📝 纯歌词版本
目と目があった一瞬で
心ごと盗まれていたの
このハートは何処まで
連れ去られてゆくんだろう
甘い期待と切なさがせめぎあって
頭の9割を君が占拠する
ベールに包まれていた
眩い宝石を見つけたみたい
愛の魔法を解かないで
もう 何もかもが愛しいの
厚い雲を貫いて
世界を照らし出したの
ねぇ 君にはなんてことのない
一言でも苦しくて
I don't know why？
まるで当てのない
約束でも浮かれてる
1+1がまるで無限にも
成りえる力が
あるってことを君と
解き明かしてゆきたいよ
神様がいなくたって手を繋げば
迷路のような毎日も悪くない
2人がシェア出来るのは
ランチのプレートだけじゃ
ないはずだから
君の名を唱えると
嘘みたいに強くなれる
涙粒も弾くような
レインコートを纏う様に
ねぇ 軽く口にできない想いなのに叫びたい
I don't know why？
溜息ついたそばから
口笛吹いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:29.72]目と目があった一瞬で
[00:34.32]心ごと盗まれていたの
[00:39.08]このハートは何処まで
[00:43.55]連れ去られてゆくんだろう
[00:47.99]
[00:48.42]甘い期待と切なさがせめぎあって
[00:53.10]頭の9割を君が占拠する
[00:58.04]ベールに包まれていた
[01:00.39]眩い宝石を見つけたみたい
[01:05.85]
[01:06.51]愛の魔法を解かないで
[01:11.02]もう 何もかもが愛しいの
[01:15.77]厚い雲を貫いて
[01:21.66]世界を照らし出したの
[01:27.10]ねぇ 君にはなんてことのない
[01:31.36]一言でも苦しくて
[01:36.64]I don't know why？
[01:38.29]まるで当てのない
[01:40.59]約束でも浮かれてる
[01:44.97]
[02:05.58]1+1がまるで無限にも
[02:11.80]成りえる力が
[02:15.11]あるってことを君と
[02:19.52]解き明かしてゆきたいよ
[02:24.04]
[02:24.53]神様がいなくたって手を繋げば
[02:29.16]迷路のような毎日も悪くない
[02:34.10]2人がシェア出来るのは
[02:36.41]ランチのプレートだけじゃ
[02:39.85]ないはずだから
[02:41.95]
[02:42.55]君の名を唱えると
[02:47.01]嘘みたいに強くなれる
[02:51.70]涙粒も弾くような
[02:57.88]レインコートを纏う様に
[03:02.34]ねぇ 軽く口にできない想いなのに叫びたい
[03:12.59]I don't know why？
[03:14.15]溜息ついたそばから
[03:17.94]口笛吹いてる
🌍 纯翻译歌词
目光相会的那一瞬
连着心一起都被你偷走
这颗心将会
被带往哪个地方呢
甜美的期待和内心的悲伤相互挣扎
脑海里的九成都被你占有
就好像发现了
被面纱包裹的炫目的宝石
请不要解开爱的魔法
一切都已经是那么可爱
穿过厚厚的云层
照亮了整个世界
呐 对你说的一句无关紧要的话
也会那么痛苦
我不知道为什么
仿佛有了没有期待的约定
也会心醉神迷
有一种力量
能让1+1也成就无限
这种话
多想对你一直诉说啊
即使神明不在 只要手牵着手
迷路的每天也不会那么坏
两个人能够分享的
应该不会只有
午餐的盘子吧
如果念着你的名字
就能像说着谎一样 变得坚强
泪珠也掉落下来
像是裹着雨衣一般
呐 明明是不能轻易说出的想法 却想要喊出来
我不知道为什么呢
刚叹了一口气
又不觉吹起了口哨
🔤 LRC翻译歌词
[by:Zerrian]
[00:29.72]目光相会的那一瞬
[00:34.32]连着心一起都被你偷走
[00:39.08]这颗心将会
[00:43.55]被带往哪个地方呢
[00:48.42]甜美的期待和内心的悲伤相互挣扎
[00:53.10]脑海里的九成都被你占有
[00:58.04]就好像发现了
[01:00.39]被面纱包裹的炫目的宝石
[01:06.51]请不要解开爱的魔法
[01:11.02]一切都已经是那么可爱
[01:15.77]穿过厚厚的云层
[01:21.66]照亮了整个世界
[01:27.10]呐 对你说的一句无关紧要的话
[01:31.36]也会那么痛苦
[01:36.64]我不知道为什么
[01:38.29]仿佛有了没有期待的约定
[01:40.59]也会心醉神迷
[02:05.58]有一种力量
[02:11.80]能让1+1也成就无限
[02:15.11]这种话
[02:19.52]多想对你一直诉说啊
[02:24.53]即使神明不在 只要手牵着手
[02:29.16]迷路的每天也不会那么坏
[02:34.10]两个人能够分享的
[02:36.41]应该不会只有
[02:39.85]午餐的盘子吧
[02:42.55]如果念着你的名字
[02:47.01]就能像说着谎一样 变得坚强
[02:51.70]泪珠也掉落下来
[02:57.88]像是裹着雨衣一般
[03:02.34]呐 明明是不能轻易说出的想法 却想要喊出来
[03:12.59]我不知道为什么呢
[03:14.15]刚叹了一口气
