作词 : Stack
作曲 : ZUN
编曲 : Stack Bros.
ああ、誰ともちがう自分 作り笑いさえも
まるでこころから 凍りついていくようで
ああ、君に逢いたいよ 誰ともちがう君に
ちょっとの過ちなんて 気にしないでいいよ
だから、もう泣かないで
ここにいるよ ずっといるから
ごめんね、もう離さないで
赤い糸を繋いで
ねえ、きっと君はまだ
何かがちがうって そう感じてるんでしょう
「目に見えるだけのもの」に
星はあまりに遠く 光は遅すぎて
取り残されたみたいに空を見ているの？
だけど、もう泣かないで
意思は光より速いから
あのとき、手が離れても
君を信じていたよ
割れた鏡の破片 零れ落ちた涙が
境界を引き裂いて 私達を繋いだ
長い夢の終わりに
君よ、もう泣かないで
一人、流した涙 知っているよ 月夜見の夜
強さをその目に秘めて 戦う君の姿
ずっとそばにいるよ
[00:00.00] 作词 : Stack
[00:01.00] 作曲 : ZUN
[00:04.50]编曲 : Stack Bros.
[00:24.00]
[00:24.25]ああ、誰ともちがう自分 作り笑いさえも
[00:31.10]まるでこころから 凍りついていくようで
[00:36.35]ああ、君に逢いたいよ 誰ともちがう君に
[00:43.15]ちょっとの過ちなんて 気にしないでいいよ
[00:48.44]
[00:48.45]だから、もう泣かないで
[00:54.15]ここにいるよ ずっといるから
[01:00.25]ごめんね、もう離さないで
[01:06.15]赤い糸を繋いで
[01:11.35]
[01:12.75]ねえ、きっと君はまだ
[01:16.60]何かがちがうって そう感じてるんでしょう
[01:22.70]「目に見えるだけのもの」に
[01:25.00]星はあまりに遠く 光は遅すぎて
[01:31.85]取り残されたみたいに空を見ているの？
[01:37.04]
[01:37.05]だけど、もう泣かないで
[01:42.55]意思は光より速いから
[01:48.85]あのとき、手が離れても
[01:54.75]君を信じていたよ
[02:01.00]
[02:01.45]割れた鏡の破片 零れ落ちた涙が
[02:13.45]境界を引き裂いて 私達を繋いだ
[02:22.95]
[02:31.75]長い夢の終わりに
[02:43.75]君よ、もう泣かないで
[02:50.35]
[02:56.15]一人、流した涙 知っているよ 月夜見の夜
[03:07.80]強さをその目に秘めて 戦う君の姿
[03:19.75]
[03:20.00]ずっとそばにいるよ
[03:25.40]
啊啊 对着无人理解的自己 连假装微笑都做不到
简直像从心底开始冻结自己一样
啊啊 多么渴望 和那个独一无二的你相聚
那点小错误 就不要在意了吧
所以 请别再哭泣
因为 我会一直在这里
抱歉 不要再离我而去了
系上连接命运的红线
呐 你一定是
感觉到了有什么异样吧？
遥远的星空 缓慢的光线
像是被落下一样仰望天空吗？
但是 还请别再哭泣
因为意志的传达能超越光速
到那个时候 即便放开双手
我也会一直相信你
镜子的碎片 折射着零落的眼泪
撕裂那结界 让你我相连
在漫长的梦迎来终结之时
亲爱的 还请别再哭泣
我知道 沐浴于月光中暗自落下的苦涩眼泪
（脑海里浮现起）那双眼蕴藏着坚强 不断奋斗的你的身姿
我会一直守在你身旁
[by:那年那些事-]
[00:04.50]
[00:24.25]啊啊 对着无人理解的自己 连假装微笑都做不到
[00:31.10]简直像从心底开始冻结自己一样
[00:36.35]啊啊 多么渴望 和那个独一无二的你相聚
[00:43.15]那点小错误 就不要在意了吧
[00:48.45]所以 请别再哭泣
[00:54.15]因为 我会一直在这里
[01:00.25]抱歉 不要再离我而去了
[01:06.15]系上连接命运的红线
[01:12.75]呐 你一定是
[01:16.60]感觉到了有什么异样吧？
[01:22.70]
[只有你的眼睛能看到的东西]
[01:25.00]遥远的星空 缓慢的光线
[01:31.85]像是被落下一样仰望天空吗？
[01:37.05]但是 还请别再哭泣
[01:42.55]因为意志的传达能超越光速
[01:48.85]到那个时候 即便放开双手
[01:54.75]我也会一直相信你
[02:01.45]镜子的碎片 折射着零落的眼泪
[02:13.45]撕裂那结界 让你我相连
[02:31.75]在漫长的梦迎来终结之时
[02:43.75]亲爱的 还请别再哭泣
[02:56.15]我知道 沐浴于月光中暗自落下的苦涩眼泪
[03:07.80]（脑海里浮现起）那双眼蕴藏着坚强 不断奋斗的你的身姿
[03:20.00]我会一直守在你身旁