Voodoo?

作曲 : L'Impératrice
 I'm not being cranky
 I just hate this party
 Think I might as well
 Spend a night in hell
 Reading torture magazine
 Than pretending I'm one of you
 They move wild and carefree
 As hip as hip can be
 I think I should split
 But wait a minute
 I feel something in my knees
 Is it music or new voodoo?
 Can I resist this?
 Am I off my head, what's shaking my hips?
 Can I resist this?
 It's the kind of beat I just can't dismiss
 It's too early for me
 I can't set myself free
 Can we sit aside
 I'm not qualified
 I'm the worst you've ever seen
 I'm as groovy as a bamboo
 Air crawling in air sea
 I feel all eyes on me
 They have so much grace
 And I'm out of place
 Why am I feeling like a queen?
 Is it music or new voodoo?
 Can I resist this?
 Am I off my head, what's shaking my hips?
 Can I resist this?
 It's the kind of beat I just can't dismiss

[00:00.000] 作曲 : L'Impératrice
[00:09.315] I'm not being cranky
[00:13.879] I just hate this party
[00:18.248] Think I might as well
[00:19.165] Spend a night in hell
[00:20.224] Reading torture magazine
[00:22.501] Than pretending I'm one of you
[00:27.079] They move wild and carefree
[00:31.418] As hip as hip can be
[00:35.939] I think I should split
[00:37.023] But wait a minute
[00:38.061] I feel something in my knees
[00:40.370] Is it music or new voodoo?
[00:46.488] Can I resist this?
[00:49.592] Am I off my head, what's shaking my hips?
[00:55.377] Can I resist this?
[00:58.761] It's the kind of beat I just can't dismiss
[01:09.093] It's too early for me
[01:13.675] I can't set myself free
[01:18.081] Can we sit aside
[01:19.186] I'm not qualified
[01:20.276] I'm the worst you've ever seen
[01:22.599] I'm as groovy as a bamboo
[01:27.268] Air crawling in air sea
[01:31.129] I feel all eyes on me
[01:35.829] They have so much grace
[01:36.984] And I'm out of place
[01:38.036] Why am I feeling like a queen?
[01:40.234] Is it music or new voodoo?
[01:46.540] Can I resist this?
[01:49.781] Am I off my head, what's shaking my hips?
[01:55.330] Can I resist this?
[01:58.801] It's the kind of beat I just can't dismiss

我不是要变得暴躁
只是厌恶这场派对
我想我倒也不妨
在地狱度过一夜
体验看杂志这种酷刑
也不想假装是你们中的一员
他们的舞步 狂野而无忧无虑
扭动的臀部 就真的是臀部
我想我应该离开
但等一等
我感觉膝盖有些异样
这是音乐还是什么新的巫术？
我可以抗拒吗？
我是脑子进水了吗？什么在摇晃我的臀部？
我可以拒绝吗？
这是我无法抵挡的节奏
现在对我而言为时尚早
我就还不能释放自己啊
我们可以在一边坐下吗
我还不够格啊
我是你见过最差劲的
我的舞步 就像竹子一样僵直
空气的浪潮中我四处伸展
我感觉人们都在看我
他们都那么有气质
而我却显得格格不入
可为何我感觉自己像女王？
这是音乐还是什么新的巫术？
我可以抗拒吗？
我是脑子进水了吗？什么在摇晃我的臀部？
我可以拒绝吗？
这是我无法抵挡的节奏

[by:王铂坚]
[00:09.315]我不是要变得暴躁
[00:13.879]只是厌恶这场派对
[00:18.248]我想我倒也不妨
[00:19.165]在地狱度过一夜
[00:20.224]体验看杂志这种酷刑
[00:22.501]也不想假装是你们中的一员
[00:27.079]他们的舞步 狂野而无忧无虑
[00:31.418]扭动的臀部 就真的是臀部
[00:35.939]我想我应该离开
[00:37.023]但等一等
[00:38.061]我感觉膝盖有些异样
[00:40.370]这是音乐还是什么新的巫术？
[00:46.488]我可以抗拒吗？
[00:49.592]我是脑子进水了吗？什么在摇晃我的臀部？
[00:55.377]我可以拒绝吗？
[00:58.761]这是我无法抵挡的节奏
[01:09.093]现在对我而言为时尚早
[01:13.675]我就还不能释放自己啊
[01:18.081]我们可以在一边坐下吗
[01:19.186]我还不够格啊
[01:20.276]我是你见过最差劲的
[01:22.599]我的舞步 就像竹子一样僵直
[01:27.268]空气的浪潮中我四处伸展
[01:31.129]我感觉人们都在看我
[01:35.829]他们都那么有气质
[01:36.984]而我却显得格格不入
[01:38.036]可为何我感觉自己像女王？
[01:40.234]这是音乐还是什么新的巫术？
[01:46.540]我可以抗拒吗？
[01:49.781]我是脑子进水了吗？什么在摇晃我的臀部？
[01:55.330]我可以拒绝吗？
[01:58.801]这是我无法抵挡的节奏