Sweet Sir Galahad

歌手: Joan Baez • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Unknown
Sweet Sir Galahad
Came in through the window
In the night when
The moon was in the yard.
He took her hand in his
And shook the long hair
From his neck and he told her
She'd been working much too hard.
It was true that ever since the day
Her crazy man had passed away
To the land of poet's pride,
She laughed and talked a lot
With new people on the block
But always at evening time she cried.

And here's to the dawn of their days.
She moved her head
A little down on the bed
Until it rested softly on his knee.
And there she dropped her smile
And there she sighed awhile,
And told him all the sadness
Of those years that numbered three.
Well you know I think my fate's belated
Because of all the hours I waited
For the day when I'd no longer cry.
I get myself to work by eight
But oh, was I born too late,
And do you think I'll fail
At every single thing I try?

And here's to the dawn of their days.
He just put his arm around her
And that's the way I found her
Eight months later to the day.
The lines of a smile erased
The tear tracks upon her face,
A smile could linger, even stay.
Sweet Sir Galahad went down
With his gay bride of flowers,
The prince of the hours
Of her lifetime.

And here's to the dawn
Of their days,
Of their days.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Unknown
[00:00.000]Sweet Sir Galahad
[00:02.597]Came in through the window
[00:04.979]In the night when
[00:07.371]The moon was in the yard.
[00:13.488]He took her hand in his
[00:16.134]And shook the long hair
[00:18.527]From his neck and he told her
[00:21.133]She'd been working much too hard.
[00:26.175]It was true that ever since the day
[00:29.896]Her crazy man had passed away
[00:32.289]To the land of poet's pride,
[00:39.723]She laughed and talked a lot
[00:42.381]With new people on the block
[00:44.766]But always at evening time she cried.
[00:49.284]
[00:52.678]And here's to the dawn of their days.
[01:26.442]She moved her head
[01:29.303]A little down on the bed
[01:31.078]Until it rested softly on his knee.
[01:37.866]And there she dropped her smile
[01:42.918]And there she sighed awhile,
[01:45.576]And told him all the sadness
[01:47.131]Of those years that numbered three.
[01:52.251]Well you know I think my fate's belated
[01:54.286]Because of all the hours I waited
[01:57.679]For the day when I'd no longer cry.
[02:00.735]I get myself to work by eight
[02:08.524]But oh, was I born too late,
[02:10.076]And do you think I'll fail
[02:10.810]At every single thing I try?
[02:17.110]
[02:18.441]And here's to the dawn of their days.
[02:28.798]He just put his arm around her
[02:31.457]And that's the way I found her
[02:34.116]Eight months later to the day.
[02:41.816]The lines of a smile erased
[02:44.209]The tear tracks upon her face,
[02:46.866]A smile could linger, even stay.
[02:54.301]Sweet Sir Galahad went down
[02:59.278]With his gay bride of flowers,
[03:04.330]The prince of the hours
[03:09.369]Of her lifetime.
[03:14.420]
[03:17.346]And here's to the dawn
[03:22.122]Of their days,
[03:27.172]Of their days.

🌍 纯翻译歌词

亲爱的加拉哈德爵士
从窗户进到了她的卧室
当月光
洒进院子
他握住她的手
摆弄着齐脖的长发
在她的脖子旁告诉她
她总是任劳任怨
从那天起直到现在
她那狂躁的丈夫早已去世
回到诗人的骄傲之地
她也曾笑着
和街坊们交谈
但却总在夜晚哭泣

已接近黎明时分
她稍动了动脑袋
在床上
直到软软地靠在他的膝盖上
微笑转瞬即逝
一声叹息
对他说起了悲伤
这三年间的悲伤
你知道我认为自己已经被耽误了太久
因为我已经等了太久
为了不再哭泣的这天,等了太久
我八岁就开始工作
但我依旧觉得自己出生的不是时候
你觉得我事会以失败告终吗
无论是我尝试做的任何事情

