📝 纯歌词版本
📋 复制
凸凹道でも曲がりくねった道でも
僕らは進むよ ほら マーチは進む
やあはじめまして迷子さん
独りになっちゃったかい?
行く宛て見つからないなら
僕ら一緒に行こう
出会ったのなら もう仲間さ
てか元より みな友達
太陽に合わせ 寝ては起きて
泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ
転んでも凹んでも
大丈夫なんとかなるさ
二本足四本足 歩幅合わせ
マーチは行く
どこへ行っても 一緒だよ
ニャオ ワオ ニャオ
元気は出たかい迷子さん
やっと安心したみたいだ
僕らはどこか似ているね
きっと寂しがりやだ
みんな自由で それぞれでも
ときに誰か いてほしくて
分かち合えたら それがうれしい
君のこと もう少し知ってみたいな
悩んだり間違ったり
それでも明日があるさ
二本足四本足 一歩一歩
マーチは行く
ワオ ニャオ ワオ
タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
ゴン:「まあなんとかなるやろ」
クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」
いつかくれたやさしさ
気づけば追いかけて
新しく出会う
誰かに同じようにする自分がいて
野を越えて山越えて
この道は続いていく
寄り合って連れ合って
笑い合って 越えていく
転んでも凹んでも
大丈夫なんとかなるさ
二本足四本足 歩幅合わせ
マーチは行く
ニャオ ワオ ニャオ
ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
ベー:「そうそう、早く行かないと」
トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」
ずっとずっと 一緒だよ
ニャオ ワオ ニャオ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.401]
[00:10.277] 僕らは進むよ ほら マーチは進む
[00:19.480]
[00:32.936] やあはじめまして迷子さん
[00:36.940] 独りになっちゃったかい?
[00:40.651] 行く宛て見つからないなら
[00:43.949] 僕ら一緒に行こう
[00:47.547]
[00:47.618] 出会ったのなら もう仲間さ
[00:51.531] てか元より みな友達
[00:55.067] 太陽に合わせ 寝ては起きて
[00:58.914] 泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ
[01:02.411]
[01:02.876] 転んでも凹んでも
[01:06.312] 大丈夫なんとかなるさ
[01:10.181] 二本足四本足 歩幅合わせ
[01:15.576] マーチは行く
[01:17.434] どこへ行っても 一緒だよ
[01:24.670] ニャオ ワオ ニャオ
[01:27.826]
[01:43.091] 元気は出たかい迷子さん
[01:46.939] やっと安心したみたいだ
[01:50.691] 僕らはどこか似ているね
[01:54.105] きっと寂しがりやだ
[01:57.443]
[01:57.733] みんな自由で それぞれでも
[02:01.683] ときに誰か いてほしくて
[02:05.224] 分かち合えたら それがうれしい
[02:09.064] 君のこと もう少し知ってみたいな
[02:12.565]
[02:12.979] 悩んだり間違ったり
[02:16.610] それでも明日があるさ
[02:20.251] 二本足四本足 一歩一歩
[02:25.636] マーチは行く
[02:27.708] ワオ ニャオ ワオ
[02:31.015]
[02:31.495] タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
[02:33.155] ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
[02:34.803] モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
[02:36.381] ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
[02:38.170] ゴン:「まあなんとかなるやろ」
[02:39.846] クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」
[02:42.000]
[02:42.015] いつかくれたやさしさ
[02:46.148] 気づけば追いかけて
[02:49.631] 新しく出会う
[02:53.804] 誰かに同じようにする自分がいて
[03:00.577]
[03:01.188] 野を越えて山越えて
[03:04.616] この道は続いていく
[03:08.272] 寄り合って連れ合って
[03:12.003] 笑い合って 越えていく
[03:15.235]
[03:15.691] 転んでも凹んでも
[03:19.409] 大丈夫なんとかなるさ
[03:23.043] 二本足四本足 歩幅合わせ
[03:28.375] マーチは行く
[03:30.451] ニャオ ワオ ニャオ
[03:33.700]
[03:34.187] ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
[03:36.662] コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
[03:38.122] ベー:「そうそう、早く行かないと」
[03:40.062] トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
[03:41.735] タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」
[03:44.334]
[03:45.079] ずっとずっと 一緒だよ
[03:52.355] ニャオ ワオ ニャオ
[03:55.030]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论是崎岖不平还是蜿蜒曲折的道路
我们都会前进 看吧 队伍在行进
你好啊初次见面的迷路者
是不是感到孤单了呢?
