Sutter's Mill

歌手:吉他老刘 • 时间:

📝 纯歌词版本

So the story, it is told,
Old john sutter went to the mill site
Found a piece of shining gold.
Well, he took it to the city
And old john sutter soon came to wish he'd
Left that stone in the river bed.
For they came like herds of locusts
Every woman, child and man
In their lumbering conestogas
They left their tracks upon the land.
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
Well, they came from new york city,
And they came from alabam'
With their dreams of finding fortunes
In this wild unsettled land.
Well, some fell prey to hostile arrows
As they tried to cross the plains.
And some were lost in the rocky mountains
With their hands froze to the reins.
Oh...
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
(music)
Well, some pushed on to california
And then the railroad came behind them
And the land was plowed and tamed,
When old john sutter went to meet his maker,
He'd not one penny to his name.
Oh...
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
And some would curse john sutter's mill
Some men's thirsts are never filled.
end 萨特的磨bai坊
故事的发生
要从1847年的春天说起
老约du翰.萨特在磨坊外
拾到一zhi块金子
于是带着它去dao了城里
在那里关于金矿的消息
如野火蔓延开来
萨特很快就后悔
该把那块石头留在河床上
人们集聚如蝗
男人、女人和孩子们
在大篷车笨重的前行中
将车辙留在原野上
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
他们有的来自纽约城
有的来自阿拉巴马州
带着他们的发财梦
来到这荒蛮的土地上
一些人在穿越平原时
命丧箭下
一些人失踪在洛基山脉
冻饿而亡
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
一些人执著前行去往加州
一些人驻足不往休养生息
1860年时他们开发了西部
铁路随后而至
荒原终被开发和征服
当约翰萨特离开人世
自己却一文不名
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
有人会诅咒约翰萨特的磨房
有人的欲望却永远无法满足

🎵 LRC歌词版本

[00:38.43]So the story, it is told,
[00:45.93]Old john sutter went to the mill site
[00:56.16]Found a piece of shining gold.
[00:59.91]Well, he took it to the city
[01:14.88]And old john sutter soon came to wish he'd
[01:19.38]Left that stone in the river bed.
[01:31.38]For they came like herds of locusts
[01:36.18]Every woman, child and man
[01:51.99]In their lumbering conestogas
[01:52.74]They left their tracks upon the land.
[01:54.72](chorus)
[02:04.32]Some would die and some would kill
[02:13.92]Some would thank the lord for their deliverance
[02:19.29]And some would curse john sutter's mill.
[02:25.98]Well, they came from new york city,
[02:42.45]And they came from alabam'
[02:42.99]With their dreams of finding fortunes
[02:50.19]In this wild unsettled land.
[02:54.48]Well, some fell prey to hostile arrows
[03:04.74]As they tried to cross the plains.
[03:11.67]And some were lost in the rocky mountains
[03:16.05]With their hands froze to the reins.
[03:22.89]Oh...
[03:22.92](chorus)
[03:33.87]Some would die and some would kill
[03:39.87]Some would thank the lord for their deliverance
[03:45.12]And some would curse john sutter's mill.
[03:49.56](music)
[03:50.25]Well, some pushed on to california
[04:49.20]And then the railroad came behind them
[04:58.71]And the land was plowed and tamed,
[05:03.48]When old john sutter went to meet his maker,
[05:14.79]He'd not one penny to his name.
[05:15.51]Oh...
[05:15.54](chorus)
[05:18.69]Some would die and some would kill
[05:19.56]Some would thank the lord for their deliverance
[05:20.58]And some would curse john sutter's mill.
[05:21.96]And some would curse john sutter's mill
[05:24.99]Some men's thirsts are never filled.
[05:25.92]end 萨特的磨bai坊
[05:26.46]故事的发生
[05:26.76]要从1847年的春天说起
[05:27.36]老约du翰.萨特在磨坊外
[05:27.99]拾到一zhi块金子
[05:28.74]于是带着它去dao了城里
[05:29.31]在那里关于金矿的消息
[05:29.97]如野火蔓延开来
[05:32.13]萨特很快就后悔
[05:33.18]该把那块石头留在河床上
[05:33.93]人们集聚如蝗
[05:34.32]男人、女人和孩子们
[05:34.95]在大篷车笨重的前行中
[05:35.58]将车辙留在原野上
[05:36.24]有人无功而返
[05:36.72]有人心遂所愿
[05:37.11]有人长眠异乡
[05:37.65]有人图财害命
[05:38.10]有人将感激上帝解脱了他们
[05:42.45]有人会诅咒约翰萨特的磨房
[05:43.74]他们有的来自纽约城
[05:47.43]有的来自阿拉巴马州
[05:48.30]带着他们的发财梦
[05:48.78]来到这荒蛮的土地上
[05:49.41]一些人在穿越平原时
[05:49.95]命丧箭下
[05:50.28]一些人失踪在洛基山脉
[05:50.88]冻饿而亡
[05:51.60]有人无功而返
[05:52.17]有人心遂所愿
[05:54.00]有人长眠异乡
[05:55.53]有人图财害命
[05:56.04]有人将感激上帝解脱了他们
[05:57.39]有人会诅咒约翰萨特的磨房
[05:59.25]一些人执著前行去往加州
[06:00.18]一些人驻足不往休养生息
[06:15.03]1860年时他们开发了西部
[06:19.56]铁路随后而至
[06:20.46]荒原终被开发和征服
[06:21.36]当约翰萨特离开人世
[06:22.44]自己却一文不名
[06:22.86]有人无功而返
[06:27.51]有人心遂所愿
[06:27.90]有人长眠异乡
[06:28.35]有人图财害命
[06:28.83]有人将感激上帝解脱了他们
[06:29.73]有人会诅咒约翰萨特的磨房
[06:30.54]有人会诅咒约翰萨特的磨房
[06:31.29]有人的欲望却永远无法满足

