作词 : Kaoru
作曲 : Kaoru
ねぇねぇちょっと聞いてよ
呐呐 稍微听一下
告白したい人がいるのです
我有想告白的人了
協力しちゃいましょ
让我们帮帮你吧
いつもの４人で作戦会議
像往常一样4人的作战会议
オクテ代表みたいな
像不成熟代表一样
アンタがどうしたの？
你怎麽了？
nanana...なんでもいいでしょ！
na na na...怎样都好吧！
夏だし海、水着?セクシー?
夏天的大海、泳衣「性感」
武器になる今がチャンス
现在正是成为武器的好机会
mamama...待ってよ > <
ma ma ma...等一下啦 > <
someday...隣
Someday...在身边
もっと自然に話をしたいのよ
好想要更自然的应对啊
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
走り出した恋はドキドキ
奔走的恋情 doki doki
好きなの好きなの好きなのよBaby
喜欢你嘛 喜欢你嘛 就是喜欢你嘛 Baby
君の愛をドクドク
你的爱 doku doku
独占したいのです
好想要独占啊
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
（のー！）
（嘛—！）
集合ちょっと聞きなさい
集合 稍微听一下
告白したい人がいるのです
我有想告白的人了
え！？
欸！？
協力しちゃいましょ
让我们帮帮你吧
いつもの４人で作戦会議
像往常一样4人的作战会议
マジメ代表みたいな
像认真代表一样
この子がどうしたの
这孩子怎麽了？
nanana...なんでもいいでしょ
na na na...怎样都好吧！
図書館、映画館とか？
图书馆、电影院之类的？
偶然触れたりして？
假装偶然触碰到？
んー...悪くないわ
恩...还不错呢
Someday...两人
ちょっとソワソワ失敗もあるかも...
稍微有些躁动 可能也有失败...
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
零れそうな恋がウルウル
快凋零的恋情 泪眼汪汪
見つけて見つけて見つけてよBaby
察觉到吧 察觉到吧 快察觉到嘛 Baby
私の愛ドクドク
我的爱 doku doku
独占してください
请不要客气独占吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
返信が遅い
回复好慢啊
他のこと楽しそう
享受着其他事的样子
占い最下位委
占卜运势最后一名
ネガティブになっちゃうの
情绪变得消极了
はぁ↓
哈啊↓
someday...隣
Someday...在身边
もっと自然に話をしたいのよ
好想要更自然的应对啊
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
走り出した恋はドキドキ
奔走的恋情 doki doki
好きなの好きなの好きなのよBaby
喜欢你嘛 喜欢你嘛 就是喜欢你嘛 Baby
君の愛をドクドク
你的爱 doku doku
独占したいのです
好想要独占啊
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
（のー！）
（嘛—！）
ねぇねぇ好きなの
呐呐 喜欢你啊
作词 : Kaoru
作曲 : Kaoru
ねぇねぇちょっと聞いてよ
呐呐 稍微听一下
告白したい人がいるのです
我有想告白的人了
協力しちゃいましょ
让我们帮帮你吧
いつもの４人で作戦会議
像往常一样4人的作战会议
オクテ代表みたいな
像不成熟代表一样
アンタがどうしたの？
你怎麽了？
nanana...なんでもいいでしょ！
na na na...怎样都好吧！
夏だし海、水着?セクシー?
夏天的大海、泳衣「性感」
武器になる今がチャンス
现在正是成为武器的好机会
mamama...待ってよ > <
ma ma ma...等一下啦 > <
someday...隣
Someday...在身边
もっと自然に話をしたいのよ
好想要更自然的应对啊
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
走り出した恋はドキドキ
奔走的恋情 doki doki
好きなの好きなの好きなのよBaby
喜欢你嘛 喜欢你嘛 就是喜欢你嘛 Baby
君の愛をドクドク
你的爱 doku doku
独占したいのです
好想要独占啊
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
（のー！）
（嘛—！）
集合ちょっと聞きなさい
集合 稍微听一下
告白したい人がいるのです
我有想告白的人了
え！？
欸！？
協力しちゃいましょ
让我们帮帮你吧
いつもの４人で作戦会議
像往常一样4人的作战会议
マジメ代表みたいな
像认真代表一样
この子がどうしたの
这孩子怎麽了？
nanana...なんでもいいでしょ
na na na...怎样都好吧！
図書館、映画館とか？
图书馆、电影院之类的？
偶然触れたりして？
假装偶然触碰到？
んー...悪くないわ
恩...还不错呢
Someday...两人
ちょっとソワソワ失敗もあるかも...
稍微有些躁动 可能也有失败...
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
零れそうな恋がウルウル
快凋零的恋情 泪眼汪汪
見つけて見つけて見つけてよBaby
察觉到吧 察觉到吧 快察觉到嘛 Baby
私の愛ドクドク
我的爱 doku doku
独占してください
请不要客气独占吧
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
返信が遅い
回复好慢啊
他のこと楽しそう
享受着其他事的样子
占い最下位委
占卜运势最后一名
ネガティブになっちゃうの
情绪变得消极了
はぁ↓
哈啊↓
someday...隣
Someday...在身边
もっと自然に話をしたいのよ
好想要更自然的应对啊
someday...君を
Someday...将你
きっと落としてみせるわ
一定会将你攻陷的
走り出した恋はドキドキ
奔走的恋情 doki doki
好きなの好きなの好きなのよBaby
喜欢你嘛 喜欢你嘛 就是喜欢你嘛 Baby
君の愛をドクドク
你的爱 doku doku
独占したいのです
好想要独占啊
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
乙女心弄ばないで
不要玩弄少女心
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
ねぇねぇ会いたいの
呐呐 好想见你啊
（のー！）
（嘛—！）
ねぇねぇ好きなの
呐呐 喜欢你啊