作词 : 无
作曲 : 无
混音：霍爷
翻唱：霍爷 啊徐
霍爷
내 움직임은 특이해 평범치 않아
我的动作与众不同 一点都不平凡
1 2 5 to 7 난 어둠 속의 Dancer
1 2 5 to 7 我是黑暗中的Dancer
啊徐
온몸 뚝뚝 꺾어 침대 가까이 갈게
全身上下咔嚓咔嚓的扭动着靠近你的床边
무시무시하게 네 심장을 훔쳐 지배해
骇人的偷走你的心脏 支配着你
霍爷
하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
只有一盏照明之下为什么会有两个影子？
내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
好像我体内的另一种东西苏醒了
合
I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster 惧怕我吧
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
折磨着你 让你只会做着有我的梦
난 춤 추고 놀래 가위눌린
我会在你的噩梦中戏谑起舞
너의 그 몸 위에 주문을 걸면
在你的身上施下咒语
霍爷
I’m a little monster
I’m a little monster
啊徐
차가운 땅 잿더미에서 일어났어
我从冰冷地面的灰烬中升起
황혼에서 새벽 난 여전히 존재해
无论黄昏到黎明我依然存在
霍爷
이 광기가 싫지 않아 즐기고 있는 걸
我不讨厌这样的疯狂 甚至很享受
넌 벗어날 수 없어 도망가지를 마 다쳐
你无法摆脱 也不要逃跑 会受伤的
啊徐
너를 구원하고 도로 약 올리고
我救了你之后再玩弄你
Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
Oh 我既完美又残破不堪
合
I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster 惧怕我吧
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
折磨着你 让你只会做着有我的梦
난 춤 추고 놀래 가위눌린
我会在你的噩梦中戏谑起舞
너의 그 몸 위에 주문을 걸면
在你的身上施下咒语
啊徐
I’m a little monster
I’m a little monster
啊徐
봐 난 그냥 놀고 있어 나쁜 의도 없어
看吧 我只是在玩乐罢了 没有恶意
작지만 위험한 날 누가 거부하겠어
谁会拒绝这样微小却又危险的我呢
霍爷
빨간 동이 틀 시간이야
是让炎热的太阳破晓的时候了
이제 안심한 넌 꿈에서 나오려 해
现在可以安心的你试着从梦境中出来
But monster lives forever
合
I’m a little monster 날 겁내
I’m a little monster 惧怕我吧
널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
折磨着你 让你只会做着有我的梦
난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
我会在你的噩梦中戏谑起舞
그 몸 위에 주문을 걸면
在你的身上施下咒语
啊徐
I’m a little monster
I’m a little monster
霍爷
[00:00.000] 作词 : 无
[00:01.000] 作曲 : 无
[00:03.423]混音：霍爷
[00:05.427]翻唱：霍爷 啊徐
[00:07.925]霍爷
[00:12.928]내 움직임은 특이해 평범치 않아
[00:13.178]我的动作与众不同 一点都不平凡
[00:17.174]1 2 5 to 7 난 어둠 속의 Dancer
[00:17.429]1 2 5 to 7 我是黑暗中的Dancer
[00:18.171]啊徐
[00:21.171]온몸 뚝뚝 꺾어 침대 가까이 갈게
[00:21.928]全身上下咔嚓咔嚓的扭动着靠近你的床边
[00:24.927]무시무시하게 네 심장을 훔쳐 지배해
[00:25.924]骇人的偷走你的心脏 支配着你
[00:26.174]霍爷
[00:29.428]하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?
[00:29.678]只有一盏照明之下为什么会有两个影子？
[00:32.920]내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아
[00:33.928]好像我体内的另一种东西苏醒了
[00:34.421]合
[00:36.673]I’m a little monster 날 겁내
[00:38.175]I’m a little monster 惧怕我吧
[00:40.925]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[00:42.170]折磨着你 让你只会做着有我的梦
[00:46.178]난 춤 추고 놀래 가위눌린
[00:46.670]我会在你的噩梦中戏谑起舞
[00:49.669]너의 그 몸 위에 주문을 걸면
[00:49.669]在你的身上施下咒语
[00:50.428]霍爷
[00:57.169]I’m a little monster
[00:58.925]I’m a little monster
[00:59.175]啊徐
[01:03.674]차가운 땅 잿더미에서 일어났어
[01:03.929]我从冰冷地面的灰烬中升起
[01:06.424]황혼에서 새벽 난 여전히 존재해
[01:06.928]无论黄昏到黎明我依然存在
[01:07.421]霍爷
[01:11.678]이 광기가 싫지 않아 즐기고 있는 걸
[01:11.920]我不讨厌这样的疯狂 甚至很享受
[01:15.170]넌 벗어날 수 없어 도망가지를 마 다쳐
[01:15.424]你无法摆脱 也不要逃跑 会受伤的
[01:15.928]啊徐
[01:19.421]너를 구원하고 도로 약 올리고
[01:19.669]我救了你之后再玩弄你
[01:23.174]Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸
[01:23.174]Oh 我既完美又残破不堪
[01:23.679]合
[01:27.171]I’m a little monster 날 겁내
[01:27.424]I’m a little monster 惧怕我吧
[01:30.674]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[01:31.421]折磨着你 让你只会做着有我的梦
[01:34.420]난 춤 추고 놀래 가위눌린
[01:34.420]我会在你的噩梦中戏谑起舞
[01:38.678]너의 그 몸 위에 주문을 걸면
[01:39.170]在你的身上施下咒语
[01:39.425]啊徐
[01:46.924]I’m a little monster
[01:49.179]I’m a little monster
[01:53.175]啊徐
[02:01.420]봐 난 그냥 놀고 있어 나쁜 의도 없어
[02:01.670]看吧 我只是在玩乐罢了 没有恶意
[02:04.670]작지만 위험한 날 누가 거부하겠어
[02:04.924]谁会拒绝这样微小却又危险的我呢
[02:05.174]
[02:06.425]霍爷
[02:07.924]빨간 동이 틀 시간이야
[02:07.924]是让炎热的太阳破晓的时候了
[02:11.175]이제 안심한 넌 꿈에서 나오려 해
[02:11.428]现在可以安心的你试着从梦境中出来
[02:14.920]But monster lives forever
[02:15.674]合
[02:17.921]I’m a little monster 날 겁내
[02:18.674]I’m a little monster 惧怕我吧
[02:22.178]널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해
[02:22.420]折磨着你 让你只会做着有我的梦
[02:26.428]난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의
[02:26.679]我会在你的噩梦中戏谑起舞
[02:30.169]그 몸 위에 주문을 걸면
[02:30.673]在你的身上施下咒语
[02:30.929]啊徐
[02:47.920]I’m a little monster
[02:52.178]I’m a little monster
[02:55.420]霍爷