已接近黎明时分
他只是搂着她
如往常一样搂着她
八个月了,才有今天
含笑的皱纹
抹去了她脸上的泪痕
笑容久久的停留在脸上
亲爱的加拉哈德爵士离开了卧室
带着她如鲜花般美丽的新娘
而他则是她的白马王子
她一生的白马王子

此刻已是黎明
在他们的时光里
在他们的时光里

🔤 LRC翻译歌词

[by:南京_志]
[00:00.000]亲爱的加拉哈德爵士
[00:02.597]从窗户进到了她的卧室
[00:04.979]当月光
[00:07.371]洒进院子
[00:13.488]他握住她的手
[00:16.134]摆弄着齐脖的长发
[00:18.527]在她的脖子旁告诉她
[00:21.133]她总是任劳任怨
[00:26.175]从那天起直到现在
[00:29.896]她那狂躁的丈夫早已去世
[00:32.289]回到诗人的骄傲之地
[00:39.723]她也曾笑着
[00:42.381]和街坊们交谈
[00:44.766]但却总在夜晚哭泣
[00:49.284]
[00:52.678]已接近黎明时分
[01:26.442]她稍动了动脑袋
[01:29.303]在床上
[01:31.078]直到软软地靠在他的膝盖上
[01:37.866]微笑转瞬即逝
[01:42.918]一声叹息
[01:45.576]对他说起了悲伤
[01:47.131]这三年间的悲伤
[01:52.251]你知道我认为自己已经被耽误了太久
[01:54.286]因为我已经等了太久
[01:57.679]为了不再哭泣的这天,等了太久
[02:00.735]我八岁就开始工作
[02:08.524]但我依旧觉得自己出生的不是时候
[02:10.076]你觉得我事会以失败告终吗
[02:10.810]无论是我尝试做的任何事情
[02:17.110]
[02:18.441]已接近黎明时分
[02:28.798]他只是搂着她
[02:31.457]如往常一样搂着她
[02:34.116]八个月了,才有今天
[02:41.816]含笑的皱纹
[02:44.209]抹去了她脸上的泪痕
[02:46.866]笑容久久的停留在脸上
[02:54.301]亲爱的加拉哈德爵士离开了卧室
[02:59.278]带着她如鲜花般美丽的新娘
[03:04.330]而他则是她的白马王子
[03:09.369]她一生的白马王子
[03:14.420]
[03:17.346]此刻已是黎明
[03:22.122]在他们的时光里
[03:27.172]在他们的时光里

📝 纯歌词版本

作曲 : Unknown
Sweet Sir Galahad
Came in through the window
In the night when
The moon was in the yard.
He took her hand in his
And shook the long hair
From his neck and he told her
She'd been working much too hard.
It was true that ever since the day
Her crazy man had passed away
To the land of poet's pride,
She laughed and talked a lot
With new people on the block
But always at evening time she cried.

And here's to the dawn of their days.
She moved her head
A little down on the bed
Until it rested softly on his knee.
And there she dropped her smile
And there she sighed awhile,
And told him all the sadness
Of those years that numbered three.
Well you know I think my fate's belated
Because of all the hours I waited
For the day when I'd no longer cry.
I get myself to work by eight
But oh, was I born too late,
And do you think I'll fail
At every single thing I try?

And here's to the dawn of their days.
He just put his arm around her
And that's the way I found her
Eight months later to the day.
The lines of a smile erased
The tear tracks upon her face,
A smile could linger, even stay.
Sweet Sir Galahad went down
With his gay bride of flowers,
The prince of the hours
Of her lifetime.

And here's to the dawn
Of their days,
Of their days.

🎧 猜你喜欢

Diamonds And Rust

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Satisfied Mind (Live)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

No Expectations

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Who Do You Think I Am

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

No Nos Moveran (We Shall Not Be Moved)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

A Hard Rain's A-Gonna Fall

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Diamonds And Rust (Live)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

It Ain't Me Babe (Live 1965)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Copper Kettle (Live 1965)

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词
正在播放: Sweet Sir Galahad
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sweet Sir Galahad
Joan Baez