作词 : Catherine Desage
作曲 : Eddie Vartan
J'ai ma petite ombre qui marche pres de moi
Comme un ange gardien qui me tranquillise
Quand il fait sombre, je ne la vois pas
Mais sur le mur blanc, un peu de lumiere
Tout d'suite elle est la, encore indecise
Elle m'attend, douce et familiere
Des que vient le soir, je danse avec elle
Quand j'ouvre les bras, elle deplie tout grand ses ailes
Elle est grise et noire, mon ombre fidele
On croit voir sur le mur danser une hirondelle
On fait des claquettes et des marionnettes
J'allume des paillettes, on fait une fete
On se deguise, puis on improvise
(gimmicks)
Quand tombe la pluie, elle dort dans ma chambre
Elle attend le soleil pour danser le jour, mon ombre
Elle fuie le ciel gris, comme elle me ressemble
Et nous parlons de toi quand nous sommes ensemble
C'est ma confidente, pour elle j'invente
Des jeux et des contes qui la depaysent
Et des surprises
Mais dans la nuit, si quelqu'un survient
Il suffit d'un rien, elle se volatilise, mon ombre.
[00:00.000] 作词 : Catherine Desage
[00:01.000] 作曲 : Eddie Vartan
[00:09.977]J'ai ma petite ombre qui marche pres de moi
[00:14.537]Comme un ange gardien qui me tranquillise
[00:18.110]Quand il fait sombre, je ne la vois pas
[00:25.603]Mais sur le mur blanc, un peu de lumiere
[00:29.808]Tout d'suite elle est la, encore indecise
[00:33.823]Elle m'attend, douce et familiere
[00:41.178]Des que vient le soir, je danse avec elle
[00:45.190]Quand j'ouvre les bras, elle deplie tout grand ses ailes
[00:49.158]Elle est grise et noire, mon ombre fidele
[00:53.038]On croit voir sur le mur danser une hirondelle
[00:56.598]On fait des claquettes et des marionnettes
[01:01.119]J'allume des paillettes, on fait une fete
[01:04.777]On se deguise, puis on improvise
[01:12.751](gimmicks)
[01:28.288]Quand tombe la pluie, elle dort dans ma chambre
[01:32.266]Elle attend le soleil pour danser le jour, mon ombre
[01:36.191]Elle fuie le ciel gris, comme elle me ressemble
[01:39.985]Et nous parlons de toi quand nous sommes ensemble
[01:43.929]C'est ma confidente, pour elle j'invente
[01:48.380]Des jeux et des contes qui la depaysent
[01:52.331]Et des surprises
[01:54.262]Mais dans la nuit, si quelqu'un survient
[01:59.745]Il suffit d'un rien, elle se volatilise, mon ombre.