如果找不到要去的地方
就和我们一起走吧
既然相遇了 就是伙伴啦
倒不如说 原本就是朋友
跟着太阳作息 醒来又睡去
哭着笑着 相互依偎生活到现在
就算跌倒 就算沮丧
没关系总会有办法的
两脚四脚 调整步伐
队伍在前行
无论去哪里 都在一起哦
喵呜 汪呜 喵呜
打起精神了吗迷路者
看起来终于安心了呢
我们有些相似之处呢
肯定都是怕寂寞的人
大家都很自由 各有不同
但有时也会想要有人陪伴
若能分享快乐 那才最开心
好想再多了解你一些呢
烦恼也好 犯错也罢
明天依然会到来啊
两脚四脚 一步一步
队伍在前行
汪呜 喵呜 汪呜
玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
波奇:「小玉 又要迷路啦~」
桃子:「没关系啦 去看看吧」
布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
贡:「反正总会有办法的吧」
克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」
曾经收获的温柔
不知不觉追逐着
与新遇见的人
做着相同事情的自己
越过原野 翻过山丘
这条路将延续不断
相聚相伴 携手同行
相视而笑 跨越难关
就算跌倒 就算沮丧
没关系总会有办法的
两脚四脚 调整步伐
队伍在前行
喵呜 汪呜 喵呜
野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
小真:「来吧 我们也该走啦」
贝:「就是就是 再不快点」
虎:「饭都要被大家抢光啦」
玉:「来吧各位 一起出发吧」
永远永远 在一起哦
喵呜 汪呜 喵呜
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.951]
[00:01.401]
[00:10.277] 我们都会前进 看吧 队伍在行进
[00:19.480]
[00:32.936] 你好啊初次见面的迷路者
[00:36.940] 是不是感到孤单了呢?
[00:40.651] 如果找不到要去的地方
[00:43.949] 就和我们一起走吧
[00:47.547]
[00:47.618] 既然相遇了 就是伙伴啦
[00:51.531] 倒不如说 原本就是朋友
[00:55.067] 跟着太阳作息 醒来又睡去
[00:58.914] 哭着笑着 相互依偎生活到现在
[01:02.411]
[01:02.876] 就算跌倒 就算沮丧
[01:06.312] 没关系总会有办法的
[01:10.181] 两脚四脚 调整步伐
[01:15.576] 队伍在前行
[01:17.434] 无论去哪里 都在一起哦
[01:24.670] 喵呜 汪呜 喵呜
[01:27.826]
[01:43.091] 打起精神了吗迷路者
[01:46.939] 看起来终于安心了呢
[01:50.691] 我们有些相似之处呢
[01:54.105] 肯定都是怕寂寞的人
[01:57.443]
[01:57.733] 大家都很自由 各有不同
[02:01.683] 但有时也会想要有人陪伴
[02:05.224] 若能分享快乐 那才最开心
[02:09.064] 好想再多了解你一些呢
[02:12.565]
[02:12.979] 烦恼也好 犯错也罢
[02:16.610] 明天依然会到来啊
[02:20.251] 两脚四脚 一步一步
[02:25.636] 队伍在前行
[02:27.708] 汪呜 喵呜 汪呜
[02:31.015]
[02:31.495] 玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
[02:33.155] 波奇:「小玉 又要迷路啦~」
[02:34.803] 桃子:「没关系啦 去看看吧」
[02:36.381] 布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
[02:38.170] 贡:「反正总会有办法的吧」
[02:39.846] 克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」
[02:42.000]
[02:42.015] 曾经收获的温柔
[02:46.148] 不知不觉追逐着
[02:49.631] 与新遇见的人
[02:53.804] 做着相同事情的自己
[03:00.577]
[03:01.188] 越过原野 翻过山丘
[03:04.616] 这条路将延续不断
[03:08.272] 相聚相伴 携手同行
[03:12.003] 相视而笑 跨越难关
[03:15.235]
[03:15.691] 就算跌倒 就算沮丧
[03:19.409] 没关系总会有办法的
[03:23.043] 两脚四脚 调整步伐
[03:28.375] 队伍在前行
[03:30.451] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:33.700]
[03:34.187] 野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
[03:36.662] 小真:「来吧 我们也该走啦」
[03:38.122] 贝:「就是就是 再不快点」
[03:40.062] 虎:「饭都要被大家抢光啦」
[03:41.735] 玉:「来吧各位 一起出发吧」
[03:44.334]
[03:45.079] 永远永远 在一起哦
[03:52.355] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:55.030]
📝 纯歌词版本
📋 复制
凸凹道でも曲がりくねった道でも
僕らは進むよ ほら マーチは進む
やあはじめまして迷子さん
独りになっちゃったかい?
