3丁目のテーマ (BonusTrack)

📝 纯歌词版本

凸凹道でも曲がりくねった道でも
 僕らは進むよ ほら マーチは進む

 やあはじめまして迷子さん
 独りになっちゃったかい?
 行く宛て見つからないなら
 僕ら一緒に行こう

 出会ったのなら もう仲間さ
 てか元より みな友達
 太陽に合わせ 寝ては起きて
 泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ

 転んでも凹んでも
 大丈夫なんとかなるさ
 二本足四本足 歩幅合わせ
 マーチは行く
 どこへ行っても 一緒だよ
 ニャオ ワオ ニャオ

 元気は出たかい迷子さん
 やっと安心したみたいだ
 僕らはどこか似ているね
 きっと寂しがりやだ

 みんな自由で それぞれでも
 ときに誰か いてほしくて
 分かち合えたら それがうれしい
 君のこと もう少し知ってみたいな

 悩んだり間違ったり
 それでも明日があるさ
 二本足四本足 一歩一歩
 マーチは行く
 ワオ ニャオ ワオ

 タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
 ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
 モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
 ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
 ゴン:「まあなんとかなるやろ」
 クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」

 いつかくれたやさしさ
 気づけば追いかけて
 新しく出会う
 誰かに同じようにする自分がいて

 野を越えて山越えて
 この道は続いていく
 寄り合って連れ合って
 笑い合って 越えていく

 転んでも凹んでも
 大丈夫なんとかなるさ
 二本足四本足 歩幅合わせ
 マーチは行く
 ニャオ ワオ ニャオ

 ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
 コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
 ベー:「そうそう、早く行かないと」
 トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
 タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」

 ずっとずっと 一緒だよ
 ニャオ ワオ ニャオ

🎵 LRC歌词版本

[00:01.401]
[00:10.277] 僕らは進むよ ほら マーチは進む
[00:19.480]
[00:32.936] やあはじめまして迷子さん
[00:36.940] 独りになっちゃったかい?
[00:40.651] 行く宛て見つからないなら
[00:43.949] 僕ら一緒に行こう
[00:47.547]
[00:47.618] 出会ったのなら もう仲間さ
[00:51.531] てか元より みな友達
[00:55.067] 太陽に合わせ 寝ては起きて
[00:58.914] 泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ
[01:02.411]
[01:02.876] 転んでも凹んでも
[01:06.312] 大丈夫なんとかなるさ
[01:10.181] 二本足四本足 歩幅合わせ
[01:15.576] マーチは行く
[01:17.434] どこへ行っても 一緒だよ
[01:24.670] ニャオ ワオ ニャオ
[01:27.826]
[01:43.091] 元気は出たかい迷子さん
[01:46.939] やっと安心したみたいだ
[01:50.691] 僕らはどこか似ているね
[01:54.105] きっと寂しがりやだ
[01:57.443]
[01:57.733] みんな自由で それぞれでも
[02:01.683] ときに誰か いてほしくて
[02:05.224] 分かち合えたら それがうれしい
[02:09.064] 君のこと もう少し知ってみたいな
[02:12.565]
[02:12.979] 悩んだり間違ったり
[02:16.610] それでも明日があるさ
[02:20.251] 二本足四本足 一歩一歩
[02:25.636] マーチは行く
[02:27.708] ワオ ニャオ ワオ
[02:31.015]
[02:31.495] タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
[02:33.155] ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
[02:34.803] モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
[02:36.381] ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
[02:38.170] ゴン:「まあなんとかなるやろ」
[02:39.846] クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」
[02:42.000]
[02:42.015] いつかくれたやさしさ
[02:46.148] 気づけば追いかけて
[02:49.631] 新しく出会う
[02:53.804] 誰かに同じようにする自分がいて
[03:00.577]
[03:01.188] 野を越えて山越えて
[03:04.616] この道は続いていく
[03:08.272] 寄り合って連れ合って
[03:12.003] 笑い合って 越えていく
[03:15.235]
[03:15.691] 転んでも凹んでも
[03:19.409] 大丈夫なんとかなるさ
[03:23.043] 二本足四本足 歩幅合わせ
[03:28.375] マーチは行く
[03:30.451] ニャオ ワオ ニャオ
[03:33.700]
[03:34.187] ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
[03:36.662] コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
[03:38.122] ベー:「そうそう、早く行かないと」
[03:40.062] トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
[03:41.735] タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」
[03:44.334]
[03:45.079] ずっとずっと 一緒だよ
[03:52.355] ニャオ ワオ ニャオ
[03:55.030]