🌍 纯翻译歌词

在1847年的春天
正如故事所传唱
老约翰·萨特来到磨坊旁
发现一块闪亮黄金
他带着金子进城
消息如野火蔓延四方
老萨特很快便懊悔不已
该让石头留在河床
人们如蝗虫般涌来
男女老少浩浩荡荡
笨重篷车缓缓前行
在荒野留下车辙行行
(副歌)
有人失意有人辉煌
有人丧命有人疯狂
有人感恩上帝救赎
有人咒骂萨特磨坊
他们来自纽约都市
也有阿拉巴马老乡
怀揣寻找财富的梦想
来到这片蛮荒之疆
有人倒在箭雨之下
穿越平原把命丧
有人迷失落基山脉
缰绳冻在手掌上
噢...
(副歌)
有人失意有人辉煌
有人丧命有人疯狂
有人感恩上帝救赎
有人咒骂萨特磨坊
(间奏)
有人坚持前往加州
有人停步休整行装
待到1860年时
西部已被开拓拓荒
随后铁路贯通东西
土地开垦驯服蛮荒
当老萨特去见上帝时
身无分文空空行囊
噢...
(副歌)
有人失意有人辉煌
有人丧命有人疯狂
有人感恩上帝救赎
有人咒骂萨特磨坊
有人咒骂萨特磨坊
欲望沟壑永难填满
终 萨特的磨坊


