20世紀の終りに

南圭丽-那个男人
그대내눈앞에있는데
그대그토록바랬었던
그사람인데차마말못해
잊지못한미련이날아프게해
얼마나더내마음이슬플지
얼마나더눈물나야하는지
여전히넌내가슴속에
뛰고만있는데언제올건지
넌나를왜왜그렇게망설이는지
넌나를왜자꾸외롭게만만들어
나를보고날믿고기댈수있게
나이렇게도널붙잡고싶...

20世紀の終りに
恋をするなら
惑星のちからと死の魔術が必要
恋の断面図を透かしてみてごらん
そこは地獄か
はたまた暗闇
声をあげて
頭を使って
声をあげて
頭を使って
求めるのは何
イデオロギー失くして
愛をさがすなら
月面のひかりと
死の予見が必要
恋の大気圈を透かしてみてごらん
そこは廃墟か
...

水路で結ばれたホテルのAmerican Bar
ガラスに金色の掠れた文字さえ 変わらないね
君だけがいない
「別れる気ね…」とコインでフォービート刻んだ
A Glass Of The Sorrow
ジャズにしてくれないか
A Glass Of The Sorrow
男にも止まらない
涙があると知った...

ひとつの帆船が停泊する
テーブルの彼方は世界の果て
ひとつの帆船が停泊する
テーブルの彼方は世界の果て
錨揚げマスト白く夢浮かべて
船出する男たちの艶めく腕
雲はさまざまに水は秘めやかに
名も知らぬ国の娘頬濡らして
恋心胸の奥に見送られて
いつか千年を越えて出会うはず
青い海を見つめながら
地図にな...

正月里过新年哪
人人多喜欢哪
买了几个高射
炮背着那大茶鞭
 家家户户贴上
那新对联哪
正月里过新年哪
人人都拜年哪
带来了几个大红桔呀
挑担着甜米糕
老少男女叩头拜新年哪
正月里过新年哪
人人多喜欢哪
买了几个高射
炮背着那大茶鞭
家家户户贴上
那新对联哪
正月里过新年哪
人人都拜年哪
带来了几个...

Returning at twilight
Out of a suffering light
As for naked fortune
I can color my mind one last time
Colors sweet surrounding me
The power of sun, be...

プヨプヨと まるで
病人のように立つ
ほらぼく
こんなに不健康
ピョコピョコと まるで
健康のように立つ
ほらぼく
こんなに不感症
プヨプヨと まるで
病人のように立つ
ほらぼく
こんなに不健康
ピョコピョコと まるで
健康のように立つ
ほらぼく
こんなに不感症
HIKASHU~
HIKASHU~
...

美しく青き惑星のいまは
記憶するきみをこの目にも手にも

忌まわしき恋の悩ましき姿
人間はなぜに命を操る

何気なく飲み干した飲料水のなかにも
きみは生きていた
胃袋から血液へ
経済はあらゆる細胞を実験台にする

ライオンの頭羊のからだ
動物の接木　現実の神話

吠えもせず生きるきみの名はキメラ
背...

20世紀の終りに　恋をするなら
惑星のちからと死の魔術が必要
恋の断面図を透かしてみてごらん
そこは地獄か　はたまた暗闇

声をあげて　頭を使って
声をあげて　頭を使って
求めるのは何

イデオロギー失くして　愛をさがすなら
月面のひかりと死の予見が必要
恋の大気圏を透かしてみてごらん
そこは廃墟か...