📝
纯歌词版本
作词 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
作曲 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
制作人 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
In the night, the stormy night (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
She'd close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
And dream of Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
E-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes
电吉他 : Jonny Buckland
弦乐 : Davide Rossi
低音吉他 : Guy Berryman
音频工程师 : Rik Simpson/Robin Baynton
附加制作 : Robin M. Christopher
和声 : GKPM/Guy Berryman/Jonny Buckland/Rik Simpson/Tim Wheeler/Will Champion
大提琴 : Rosie Danvers
混音 : Daniel Green/Mark "Spike" Stent/Michael H. Brauer/Olga Fitzroy/Rik Simpson
录音师 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson/Robin Baynton
鼓 : Luis Jardim/Will Champion
木吉他 : Chris Martin
Remix : Tiësto
编程 : Daniel Green/Markus Dravs/Robin Baynton
主人声 : Chris Martin
母带工程师 : Bob Ludwig
人声 : Rihanna
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
[00:01.000] 作曲 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
[00:02.000] 制作人 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson
[00:44.645]When she was just a girl
[00:48.120]She expected the world
[00:51.589]But it flew away from her reach
[00:55.128]So she ran away in her sleep
[00:58.902]And dreamed of para, para, paradise
[01:02.866]Para, para, paradise
[01:06.542]Para, para, paradise
[01:10.191]Every time she closed her eyes
[01:14.358]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:17.676]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:21.283]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:25.021]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:28.649]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:32.465]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:36.071]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:39.777]In the night, the stormy night (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
[01:42.937]She'd close her e-e-e-eyes
[01:45.256]Flew awa-a-a-ay
[01:47.096]Goes o-o-o-on
[01:48.610]She'd say-oh-oh-oh
[01:50.438]Close her e-e-e-eyes
[01:52.238]Flew awa-a-a-ay
[01:54.027]Goes o-o-o-on
[01:55.855]She'd say-oh-oh-oh
[01:58.065]Close her e-e-e-eyes
[01:59.581]Flew awa-a-a-ay
[02:01.387]Goes o-o-o-on
[02:03.240]She'd say-oh-oh-oh
[02:05.173]Close her e-e-e-eyes
[02:07.170]Flew awa-a-a-ay
[02:08.800]Goes o-o-o-on
[02:10.717]She'd say-oh-oh-oh
[02:28.296]Para, para, paradise
[02:31.377]Para, para, paradise
[02:35.062]Para, para, paradise
[02:38.768]Para, para, paradise
[02:42.194]And dream of Para, para, paradise
[02:45.967]Para, para, paradise
[02:49.735]Para, para, paradise
[02:53.598]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[02:58.401]E-e-e-eyes
[02:59.146]Flew awa-a-a-ay
[03:00.560]Goes o-o-o-on
[03:02.179]She'd say-oh-oh-oh
[03:04.175]Close her e-e-e-eyes
[03:06.318]Flew awa-a-a-ay
[03:07.794]Goes o-o-o-on
[03:09.594]She'd say-oh-oh-oh
[03:11.566]Close her e-e-e-eyes
[03:13.459]Flew awa-a-a-ay
[03:15.211]Goes o-o-o-on