老约翰·萨特在磨坊外
拾到一块金子
于是带着它去了城里

🔤 LRC翻译歌词

[00:31.38]在1847年的春天
[00:38.43]正如故事所传唱
[00:45.93]老约翰·萨特来到磨坊旁
[00:56.16]发现一块闪亮黄金
[00:59.91]他带着金子进城
[01:07.02]消息如野火蔓延四方
[01:14.88]老萨特很快便懊悔不已
[01:19.38]该让石头留在河床
[01:31.38]人们如蝗虫般涌来
[01:36.18]男女老少浩浩荡荡
[01:51.99]笨重篷车缓缓前行
[01:52.74]在荒野留下车辙行行
[01:54.72](副歌)
[02:00.69]有人失意有人辉煌
[02:04.32]有人丧命有人疯狂
[02:13.92]有人感恩上帝救赎
[02:19.29]有人咒骂萨特磨坊
[02:25.98]他们来自纽约都市
[02:42.45]也有阿拉巴马老乡
[02:42.99]怀揣寻找财富的梦想
[02:50.19]来到这片蛮荒之疆
[02:54.48]有人倒在箭雨之下
[03:04.74]穿越平原把命丧
[03:11.67]有人迷失落基山脉
[03:16.05]缰绳冻在手掌上
[03:22.89]噢...
[03:22.92](副歌)
[03:23.10]有人失意有人辉煌
[03:33.87]有人丧命有人疯狂
[03:39.87]有人感恩上帝救赎
[03:45.12]有人咒骂萨特磨坊
[03:49.56](间奏)
[03:50.25]有人坚持前往加州
[04:30.96]有人停步休整行装
[04:34.83]待到1860年时
[04:45.27]西部已被开拓拓荒
[04:49.20]随后铁路贯通东西
[04:58.71]土地开垦驯服蛮荒
[05:03.48]当老萨特去见上帝时
[05:14.79]身无分文空空行囊
[05:15.51]噢...
[05:15.54](副歌)
[05:17.67]有人失意有人辉煌
[05:18.69]有人丧命有人疯狂
[05:19.56]有人感恩上帝救赎
[05:20.58]有人咒骂萨特磨坊
[05:21.96]有人咒骂萨特磨坊
[05:24.99]欲望沟壑永难填满
[05:25.92]终 萨特的磨坊
[05:26.46]
[05:26.76]
[05:27.36]老约翰·萨特在磨坊外
[05:27.99]拾到一块金子
[05:28.74]于是带着它去了城里
[05:29.31]
[05:29.97]
[05:32.13]
[05:33.18]
[05:33.93]
[05:34.32]
[05:34.95]
[05:35.58]
[05:36.24]
[05:36.72]
[05:37.11]
[05:37.65]
[05:38.10]
[05:42.45]
[05:43.74]
[05:47.43]
[05:48.30]
[05:48.78]
[05:49.41]
[05:49.95]
[05:50.28]
[05:50.88]
[05:51.60]
[05:52.17]
[05:54.00]
[05:55.53]
[05:56.04]
[05:57.39]
[05:59.25]
[06:00.18]
[06:15.03]
[06:19.56]
[06:20.46]
[06:21.36]
[06:22.44]
[06:22.86]
[06:27.51]
[06:27.90]
[06:28.35]
[06:28.83]
[06:29.73]
[06:30.54]
[06:31.29]

📝 纯歌词版本

So the story, it is told,
Old john sutter went to the mill site
Found a piece of shining gold.
Well, he took it to the city
And old john sutter soon came to wish he'd
Left that stone in the river bed.
For they came like herds of locusts
Every woman, child and man
In their lumbering conestogas
They left their tracks upon the land.
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
Well, they came from new york city,
And they came from alabam'
With their dreams of finding fortunes
In this wild unsettled land.
Well, some fell prey to hostile arrows
As they tried to cross the plains.
And some were lost in the rocky mountains
With their hands froze to the reins.
Oh...
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
(music)
Well, some pushed on to california
And then the railroad came behind them
And the land was plowed and tamed,
When old john sutter went to meet his maker,
He'd not one penny to his name.
Oh...
(chorus)
Some would die and some would kill
Some would thank the lord for their deliverance
And some would curse john sutter's mill.
And some would curse john sutter's mill
Some men's thirsts are never filled.
end 萨特的磨bai坊
故事的发生
要从1847年的春天说起
老约du翰.萨特在磨坊外
拾到一zhi块金子
于是带着它去dao了城里
在那里关于金矿的消息
如野火蔓延开来
萨特很快就后悔
该把那块石头留在河床上
人们集聚如蝗
男人、女人和孩子们
在大篷车笨重的前行中
将车辙留在原野上
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
他们有的来自纽约城
有的来自阿拉巴马州
带着他们的发财梦
来到这荒蛮的土地上
一些人在穿越平原时
命丧箭下
一些人失踪在洛基山脉
冻饿而亡
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
一些人执著前行去往加州
一些人驻足不往休养生息
1860年时他们开发了西部
铁路随后而至
荒原终被开发和征服
当约翰萨特离开人世
自己却一文不名
有人无功而返
有人心遂所愿
有人长眠异乡
有人图财害命
有人将感激上帝解脱了他们
有人会诅咒约翰萨特的磨房
有人会诅咒约翰萨特的磨房
有人的欲望却永远无法满足

