作词 : Semet Abdurahman
作曲 : Arkin Keram
چىلان خېنىم
تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
چالغۇلاشتۇرغۇچى قادىرجان نىياز
ئاۋاز ئۈنۈم ئەلى ئاقسوپا
چاقناپ تۇرغان چىلانلار يۇلتۇزلىرى كۈندۈزنىڭ
كىم ئەڭ تاتلىق چىلىنى قېشى قارا قۇندۇزنىڭ
باققا كىرسەم سەھەردە چىلان پىشقان ئوخشايدۇ
خېنىملارنىڭ بىرىگە كۆڭلۈم چۈشكەن ئوخشايدۇ
مۇزىكا
باغدا چىلان ئوخشاپتۇ شاخلىرىغا تىرەك با
مەندە سىزگە بەرگۈدەك كۆيۈپ تۇرغان يۈرەك بار
مۇزىكا
چىلان باققا كىرسەملا جەز قىلىسىز يىلاندەك
راس گېپىمنى دەي دىسەم قىزىرىسىز چىلاندەك
ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
ئا ئا...........
مۇزىكا
چىلانلارنىڭ شېخىنى مېۋىلىرى ئىگىپتۇ
چىلان ئاتسام سېۋەتكە سىز خېنىمغا تىگىپتۇ
چوغدەك چىلان ئالدىدا يۈرەك كاۋاپ ئەمەسمۇ
چىلان رەڭلىك خېنىمنى ئالسام ساۋاپ ئەمەسمۇ
ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
[00:00.000] 作词 : Semet Abdurahman
[00:01.000] 作曲 : Arkin Keram
[00:02.809]چىلان خېنىم
[00:03.060]تەرجىمان ئەزھەرجان مەھمۇد
[00:03.811]چالغۇلاشتۇرغۇچى قادىرجان نىياز
[00:05.819]ئاۋاز ئۈنۈم ئەلى ئاقسوپا
[00:07.826]چاقناپ تۇرغان چىلانلار يۇلتۇزلىرى كۈندۈزنىڭ
[00:14.850]كىم ئەڭ تاتلىق چىلىنى قېشى قارا قۇندۇزنىڭ
[00:24.381]باققا كىرسەم سەھەردە چىلان پىشقان ئوخشايدۇ
[00:29.648]خېنىملارنىڭ بىرىگە كۆڭلۈم چۈشكەن ئوخشايدۇ
[00:34.916]مۇزىكا
[00:50.223]باغدا چىلان ئوخشاپتۇ شاخلىرىغا تىرەك با
[01:00.256]مەندە سىزگە بەرگۈدەك كۆيۈپ تۇرغان يۈرەك بار
[01:11.040]مۇزىكا
[01:13.548]چىلان باققا كىرسەملا جەز قىلىسىز يىلاندەك
[01:24.083]راس گېپىمنى دەي دىسەم قىزىرىسىز چىلاندەك
[01:34.869]ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
[01:40.136]ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
[01:45.654]ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
[01:51.171]ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
[01:56.940]ئا ئا...........
[02:10.485]مۇزىكا
[02:25.283]چىلانلارنىڭ شېخىنى مېۋىلىرى ئىگىپتۇ
[02:35.567]چىلان ئاتسام سېۋەتكە سىز خېنىمغا تىگىپتۇ
[02:49.361]چوغدەك چىلان ئالدىدا يۈرەك كاۋاپ ئەمەسمۇ
[02:59.393]چىلان رەڭلىك خېنىمنى ئالسام ساۋاپ ئەمەسمۇ
[03:10.179]ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
[03:15.446]ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
[03:20.714]ئەي دوسلار چاقناپ تۇرغان چىلانلار
[03:25.980]ئەي دوسلار يۈرەكلەردە ئارمانلار
红枣姑娘
录音缩混：eliaqsopa
编曲：卡迪尔江·尼亚孜
翻译：艾孜哈尔江·马合木提
闪闪发光的红枣是昼日的星光
谁的红枣最香甜是那美艳的姑娘
清晨我闯入果园红枣似乎已经熟了
我可能是对某个姑娘动心了
Music
果园中的红枣已熟透需要把枝条支起
我将我这火热的爱你的心毫无保留的给你
Music
我进入果园你就会出来吓唬我
我想对你说出心里话你就害羞的如熟透的红枣
哎朋友们闪闪发光的红枣
哎朋友们心底未达成的愿望
哎朋友们闪闪发光的红枣
哎朋友们心底未达成的愿望
啊 啊......
Music
枣树的枝条已被红枣压弯
我将红枣扔向筐里却打中了姑娘你
如烈火般跃动的红枣让我的内心受到煎熬
若是娶了这爱害羞的红枣姑娘难道不好吗
哎朋友们闪闪发光的红枣
哎朋友们心底未达成的愿望
哎朋友们闪闪发光的红枣
哎朋友们心底未达成的愿望
[00:02.809]红枣姑娘
[00:03.060]录音缩混：eliaqsopa
[00:03.811]编曲：卡迪尔江·尼亚孜
[00:05.819]翻译：艾孜哈尔江·马合木提
[00:07.826]闪闪发光的红枣是昼日的星光
[00:14.850]谁的红枣最香甜是那美艳的姑娘
[00:24.381]清晨我闯入果园红枣似乎已经熟了
[00:29.648]我可能是对某个姑娘动心了
[00:34.916]Music
[00:50.223]果园中的红枣已熟透需要把枝条支起
[01:00.256]我将我这火热的爱你的心毫无保留的给你
[01:11.040]Music
[01:13.548]我进入果园你就会出来吓唬我
[01:24.083]我想对你说出心里话你就害羞的如熟透的红枣
[01:34.869]哎朋友们闪闪发光的红枣
[01:40.136]哎朋友们心底未达成的愿望
[01:45.654]哎朋友们闪闪发光的红枣
[01:51.171]哎朋友们心底未达成的愿望
[01:56.940]啊 啊......
[02:10.485]Music
[02:25.283]枣树的枝条已被红枣压弯
[02:35.567]我将红枣扔向筐里却打中了姑娘你
[02:49.361]如烈火般跃动的红枣让我的内心受到煎熬
[02:59.393]若是娶了这爱害羞的红枣姑娘难道不好吗
[03:10.179]哎朋友们闪闪发光的红枣
[03:15.446]哎朋友们心底未达成的愿望
[03:20.714]哎朋友们闪闪发光的红枣
[03:25.980]哎朋友们心底未达成的愿望