[03:17.069]She'd say-oh-oh-oh
[03:18.979]Close her e-e-e-eyes
[03:20.777]Flew awa-a-a-ay
[03:22.625]Goes o-o-o-on
[03:24.480]She'd say-oh-oh-oh
[03:42.057]Para, para, paradise
[03:45.199]Para, para, paradise
[03:48.818]Para, para, paradise
[03:52.544]Every time she closed her eyes
[04:41.380] 电吉他 : Jonny Buckland
[04:41.692] 弦乐 : Davide Rossi
[04:42.004] 低音吉他 : Guy Berryman
[04:42.316] 音频工程师 : Rik Simpson/Robin Baynton
[04:42.628] 附加制作 : Robin M. Christopher
[04:42.940] 和声 : GKPM/Guy Berryman/Jonny Buckland/Rik Simpson/Tim Wheeler/Will Champion
[04:43.252] 大提琴 : Rosie Danvers
[04:43.564] 混音 : Daniel Green/Mark "Spike" Stent/Michael H. Brauer/Olga Fitzroy/Rik Simpson
[04:43.876] 录音师 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson/Robin Baynton
[04:44.188] 鼓 : Luis Jardim/Will Champion
[04:44.500] 木吉他 : Chris Martin
[04:44.812] Remix : Tiësto
[04:45.124] 编程 : Daniel Green/Markus Dravs/Robin Baynton
[04:45.436] 主人声 : Chris Martin
[04:45.748] 母带工程师 : Bob Ludwig
[04:46.060] 人声 : Rihanna
🌍
纯翻译歌词
当她还是个小女孩
曾期待拥抱全世界
但世界却从指尖溜走
于是她在梦中逃离
追逐着天 天 天堂的幻影
天 天 天堂
天 天 天堂
每当她闭上双眼
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
在暴风雨的夜晚（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
她缓缓闭 闭 闭上眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
追逐着天 天 天堂的幻影
天 天 天堂
天 天 天堂
哦哦哦哦 哦哦哦哦
双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
每当她闭上双眼
🔤
LRC翻译歌词
[00:44.645]当她还是个小女孩
[00:48.120]曾期待拥抱全世界
[00:51.589]但世界却从指尖溜走
[00:55.128]于是她在梦中逃离
[00:58.902]追逐着天 天 天堂的幻影
[01:02.866]天 天 天堂
[01:06.542]天 天 天堂
[01:10.191]每当她闭上双眼
[01:14.358]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:17.676]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:21.283]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:25.021]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:28.649]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:32.465]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:36.071]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:39.777]在暴风雨的夜晚（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
[01:42.937]她缓缓闭 闭 闭上眼
[01:45.256]随风远 远 远去
[01:47.096]继续前 前 前行
[01:48.610]她轻叹 哦哦哦
[01:50.438]闭上双 双 双眼
[01:52.238]随风远 远 远去
[01:54.027]继续前 前 前行
[01:55.855]她轻叹 哦哦哦
[01:58.065]闭上双 双 双眼
[01:59.581]随风远 远 远去
[02:01.387]继续前 前 前行
[02:03.240]她轻叹 哦哦哦
[02:05.173]闭上双 双 双眼
[02:07.170]随风远 远 远去
[02:08.800]继续前 前 前行
[02:10.717]她轻叹 哦哦哦
[02:28.296]天 天 天堂
[02:31.377]天 天 天堂
[02:35.062]天 天 天堂
[02:38.768]天 天 天堂
[02:42.194]追逐着天 天 天堂的幻影
[02:45.967]天 天 天堂
[02:49.735]天 天 天堂
[02:53.598]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[02:58.401]双 双 双眼
[02:59.146]随风远 远 远去
[03:00.560]继续前 前 前行
[03:02.179]她轻叹 哦哦哦
[03:04.175]闭上双 双 双眼
[03:06.318]随风远 远 远去
[03:07.794]继续前 前 前行
[03:09.594]她轻叹 哦哦哦
[03:11.566]闭上双 双 双眼
[03:13.459]随风远 远 远去
[03:15.211]继续前 前 前行
[03:17.069]她轻叹 哦哦哦
[03:18.979]闭上双 双 双眼
[03:20.777]随风远 远 远去
[03:22.625]继续前 前 前行
[03:24.480]她轻叹 哦哦哦
[03:42.057]天 天 天堂
[03:45.199]天 天 天堂
[03:48.818]天 天 天堂
[03:52.544]每当她闭上双眼
📝
纯歌词版本
作词 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
作曲 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
制作人 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson
