未来図へ
今からでも遅くないぜ さぁ一歩踏み出して
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
この願いどこまで届く？ できれば できるだけ遠く
言葉の壁 信仰と差別 人種のクサリ振り解く
果てなき理想 忘れない希望 信じる心は味方だから
繋がれ My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends… 地球に今 生きる俺たちに与えられた
計り知れない命をかけた 行き場のない怒りとジレンマに
繋がれ My Friends… 負けるな絶対
この先も共に築き上げてゆく未来で 一緒に笑おう
世界中の My Friends… Yeah…
手を取り合って… Yeah…
My Friends…
My Friends…
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : HAN-KUN
[00:01.00] 作曲 : HAN-KUN/STAND ALONE
[00:10.17]
[00:11.21]わかんないけど いらないよね 争いは
[00:16.41]わかんないけど 必要だよね 愛は
[00:21.61]わかんなくても 生きるんだろうね 人は
[00:26.97]わかんなくても わかってるはず 本当は
[00:30.71]
[00:31.82]Love & Hate 表裏一体 繰り返す成功と失敗
[00:37.13]もし世界が一つになれるのならば まずはここから
[00:42.26]
[00:42.52]繋がれ My Friends… Yeah…
[00:52.91]手を取り合って… Yeah…
[01:04.35]My Friends…
[01:14.92]My Friends…
[01:19.88]
[01:26.06]今日も配信された暗い News 見て
[01:29.03]内心何かしたいと思っても
[01:31.86]結局動けないし いや動かないし
[01:34.79]それじゃ変わんない
[01:36.95]乾いた大地に涙の影 尊い命 悲しみの訳
[01:42.29]赤く燃える空 兵器の雨 幼き瞳映るその場面
[01:48.84]嗚呼 何故 時代がまた生み出す痛み
[01:54.97]どうなるかはオレ達次第
[01:57.36]
[01:57.60]愛という名のミサイルで 笑顔の溢れる未来図へ
[02:02.78]今からでも遅くないぜ だってまだ人間は未完成
[02:08.19]愛という名のミサイルで 変えてやれ最高の未来図へ
[02:13.56]今からでも遅くないぜ さぁ一歩踏み出して
[02:18.35]
[02:18.80]繋がれ My Friends… Yeah…
[02:29.02]手を取り合って… Yeah…
[02:40.34]
[02:41.06]この願いどこまで届く？ できれば できるだけ遠く
[02:46.20]言葉の壁 信仰と差別 人種のクサリ振り解く
[02:52.56]果てなき理想 忘れない希望 信じる心は味方だから
[03:00.51]
[03:01.01]繋がれ My Friends… Yeah…
[03:11.60]手を取り合って… Yeah…
[03:22.62]
[03:23.14]My Friends… 地球に今 生きる俺たちに与えられた
[03:28.51]計り知れない命をかけた 行き場のない怒りとジレンマに
[03:34.13]繋がれ My Friends… 負けるな絶対
[03:36.49]この先も共に築き上げてゆく未来で 一緒に笑おう
[03:43.21]世界中の My Friends… Yeah…
[03:54.24]手を取り合って… Yeah…
[04:05.63]My Friends…
[04:16.32]My Friends…
[04:21.89]
🌍
纯翻译歌词
虽然不太明白 但争斗什么的 不需要吧
虽然不太明白 但爱这种东西 是必须的吧
即使懵懵懂懂 人也要继续活着啊
就算似懂非懂 心里其实都明白
爱与恨 表里一体 成功与失败不断轮回
如果世界真能合而为一 就从这里开始吧
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
今天又看到推送的阴暗新闻
虽然心里想着要做些什么
结果还是动弹不得 或者说不想动弹
这样什么都改变不了
干涸大地上泪水的痕迹 珍贵生命 悲伤的理由
赤红燃烧的天空 枪林弹雨中 孩童眼眸映出的场景
啊 为何时代又要孕育新的伤痛
未来如何全在于我们
以爱为名的导弹 飞向充满笑容的未来图景
现在开始还不算太迟 因为人类仍不完美
以爱为名的导弹 去创造最棒的未来蓝图
现在开始还不算太迟 来 迈出第一步吧
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
这份心愿能传多远？ 越远越好
冲破语言的壁垒 信仰与歧视 挣脱种族的枷锁
无尽的理想 不忘的希望 坚信的心就是同伴
连结吧 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
My Friends… 此刻地球上生存的我们
赌上无可估量的生命 面对无处宣泄的愤怒与矛盾
连结吧 My Friends… 绝对不要认输
在未来共同建设的道路上 一起欢笑吧
全世界的 My Friends… Yeah…
携手同行… Yeah…
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.17]
[00:11.21]虽然不太明白 但争斗什么的 不需要吧
[00:16.41]虽然不太明白 但爱这种东西 是必须的吧
[00:21.61]即使懵懵懂懂 人也要继续活着啊
[00:26.97]就算似懂非懂 心里其实都明白
[00:30.71]
[00:31.82]爱与恨 表里一体 成功与失败不断轮回
[00:37.13]如果世界真能合而为一 就从这里开始吧
[00:42.26]
[00:42.52]连结吧 My Friends… Yeah…
[00:52.91]携手同行… Yeah…
[01:04.35]
[01:14.92]
[01:19.88]
[01:26.06]今天又看到推送的阴暗新闻
[01:29.03]虽然心里想着要做些什么
[01:31.86]结果还是动弹不得 或者说不想动弹
[01:34.79]这样什么都改变不了
[01:36.95]干涸大地上泪水的痕迹 珍贵生命 悲伤的理由
[01:42.29]赤红燃烧的天空 枪林弹雨中 孩童眼眸映出的场景
[01:48.84]啊 为何时代又要孕育新的伤痛
[01:54.97]未来如何全在于我们
[01:57.36]
[01:57.60]以爱为名的导弹 飞向充满笑容的未来图景
[02:02.78]现在开始还不算太迟 因为人类仍不完美
[02:08.19]以爱为名的导弹 去创造最棒的未来蓝图
[02:13.56]现在开始还不算太迟 来 迈出第一步吧
[02:18.35]
[02:18.80]连结吧 My Friends… Yeah…
[02:29.02]携手同行… Yeah…
[02:40.34]
[02:41.06]这份心愿能传多远？ 越远越好
[02:46.20]冲破语言的壁垒 信仰与歧视 挣脱种族的枷锁
[02:52.56]无尽的理想 不忘的希望 坚信的心就是同伴
[03:00.51]
[03:01.01]连结吧 My Friends… Yeah…
[03:11.60]携手同行… Yeah…
[03:22.62]
[03:23.14]My Friends… 此刻地球上生存的我们
[03:28.51]赌上无可估量的生命 面对无处宣泄的愤怒与矛盾
[03:34.13]连结吧 My Friends… 绝对不要认输
[03:36.49]在未来共同建设的道路上 一起欢笑吧
[03:43.21]全世界的 My Friends… Yeah…
[03:54.24]携手同行… Yeah…
[04:05.63]
[04:16.32]
[04:21.89]