Requiem in D Minor, K. 626: 4. Offertorium: Domine Jesu

作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
Domine Jesu Christe,
Rex gloriae !
libera animas omnium fidelium defunctorum
de poenis inferni
de poenis inferni
et de profundo lacu:
libera eas de ore leonis,
libera eas de ore leonis,
ne absorbeat eas tartarus; ne cadant in obscurum;
sed signifer sanctus Michael
retraesentet eas in lucem sanctam,
quam olim Abrahae promisisti
et semini ejus.
quam olim Abrahae promisisti
et semini ejus.
第四部、奉献经：圣主耶稣

[00:00.00] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:01.00]Domine Jesu Christe,
[00:07.52]Rex gloriae !
[00:10.63]libera animas omnium fidelium defunctorum
[00:20.87]de poenis inferni
[00:26.56]de poenis inferni
[00:31.85]et de profundo lacu:
[00:42.81]libera eas de ore leonis,
[00:52.08]libera eas de ore leonis,
[01:01.10]ne absorbeat eas tartarus; ne cadant in obscurum;
[01:31.91]sed signifer sanctus Michael
[01:56.03]retraesentet eas in lucem sanctam,
[02:05.59]quam olim Abrahae promisisti
[03:06.36]et semini ejus.
[03:21.98]quam olim Abrahae promisisti
[03:34.15]et semini ejus.
[03:48.05]第四部、奉献经：圣主耶稣

圣主耶稣基督
荣光之王！
祈拯救信徒的灵魂
免入地狱之苦
免入地狱之苦
与无底的深渊
祈拯救他们于狮口
祈拯救他们于狮口
免遭地狱吞噬 勿让他们堕入幽冥
愿主的天使长圣米迦勒
引领他们入至圣光明之域
就如你昔日应许亚伯拉罕
及其子孙那样
就如你昔日应许亚伯拉罕
及其子孙那样

[by:劉繼魯]
[00:01.00]圣主耶稣基督
[00:07.52]荣光之王！
[00:10.63]祈拯救信徒的灵魂
[00:20.87]免入地狱之苦
[00:26.56]免入地狱之苦
[00:31.85]与无底的深渊
[00:42.81]祈拯救他们于狮口
[00:52.08]祈拯救他们于狮口
[01:01.10]免遭地狱吞噬 勿让他们堕入幽冥
[01:31.91]愿主的天使长圣米迦勒
[01:56.03]引领他们入至圣光明之域
[02:05.59]就如你昔日应许亚伯拉罕
[03:06.36]及其子孙那样
[03:21.98]就如你昔日应许亚伯拉罕
[03:34.15]及其子孙那样
[03:48.05]