When she was just a girl
She expected the world
But it flew away from her reach
So she ran away in her sleep
And dreamed of para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
In the night, the stormy night (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
She'd close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
And dream of Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Oh oh oh oh, oh oh oh oh
E-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Close her e-e-e-eyes
Flew awa-a-a-ay
Goes o-o-o-on
She'd say-oh-oh-oh
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Para, para, paradise
Every time she closed her eyes
电吉他 : Jonny Buckland
弦乐 : Davide Rossi
低音吉他 : Guy Berryman
音频工程师 : Rik Simpson/Robin Baynton
附加制作 : Robin M. Christopher
和声 : GKPM/Guy Berryman/Jonny Buckland/Rik Simpson/Tim Wheeler/Will Champion
大提琴 : Rosie Danvers
混音 : Daniel Green/Mark "Spike" Stent/Michael H. Brauer/Olga Fitzroy/Rik Simpson
录音师 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson/Robin Baynton
鼓 : Luis Jardim/Will Champion
木吉他 : Chris Martin
Remix : Tiësto
编程 : Daniel Green/Markus Dravs/Robin Baynton
主人声 : Chris Martin
母带工程师 : Bob Ludwig
人声 : Rihanna
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
[00:01.000] 作曲 : Brian Eno/Chris Martin/Guy Berryman/Jonny Buckland/Will Champion
[00:02.000] 制作人 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson
[00:44.645]When she was just a girl
[00:48.120]She expected the world
[00:51.589]But it flew away from her reach
[00:55.128]So she ran away in her sleep
[00:58.902]And dreamed of para, para, paradise
[01:02.866]Para, para, paradise
[01:06.542]Para, para, paradise
[01:10.191]Every time she closed her eyes
[01:14.358]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:17.676]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:21.283]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:25.021]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:28.649]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:32.465]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:36.071]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[01:39.777]In the night, the stormy night (Oh oh oh oh, oh oh oh oh)
[01:42.937]She'd close her e-e-e-eyes
[01:45.256]Flew awa-a-a-ay
[01:47.096]Goes o-o-o-on
[01:48.610]She'd say-oh-oh-oh
[01:50.438]Close her e-e-e-eyes
[01:52.238]Flew awa-a-a-ay
[01:54.027]Goes o-o-o-on
[01:55.855]She'd say-oh-oh-oh
[01:58.065]Close her e-e-e-eyes
[01:59.581]Flew awa-a-a-ay
[02:01.387]Goes o-o-o-on
[02:03.240]She'd say-oh-oh-oh
[02:05.173]Close her e-e-e-eyes
[02:07.170]Flew awa-a-a-ay
[02:08.800]Goes o-o-o-on
[02:10.717]She'd say-oh-oh-oh
[02:28.296]Para, para, paradise
[02:31.377]Para, para, paradise
[02:35.062]Para, para, paradise
[02:38.768]Para, para, paradise
[02:42.194]And dream of Para, para, paradise
[02:45.967]Para, para, paradise
[02:49.735]Para, para, paradise
[02:53.598]Oh oh oh oh, oh oh oh oh
[02:58.401]E-e-e-eyes
[02:59.146]Flew awa-a-a-ay
[03:00.560]Goes o-o-o-on
[03:02.179]She'd say-oh-oh-oh