[03:17.94]又不觉吹起了口哨
📝 纯歌词版本
目と目があった一瞬で
心ごと盗まれていたの
このハートは何処まで
連れ去られてゆくんだろう
甘い期待と切なさがせめぎあって
頭の9割を君が占拠する
ベールに包まれていた
眩い宝石を見つけたみたい
愛の魔法を解かないで
もう 何もかもが愛しいの
厚い雲を貫いて
世界を照らし出したの
ねぇ 君にはなんてことのない
一言でも苦しくて
I don't know why？
まるで当てのない
約束でも浮かれてる
1+1がまるで無限にも
成りえる力が
あるってことを君と
解き明かしてゆきたいよ
神様がいなくたって手を繋げば
迷路のような毎日も悪くない
2人がシェア出来るのは
ランチのプレートだけじゃ
ないはずだから
君の名を唱えると
嘘みたいに強くなれる
涙粒も弾くような
レインコートを纏う様に
ねぇ 軽く口にできない想いなのに叫びたい
I don't know why？
溜息ついたそばから
口笛吹いてる
🎵 LRC歌词版本
[00:29.72]目と目があった一瞬で
[00:34.32]心ごと盗まれていたの
[00:39.08]このハートは何処まで
[00:43.55]連れ去られてゆくんだろう
[00:47.99]
[00:48.42]甘い期待と切なさがせめぎあって
[00:53.10]頭の9割を君が占拠する
[00:58.04]ベールに包まれていた
[01:00.39]眩い宝石を見つけたみたい
[01:05.85]
[01:06.51]愛の魔法を解かないで
[01:11.02]もう 何もかもが愛しいの
[01:15.77]厚い雲を貫いて
[01:21.66]世界を照らし出したの
[01:27.10]ねぇ 君にはなんてことのない
[01:31.36]一言でも苦しくて
[01:36.64]I don't know why？
[01:38.29]まるで当てのない
[01:40.59]約束でも浮かれてる
[01:44.97]
[02:05.58]1+1がまるで無限にも
[02:11.80]成りえる力が
[02:15.11]あるってことを君と
[02:19.52]解き明かしてゆきたいよ
[02:24.04]
[02:24.53]神様がいなくたって手を繋げば
[02:29.16]迷路のような毎日も悪くない
[02:34.10]2人がシェア出来るのは
[02:36.41]ランチのプレートだけじゃ
[02:39.85]ないはずだから
[02:41.95]
[02:42.55]君の名を唱えると
[02:47.01]嘘みたいに強くなれる
[02:51.70]涙粒も弾くような
[02:57.88]レインコートを纏う様に
[03:02.34]ねぇ 軽く口にできない想いなのに叫びたい
[03:12.59]I don't know why？
[03:14.15]溜息ついたそばから
[03:17.94]口笛吹いてる
🌍 纯翻译歌词
目光相会的那一瞬
连着心一起都被你偷走
这颗心将会
被带往哪个地方呢
甜美的期待和内心的悲伤相互挣扎
脑海里的九成都被你占有
就好像发现了
被面纱包裹的炫目的宝石
请不要解开爱的魔法
一切都已经是那么可爱
穿过厚厚的云层
照亮了整个世界
呐 对你说的一句无关紧要的话
也会那么痛苦
我不知道为什么
仿佛有了没有期待的约定
也会心醉神迷
有一种力量
能让1+1也成就无限
这种话
多想对你一直诉说啊
即使神明不在 只要手牵着手
迷路的每天也不会那么坏
两个人能够分享的
应该不会只有
午餐的盘子吧
如果念着你的名字
就能像说着谎一样 变得坚强
泪珠也掉落下来
像是裹着雨衣一般
呐 明明是不能轻易说出的想法 却想要喊出来
我不知道为什么呢
刚叹了一口气
又不觉吹起了口哨
🔤 LRC翻译歌词
[by:Zerrian]
[00:29.72]目光相会的那一瞬
[00:34.32]连着心一起都被你偷走
[00:39.08]这颗心将会
[00:43.55]被带往哪个地方呢
[00:48.42]甜美的期待和内心的悲伤相互挣扎
[00:53.10]脑海里的九成都被你占有
[00:58.04]就好像发现了
[01:00.39]被面纱包裹的炫目的宝石
[01:06.51]请不要解开爱的魔法
[01:11.02]一切都已经是那么可爱
[01:15.77]穿过厚厚的云层
[01:21.66]照亮了整个世界
[01:27.10]呐 对你说的一句无关紧要的话
[01:31.36]也会那么痛苦
[01:36.64]我不知道为什么
[01:38.29]仿佛有了没有期待的约定
[01:40.59]也会心醉神迷
[02:05.58]有一种力量
[02:11.80]能让1+1也成就无限
[02:15.11]这种话
[02:19.52]多想对你一直诉说啊
[02:24.53]即使神明不在 只要手牵着手
[02:29.16]迷路的每天也不会那么坏
[02:34.10]两个人能够分享的
[02:36.41]应该不会只有
[02:39.85]午餐的盘子吧
[02:42.55]如果念着你的名字
[02:47.01]就能像说着谎一样 变得坚强
[02:51.70]泪珠也掉落下来
[02:57.88]像是裹着雨衣一般
[03:02.34]呐 明明是不能轻易说出的想法 却想要喊出来
[03:12.59]我不知道为什么呢
[03:14.15]刚叹了一口气
[03:17.94]又不觉吹起了口哨