行く宛て見つからないなら
僕ら一緒に行こう
出会ったのなら もう仲間さ
てか元より みな友達
太陽に合わせ 寝ては起きて
泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ
転んでも凹んでも
大丈夫なんとかなるさ
二本足四本足 歩幅合わせ
マーチは行く
どこへ行っても 一緒だよ
ニャオ ワオ ニャオ
元気は出たかい迷子さん
やっと安心したみたいだ
僕らはどこか似ているね
きっと寂しがりやだ
みんな自由で それぞれでも
ときに誰か いてほしくて
分かち合えたら それがうれしい
君のこと もう少し知ってみたいな
悩んだり間違ったり
それでも明日があるさ
二本足四本足 一歩一歩
マーチは行く
ワオ ニャオ ワオ
タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
ゴン:「まあなんとかなるやろ」
クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」
いつかくれたやさしさ
気づけば追いかけて
新しく出会う
誰かに同じようにする自分がいて
野を越えて山越えて
この道は続いていく
寄り合って連れ合って
笑い合って 越えていく
転んでも凹んでも
大丈夫なんとかなるさ
二本足四本足 歩幅合わせ
マーチは行く
ニャオ ワオ ニャオ
ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
ベー:「そうそう、早く行かないと」
トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」
ずっとずっと 一緒だよ
ニャオ ワオ ニャオ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:01.401]
[00:10.277] 僕らは進むよ ほら マーチは進む
[00:19.480]
[00:32.936] やあはじめまして迷子さん
[00:36.940] 独りになっちゃったかい?
[00:40.651] 行く宛て見つからないなら
[00:43.949] 僕ら一緒に行こう
[00:47.547]
[00:47.618] 出会ったのなら もう仲間さ
[00:51.531] てか元より みな友達
[00:55.067] 太陽に合わせ 寝ては起きて
[00:58.914] 泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ
[01:02.411]
[01:02.876] 転んでも凹んでも
[01:06.312] 大丈夫なんとかなるさ
[01:10.181] 二本足四本足 歩幅合わせ
[01:15.576] マーチは行く
[01:17.434] どこへ行っても 一緒だよ
[01:24.670] ニャオ ワオ ニャオ
[01:27.826]
[01:43.091] 元気は出たかい迷子さん
[01:46.939] やっと安心したみたいだ
[01:50.691] 僕らはどこか似ているね
[01:54.105] きっと寂しがりやだ
[01:57.443]
[01:57.733] みんな自由で それぞれでも
[02:01.683] ときに誰か いてほしくて
[02:05.224] 分かち合えたら それがうれしい
[02:09.064] 君のこと もう少し知ってみたいな
[02:12.565]
[02:12.979] 悩んだり間違ったり
[02:16.610] それでも明日があるさ
[02:20.251] 二本足四本足 一歩一歩
[02:25.636] マーチは行く
[02:27.708] ワオ ニャオ ワオ
[02:31.015]
[02:31.495] タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
[02:33.155] ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
[02:34.803] モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
[02:36.381] ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
[02:38.170] ゴン:「まあなんとかなるやろ」
[02:39.846] クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」
[02:42.000]
[02:42.015] いつかくれたやさしさ
[02:46.148] 気づけば追いかけて
[02:49.631] 新しく出会う
[02:53.804] 誰かに同じようにする自分がいて
[03:00.577]
[03:01.188] 野を越えて山越えて
[03:04.616] この道は続いていく
[03:08.272] 寄り合って連れ合って
[03:12.003] 笑い合って 越えていく
[03:15.235]
[03:15.691] 転んでも凹んでも
[03:19.409] 大丈夫なんとかなるさ
[03:23.043] 二本足四本足 歩幅合わせ
[03:28.375] マーチは行く
[03:30.451] ニャオ ワオ ニャオ
[03:33.700]
[03:34.187] ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
[03:36.662] コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
[03:38.122] ベー:「そうそう、早く行かないと」
[03:40.062] トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
[03:41.735] タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」
[03:44.334]
[03:45.079] ずっとずっと 一緒だよ
[03:52.355] ニャオ ワオ ニャオ
[03:55.030]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
无论是崎岖不平还是蜿蜒曲折的道路
我们都会前进 看吧 队伍在行进
你好啊初次见面的迷路者
是不是感到孤单了呢?
