作词 : Sony Creative Products Inc.
作曲 : Sony Creative Products Inc.
One two one two three
Cloudy sky soon passes by
No more rains Sun rises high
Feeling sad It's not so bad
Soon you will smile and feel so glad
We can do it if we try
La la la la la jumping up so high
If we share to show we care
A present for our friends so rare
We can do it if we try
La la la la la jumping up so high
Isn't it funny Beaver
Lee and Sioux have the same birthday
Even though Lee is older than Sioux
They were both born on the same day
BUT in different years
And that day is
Today
Lee and Sioux's Birthday Cake
Wow, Kerry! It's beautiful
Today is MY birthday
No It's my birthday
Ah ah It's mine because I am older than you
And it was my birthday FIRST
Hello
Happy Birthday
It's MY birthday!Not his
It IS MINE
Happy birthday Lee and Sioux
Happy day for both of you
Not BOTH Mogu just ME
Not HIM, Mogu ME
Squirrels Why are you quarrelling
It's both your birthdays
You were born on the same day
in DIFFERENT years
Lee might be older
but it is Sioux's birthday too
It is
Really
OK Cut the cake
I'll do it
Er what with
To cut a cake you need a
Hammer
No No No It would squash the cake
A wrench Are there nuts in your cake
Wrong sort of nuts
Ah A screwdriver
No no screws
a cake slice
Just the right tool
Here Lee, you can cut the cake
Thank you
let's see
This one's for you
And THIS one's for me
Stooooop!
Lee's slice is MUCH bigger than mine!
Sioux, why don't YOU cut the cake?
Good idea!
THIS one's for you...
And THIS one's for me!
Noooo!
Your slice is MUCH bigger than mine!
Your's BIGGER!
They're the SAME!
No, they're not!
Are so!
Oh Kerry
what can we do?
Let's ask Wise Old Owl!
Quick!
Well
If the Squirrels can't agree
Then please listen to me!
First one squirrel must cut the cake
Then the other his slice should take!
Oh, thank you!
Goodbye Owl!
I'm telling you it's the SAME size!
No, no. Your's BIGGER!
No, they're the same.
Lee! Sioux! Stop arguing!
Owl said don't quarrel!
Instead Lee can cut the cake
and Sioux can chose his slice.
Yeah!
Done! You can chose.
Uhm...I'll have this one.
Stoooooop!
We want a slice too!
Yeah!
Come on Lee
cut everyone some cake.
Sioux, I'll cut the cake
you pass it round!
I want the biggest slice!
Hello Mofy
how was the birthday party?
It didn't start well, Moon!
Lee and Sioux both wanted the biggest slice of cake!
Oh dear! What happened?
We listened to Wise Owl!
Lee cut the cake
and Sioux chose his slice.
Owl's advice was very wise.
You should always try to be fair
when you share!
I always want to be fair.
作词 : Sony Creative Products Inc.
作曲 : Sony Creative Products Inc.
One two one two three
Cloudy sky soon passes by
No more rains Sun rises high
Feeling sad It's not so bad
Soon you will smile and feel so glad
We can do it if we try
La la la la la jumping up so high
If we share to show we care
A present for our friends so rare
We can do it if we try
La la la la la jumping up so high
Isn't it funny Beaver
Lee and Sioux have the same birthday
Even though Lee is older than Sioux
They were both born on the same day
BUT in different years
And that day is
Today
Lee and Sioux's Birthday Cake
Wow, Kerry! It's beautiful
Today is MY birthday
No It's my birthday
Ah ah It's mine because I am older than you
And it was my birthday FIRST
Hello
Happy Birthday
It's MY birthday!Not his
It IS MINE
Happy birthday Lee and Sioux
Happy day for both of you
Not BOTH Mogu just ME
Not HIM, Mogu ME
Squirrels Why are you quarrelling
It's both your birthdays
You were born on the same day
in DIFFERENT years
Lee might be older
but it is Sioux's birthday too
It is
Really
OK Cut the cake
I'll do it
Er what with
To cut a cake you need a
Hammer
No No No It would squash the cake
A wrench Are there nuts in your cake
Wrong sort of nuts
Ah A screwdriver
No no screws
a cake slice
Just the right tool
Here Lee, you can cut the cake
Thank you
let's see
This one's for you
And THIS one's for me
Stooooop!
Lee's slice is MUCH bigger than mine!
Sioux, why don't YOU cut the cake?
Good idea!
THIS one's for you...
And THIS one's for me!
Noooo!
Your slice is MUCH bigger than mine!
Your's BIGGER!
They're the SAME!
No, they're not!
Are so!
Oh Kerry
what can we do?
Let's ask Wise Old Owl!
Quick!
Well
If the Squirrels can't agree
Then please listen to me!
First one squirrel must cut the cake
Then the other his slice should take!
Oh, thank you!
Goodbye Owl!
I'm telling you it's the SAME size!
No, no. Your's BIGGER!
No, they're the same.
Lee! Sioux! Stop arguing!
Owl said don't quarrel!
Instead Lee can cut the cake
and Sioux can chose his slice.
Yeah!
Done! You can chose.
Uhm...I'll have this one.
Stoooooop!
We want a slice too!
Yeah!
Come on Lee
cut everyone some cake.
Sioux, I'll cut the cake
you pass it round!
I want the biggest slice!
Hello Mofy
how was the birthday party?
It didn't start well, Moon!
Lee and Sioux both wanted the biggest slice of cake!
Oh dear! What happened?
We listened to Wise Owl!
Lee cut the cake
and Sioux chose his slice.
Owl's advice was very wise.
You should always try to be fair
when you share!
I always want to be fair.