🌍 纯翻译歌词

无论是崎岖不平还是蜿蜒曲折的道路
 我们都会前进 看吧 队伍在行进

 你好啊初次见面的迷路者
 是不是感到孤单了呢?
 如果找不到要去的地方
 就和我们一起走吧

 既然相遇了 就是伙伴啦
 倒不如说 原本就是朋友
 跟着太阳作息 醒来又睡去
 哭着笑着 相互依偎生活到现在

 就算跌倒 就算沮丧
 没关系总会有办法的
 两脚四脚 调整步伐
 队伍在前行
 无论去哪里 都在一起哦
 喵呜 汪呜 喵呜

 打起精神了吗迷路者
 看起来终于安心了呢
 我们有些相似之处呢
 肯定都是怕寂寞的人

 大家都很自由 各有不同
 但有时也会想要有人陪伴
 若能分享快乐 那才最开心
 好想再多了解你一些呢

 烦恼也好 犯错也罢
 明天依然会到来啊
 两脚四脚 一步一步
 队伍在前行
 汪呜 喵呜 汪呜

 玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
 波奇:「小玉 又要迷路啦~」
 桃子:「没关系啦 去看看吧」
 布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
 贡:「反正总会有办法的吧」
 克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」

 曾经收获的温柔
 不知不觉追逐着
 与新遇见的人
 做着相同事情的自己

 越过原野 翻过山丘
 这条路将延续不断
 相聚相伴 携手同行
 相视而笑 跨越难关

 就算跌倒 就算沮丧
 没关系总会有办法的
 两脚四脚 调整步伐
 队伍在前行
 喵呜 汪呜 喵呜

 野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
 小真:「来吧 我们也该走啦」
 贝:「就是就是 再不快点」
 虎:「饭都要被大家抢光啦」
 玉:「来吧各位 一起出发吧」

 永远永远 在一起哦
 喵呜 汪呜 喵呜

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.951]
[00:01.401]
[00:10.277] 我们都会前进 看吧 队伍在行进
[00:19.480]
[00:32.936] 你好啊初次见面的迷路者
[00:36.940] 是不是感到孤单了呢?
[00:40.651] 如果找不到要去的地方
[00:43.949] 就和我们一起走吧
[00:47.547]
[00:47.618] 既然相遇了 就是伙伴啦
[00:51.531] 倒不如说 原本就是朋友
[00:55.067] 跟着太阳作息 醒来又睡去
[00:58.914] 哭着笑着 相互依偎生活到现在
[01:02.411]
[01:02.876] 就算跌倒 就算沮丧
[01:06.312] 没关系总会有办法的
[01:10.181] 两脚四脚 调整步伐
[01:15.576] 队伍在前行
[01:17.434] 无论去哪里 都在一起哦
[01:24.670] 喵呜 汪呜 喵呜
[01:27.826]
[01:43.091] 打起精神了吗迷路者
[01:46.939] 看起来终于安心了呢
[01:50.691] 我们有些相似之处呢
[01:54.105] 肯定都是怕寂寞的人
[01:57.443]
[01:57.733] 大家都很自由 各有不同
[02:01.683] 但有时也会想要有人陪伴
[02:05.224] 若能分享快乐 那才最开心
[02:09.064] 好想再多了解你一些呢
[02:12.565]
[02:12.979] 烦恼也好 犯错也罢
[02:16.610] 明天依然会到来啊
[02:20.251] 两脚四脚 一步一步
[02:25.636] 队伍在前行
[02:27.708] 汪呜 喵呜 汪呜
[02:31.015]
[02:31.495] 玉:「啊 好像闻到好香的味道~」
[02:33.155] 波奇:「小玉 又要迷路啦~」
[02:34.803] 桃子:「没关系啦 去看看吧」
[02:36.381] 布鲁:「那、那本大爷也勉为其难跟去好了」
[02:38.170] 贡:「反正总会有办法的吧」
[02:39.846] 克罗:「你们几个 别跑太远啊ー!」
[02:42.000]
[02:42.015] 曾经收获的温柔
[02:46.148] 不知不觉追逐着
[02:49.631] 与新遇见的人
[02:53.804] 做着相同事情的自己
[03:00.577]
[03:01.188] 越过原野 翻过山丘
[03:04.616] 这条路将延续不断
[03:08.272] 相聚相伴 携手同行
[03:12.003] 相视而笑 跨越难关
[03:15.235]
[03:15.691] 就算跌倒 就算沮丧
[03:19.409] 没关系总会有办法的
[03:23.043] 两脚四脚 调整步伐
[03:28.375] 队伍在前行
[03:30.451] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:33.700]
[03:34.187] 野良:「真是的 这群吵闹的家伙」
[03:36.662] 小真:「来吧 我们也该走啦」
[03:38.122] 贝:「就是就是 再不快点」
[03:40.062] 虎:「饭都要被大家抢光啦」
[03:41.735] 玉:「来吧各位 一起出发吧」
[03:44.334]
[03:45.079] 永远永远 在一起哦
[03:52.355] 喵呜 汪呜 喵呜
[03:55.030]