[03:04.175]Close her e-e-e-eyes
[03:06.318]Flew awa-a-a-ay
[03:07.794]Goes o-o-o-on
[03:09.594]She'd say-oh-oh-oh
[03:11.566]Close her e-e-e-eyes
[03:13.459]Flew awa-a-a-ay
[03:15.211]Goes o-o-o-on
[03:17.069]She'd say-oh-oh-oh
[03:18.979]Close her e-e-e-eyes
[03:20.777]Flew awa-a-a-ay
[03:22.625]Goes o-o-o-on
[03:24.480]She'd say-oh-oh-oh
[03:42.057]Para, para, paradise
[03:45.199]Para, para, paradise
[03:48.818]Para, para, paradise
[03:52.544]Every time she closed her eyes
[04:41.380] 电吉他 : Jonny Buckland
[04:41.692] 弦乐 : Davide Rossi
[04:42.004] 低音吉他 : Guy Berryman
[04:42.316] 音频工程师 : Rik Simpson/Robin Baynton
[04:42.628] 附加制作 : Robin M. Christopher
[04:42.940] 和声 : GKPM/Guy Berryman/Jonny Buckland/Rik Simpson/Tim Wheeler/Will Champion
[04:43.252] 大提琴 : Rosie Danvers
[04:43.564] 混音 : Daniel Green/Mark "Spike" Stent/Michael H. Brauer/Olga Fitzroy/Rik Simpson
[04:43.876] 录音师 : Daniel Green/Markus Dravs/Rik Simpson/Robin Baynton
[04:44.188] 鼓 : Luis Jardim/Will Champion
[04:44.500] 木吉他 : Chris Martin
[04:44.812] Remix : Tiësto
[04:45.124] 编程 : Daniel Green/Markus Dravs/Robin Baynton
[04:45.436] 主人声 : Chris Martin
[04:45.748] 母带工程师 : Bob Ludwig
[04:46.060] 人声 : Rihanna
🌍
纯翻译歌词
当她还是个小女孩
曾期待拥抱全世界
但世界却从指尖溜走
于是她在梦中逃离
追逐着天 天 天堂的幻影
天 天 天堂
天 天 天堂
每当她闭上双眼
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
哦哦哦哦 哦哦哦哦
在暴风雨的夜晚（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
她缓缓闭 闭 闭上眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
追逐着天 天 天堂的幻影
天 天 天堂
天 天 天堂
哦哦哦哦 哦哦哦哦
双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
闭上双 双 双眼
随风远 远 远去
继续前 前 前行
她轻叹 哦哦哦
天 天 天堂
天 天 天堂
天 天 天堂
每当她闭上双眼
🔤
LRC翻译歌词
[00:44.645]当她还是个小女孩
[00:48.120]曾期待拥抱全世界
[00:51.589]但世界却从指尖溜走
[00:55.128]于是她在梦中逃离
[00:58.902]追逐着天 天 天堂的幻影
[01:02.866]天 天 天堂
[01:06.542]天 天 天堂
[01:10.191]每当她闭上双眼
[01:14.358]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:17.676]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:21.283]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:25.021]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:28.649]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:32.465]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:36.071]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[01:39.777]在暴风雨的夜晚（哦哦哦哦 哦哦哦哦）
[01:42.937]她缓缓闭 闭 闭上眼
[01:45.256]随风远 远 远去
[01:47.096]继续前 前 前行
[01:48.610]她轻叹 哦哦哦
[01:50.438]闭上双 双 双眼
[01:52.238]随风远 远 远去
[01:54.027]继续前 前 前行
[01:55.855]她轻叹 哦哦哦
[01:58.065]闭上双 双 双眼
[01:59.581]随风远 远 远去
[02:01.387]继续前 前 前行
[02:03.240]她轻叹 哦哦哦
[02:05.173]闭上双 双 双眼
[02:07.170]随风远 远 远去
[02:08.800]继续前 前 前行
[02:10.717]她轻叹 哦哦哦
[02:28.296]天 天 天堂
[02:31.377]天 天 天堂
[02:35.062]天 天 天堂
[02:38.768]天 天 天堂
[02:42.194]追逐着天 天 天堂的幻影
[02:45.967]天 天 天堂
[02:49.735]天 天 天堂
[02:53.598]哦哦哦哦 哦哦哦哦
[02:58.401]双 双 双眼
[02:59.146]随风远 远 远去
[03:00.560]继续前 前 前行
[03:02.179]她轻叹 哦哦哦
[03:04.175]闭上双 双 双眼
[03:06.318]随风远 远 远去
[03:07.794]继续前 前 前行
[03:09.594]她轻叹 哦哦哦
[03:11.566]闭上双 双 双眼
[03:13.459]随风远 远 远去
[03:15.211]继续前 前 前行
[03:17.069]她轻叹 哦哦哦
[03:18.979]闭上双 双 双眼
[03:20.777]随风远 远 远去
[03:22.625]继续前 前 前行
[03:24.480]她轻叹 哦哦哦
[03:42.057]天 天 天堂
[03:45.199]天 天 天堂
[03:48.818]天 天 天堂
[03:52.544]每当她闭上双眼