如果找不到要去的地方
就和我们一起走吧
既然相遇了 就是伙伴啦
倒不如说 原本就是朋友
跟着太阳作息 醒来又睡去
哭着笑着 相互依偎生活到现在
就算跌倒 就算沮丧
没关系总会有办法的
两脚四脚 调整步伐
队伍在前行
无论去哪里 都在一起哦
喵呜 汪呜 喵呜
打起精神了吗迷路者
看起来终于安心了呢
我们有些相似之处呢
肯定都是怕寂寞的人
大家都很自由 各有不同
但有时也会想要有人陪伴
若能分享快乐 那才最开心
好想再多了解你一些呢
烦恼也好 犯错也罢
明天依然会到来啊
两脚四脚 一步一步
队伍在前行
汪呜 喵呜 汪呜
玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
波奇:「小玉 又要迷路啦~」
桃子:「没关系啦 去看看吧」
布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
贡:「反正总会有办法的吧」
克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」
曾经收获的温柔
不知不觉追逐着
与新遇见的人
做着相同事情的自己
越过原野 翻过山丘
这条路将延续不断
相聚相伴 携手同行
相视而笑 跨越难关
就算跌倒 就算沮丧
没关系总会有办法的
两脚四脚 调整步伐
队伍在前行
喵呜 汪呜 喵呜
野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
小真:「来吧 我们也该走啦」
贝:「就是就是 再不快点」
虎:「饭都要被大家抢光啦」
玉:「来吧各位 一起出发吧」
永远永远 在一起哦
喵呜 汪呜 喵呜
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:00.951]
[00:01.401]
[00:10.277] 我们都会前进 看吧 队伍在行进
[00:19.480]
[00:32.936] 你好啊初次见面的迷路者
[00:36.940] 是不是感到孤单了呢?
[00:40.651] 如果找不到要去的地方
[00:43.949] 就和我们一起走吧
[00:47.547]
[00:47.618] 既然相遇了 就是伙伴啦
[00:51.531] 倒不如说 原本就是朋友
[00:55.067] 跟着太阳作息 醒来又睡去
[00:58.914] 哭着笑着 相互依偎生活到现在
[01:02.411]
[01:02.876] 就算跌倒 就算沮丧
[01:06.312] 没关系总会有办法的
[01:10.181] 两脚四脚 调整步伐
[01:15.576] 队伍在前行
[01:17.434] 无论去哪里 都在一起哦
[01:24.670] 喵呜 汪呜 喵呜
[01:27.826]
[01:43.091] 打起精神了吗迷路者
[01:46.939] 看起来终于安心了呢
[01:50.691] 我们有些相似之处呢
[01:54.105] 肯定都是怕寂寞的人
[01:57.443]
[01:57.733] 大家都很自由 各有不同
[02:01.683] 但有时也会想要有人陪伴
[02:05.224] 若能分享快乐 那才最开心
[02:09.064] 好想再多了解你一些呢
[02:12.565]
[02:12.979] 烦恼也好 犯错也罢
[02:16.610] 明天依然会到来啊
[02:20.251] 两脚四脚 一步一步
[02:25.636] 队伍在前行
[02:27.708] 汪呜 喵呜 汪呜
[02:31.015]
[02:31.495] 玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
[02:33.155] 波奇:「小玉 又要迷路啦~」
[02:34.803] 桃子:「没关系啦 去看看吧」
[02:36.381] 布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
[02:38.170] 贡:「反正总会有办法的吧」
[02:39.846] 克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」
[02:42.000]
[02:42.015] 曾经收获的温柔
[02:46.148] 不知不觉追逐着
[02:49.631] 与新遇见的人
[02:53.804] 做着相同事情的自己
[03:00.577]
[03:01.188] 越过原野 翻过山丘
[03:04.616] 这条路将延续不断
[03:08.272] 相聚相伴 携手同行
[03:12.003] 相视而笑 跨越难关
[03:15.235]
[03:15.691] 就算跌倒 就算沮丧
[03:19.409] 没关系总会有办法的
[03:23.043] 两脚四脚 调整步伐
[03:28.375] 队伍在前行
[03:30.451] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:33.700]
[03:34.187] 野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
[03:36.662] 小真:「来吧 我们也该走啦」
[03:38.122] 贝:「就是就是 再不快点」
[03:40.062] 虎:「饭都要被大家抢光啦」
[03:41.735] 玉:「来吧各位 一起出发吧」
[03:44.334]
[03:45.079] 永远永远 在一起哦
[03:52.355] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:55.030]