📝 纯歌词版本

凸凹道でも曲がりくねった道でも
 僕らは進むよ ほら マーチは進む

 やあはじめまして迷子さん
 独りになっちゃったかい?
 行く宛て見つからないなら
 僕ら一緒に行こう

 出会ったのなら もう仲間さ
 てか元より みな友達
 太陽に合わせ 寝ては起きて
 泣き笑い 寄り添って生きてきたんだ

 転んでも凹んでも
 大丈夫なんとかなるさ
 二本足四本足 歩幅合わせ
 マーチは行く
 どこへ行っても 一緒だよ
 ニャオ ワオ ニャオ

 元気は出たかい迷子さん
 やっと安心したみたいだ
 僕らはどこか似ているね
 きっと寂しがりやだ

 みんな自由で それぞれでも
 ときに誰か いてほしくて
 分かち合えたら それがうれしい
 君のこと もう少し知ってみたいな

 悩んだり間違ったり
 それでも明日があるさ
 二本足四本足 一歩一歩
 マーチは行く
 ワオ ニャオ ワオ

 タマ:「あ、なんかいい匂いがする~」
 ポチ:「タマ、また迷子になるよ~」
 モモ:「いいじゃない、行ってみましょう」
 ブル:「じゃ、じゃあ俺様もついていってやる」
 ゴン:「まあなんとかなるやろ」
 クロ:「お前ら、あんまり遠くに行くなよー!」

 いつかくれたやさしさ
 気づけば追いかけて
 新しく出会う
 誰かに同じようにする自分がいて

 野を越えて山越えて
 この道は続いていく
 寄り合って連れ合って
 笑い合って 越えていく

 転んでも凹んでも
 大丈夫なんとかなるさ
 二本足四本足 歩幅合わせ
 マーチは行く
 ニャオ ワオ ニャオ

 ノラ:「まったく、騒々しいやつらだ」
 コマ:「ほら、アタシたちも行こうよ」
 ベー:「そうそう、早く行かないと」
 トラ:「ゴハンみんなとられちまうぞ」
 タマ:「さあみんな、一緒に行こうよ」

 ずっとずっと 一緒だよ
 ニャオ ワオ ニャオ

🎧 猜你喜欢

記憶の底の未来の君へ

👤 歌手:羽多野渉
📝 歌词预览
いちばん初めの思い出は
ふたり真白い部屋のなか
君の名前だけ忘れちゃったよ
「自分を信じていよう」
「明日また会おう」
誓いっぱなしの約束
果たせてない
閉ざした記憶の底の未来
君に伝えたい
あれから大人になってた僕は
今も今でも信じてる、って
いつからかどの時だったか
ひとり真白い部屋を出た
きみ...
查看解读

Hey, Buddy!