🎧 猜你喜欢

春の访れ

👤 歌手:癒月
📝 歌词预览
并(なら)んで 歩(ある)く 道(みち)の向(む)こうで
色(いろ)づく 桜(さくら)の木(き)を 见(み)つけた
强(つよ)くたたずむ 姿(すがた)にただ见惚(みと)れる
散(ち)りゆく桜(さくら) 町(まち)を彩(いろど)り
幸(しあわ)せ运(はこ)んでくる
景色(けしき)を饰(かざ)る 鲜(あ...
查看歌词

谈情说爱

👤 歌手:张国荣
📝 歌词预览
谈情说爱
  
张国荣
人人大谈最爱 
也会爱到分开
浓情亦能博爱 
你我死性不改
人人大谈恋爱 
谁人来谈谈现在
和平自由相爱 
也可各找各精彩
一心一意可算好
无逢场作兴令人太羡慕
一生一个多美好
然而谁担保不不不不枯燥
三心几意怎算好
尽量让爱人活埋到地牢
要一呼一吸空气好
定要在一生一心之间...
查看歌词

屋顶的猫

👤 歌手:音频怪物
📝 歌词预览
屋顶的猫
混缩:Allen



屋顶的猫 没有鱼和城堡

步伐轻巧 穿过老街道

偶尔顿步 姿势停的刚好

眼角微眯 优雅的骄傲

屋顶的猫 哼着慢摇小调

拖着行李 一路晃晃摇摇

谁家舞会 美味又热闹

身后飘来 秋刀鱼味道

太多烦恼 它装作不知道

黑夜过后 会有晨光拥抱

跃上塔尖 看黎...
查看歌词

领悟

👤 歌手:吉他老刘
📝 歌词预览
前段时间总往医院跑,
家人和自己都中了标。
输液一瓶接一瓶的没完没了,
只有生病时才知道健康的重要。
养生之道每个人都了解不少,
可真正的践行者又实在寥寥。
抽烟喝酒大快朵颐之时,一切皆抛。
病痛缠身,方知发誓、反省和悟道。
医院病床带来最有效的说教,
唤醒忙碌你我不要透支过劳。
金钱名利如草,健康...
查看歌词

吉他老刘英文翻唱山丘-Over the Hill

👤 歌手:吉他老刘
📝 歌词预览
想说却还没说的 还很多
攒着是因为想写成歌
让人轻轻地唱着 淡淡地记着
就算终于忘了 也值了
说不定我一生涓滴意念
侥幸汇成河
然后我俩各自一端
望着大河弯弯 终于敢放胆
嘻皮笑脸 面对 人生的难
也许我们从未成熟
还没能晓得 就快要老了
尽管心里活着的还是那个
年轻人
因为不安而频频回首
无知地索...
查看歌词

Sun Again

👤 歌手:Kinnie Starr
📝 歌词预览
I will be the sun...
I will be the sun again
I will be the sun again
I will be the sun again
I will be the
I will be the sun again
I will be the sun a...
查看歌词

爱奥尼亚海的晨曦

👤 歌手:洛天依Official
📝 歌词预览
洛天依-爱奥尼亚海的晨曦
懒懒用完早餐和点心 那潮汐才睡醒
暖洋洋的云霞像一朵 玫红色的纱裙
丢失了目的地 我永远寄不出的信
却像有了生命 奇迹般到达你的手里
牛奶和巧克力融化成 最美味的晨曦
与你海边相遇的心情 如同一个侥幸
小酒馆响起了鲁特琴 风跟着旋起
咸咸的味道也很甜蜜 如此令人沉迷
你也许...
查看歌词

我要让你知道

👤 歌手:张信哲
📝 歌词预览
你只笑一点点
你只说一些些
你从来都不敢走得太远
我看过好几遍
你无助的脸
你的心情
现在我很了解
你在他们的面前
总是那么的认真
那么全心全意为你身边的人表演
而我只想多爱你一点
只想多给你一些
只想要为你忧伤的容颜
换上一张笑脸
我要让你知道什么叫做心愿
我要你知道被爱的感觉
这个世界在改变
你...
查看歌词

Give Your Heart A Break

👤 歌手:Demi Lovato
📝 歌词预览
The day I first met you
You told me you’d never fall in love
But now that I get you
I know fear is what it really was
Now here we are
So close yet so ...
查看歌词
正在播放: Sutter's Mill
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sutter's Mill
吉他老刘