📝 歌词预览
働く人は 誰もが助演俳優
朝一 出社する直前に 顔を作っては
昨日の疲れや不満 全部隠して
「おはよう」で 過酷な一日を始める
ねぇ そうでしょ?
あぁ まだ水曜日か
華金は遠いな…
とか言いながら
駆け回ってる間に 暮れる日々
Hey, Buddy!
調子はどうだい? (Yeah!)
フケーキの最...
查看解读

Red light,Dead line

📝 歌词预览
Red light, Dead line
運び屋(CV梅原裕一郎)・殺人鬼(CV櫻井孝宏)
「……!綺麗……!
キミはボクのものだ、もう誰にも渡さないからね
キミの命を脅かすものは、摘み取っておくよ
安心して、ボクの最高の天使」
思い描くそれは最短の経路
誰にも邪魔させない
いまイグニッション
引き...
查看解读

プリキュア~永遠のともだち~(2013 Version)

📝 歌词预览
永遠のともだち プリキュア!
あきらめない心を持つ 笑顔の少女たち
ひたむきな情熱で ただ、まっすぐ進む
守りたい明日のために がんばる背中には
希望へと羽ばたける 見えない羽根がある
ひとりひとり 輝いて
ひとつひとつ はなつ願い 叶えてゆく
今からはじまる 新しい世界へ
時を越えて 力あわせ つ...
查看解读

祈りの歌

👤 歌手:黒沢ともよ
📝 歌词预览
出会えてよかった
木漏れ日 眩しい森の中
風はいつもあったかくて
心ほぐれてく
こんな日々がずっと続きますように
広がる空は 愛や希望で溢れて
この声が届くまで 
歌い続けるから
この世界にそう
生まれたその日からずっと
両手にいっぱい 夢を握りしめていた
描いた未来いつか
本当になるね
一人じゃ ...
查看解读

STAY WITH ME

📝 歌词预览
見渡す限りのlove
オレに視線向ける
その瞳触れるキミの指先
二人だけのV.I.P. 空けておくよ
耳元でささやいたら
キミに夢中な証拠
不器用でもいい伝えてほしいよ
高ぶるheart beat
このまま
アガろうぜさぁこのビートで
パラダイスまで連れてくよ
今touch the love
信じて...
查看解读

PiNK!!!-How To Catch Me-

📝 歌词预览
Catch Me!!(Luv Me?)Catch Me!!(Luv Me?)Catch Me!!(Luv Me?)
誰かのカノジョでもいいから(お願い)
ボクを愛して?

出会ってしまったんだ、あの日 若すぎた二人、
時は止められないから
君の何気ない一言(ワンフレーズ)が、ボクの心を
She-Ch...
查看解读

もしも今すぐ神様が願いを叶えてくれるならもう決まってる

👤 歌手:白井悠介 / 山中真尋
📝 歌词预览
雨上がりのshow window
きらびやかな街並み
なにもかもが輝き
幸せに満ち溢れている

どうして僕だけ 切ないのさ
キミがいない右隣が
やけにね 広くて 歩きやすい
なんて強がってるよ

もしも今すぐ神様が願い
叶えてくれるならもう決まってる
偶然装い 彼女にあわせてください
募る感情

足...
查看解读

曖昧ヘルツ (TVsize ver.)

📝 歌词预览
飛び交ったキミ電波網をくぐり
背伸びでキャッチした
想いは空振りだ
発信源を見つけ次第早急に
ぶつけようあれこれ気がすむまで

容量がいっぱいで
処理できないけど
熱の正体は
スキ?スキ?
スキ?スキ?
っぽい感情かな?
迷い道寄って距離感を知って
今の私は恋の色も夢も全部
わからないいまま手探りの...
查看解读
正在播放: 3丁目のテーマ (BonusTrack)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
3丁目のテーマ (BonusTrack)
羽多野渉 / 梶裕貴 / 前野智昭 / 小野賢章 / 花澤香菜 / 黒沢ともよ / 斉藤壮馬 / 梅原裕一郎 / 内田雄馬 / 白井悠介