Das Lied von der Erde:III. Von der Jugend

📝 纯歌词版本

作词 : Hans Bethge
 作曲 : Gustav Mahler
Mitten in dem kleinen Teiche
Steht ein Pavillon aus grünem und aus weißem Porzellan.
-----
Wie der Rücken eines Tigers, wölbt die Brücke sich aus Jade
Zu dem Pavillon hinüber.
-----
In dem Häuschen sitzen Freunde,
Schön gekleidet, trinken, plaudern.
Manche schreiben Verse nieder.
-----
Ihre seidnen Ärmel gleiten rückwärts,
ihre seidnen Mützen Hocken lustig tief im Nacken.
-----
Auf des kleinen Teiches stiller
Wasserfläche zeigt sich alles wunderlich im Spiegelbilde.
-----
Alles auf dem Kopfe stehend
In dem Pavillon aus grünem	 und aus weißem Porzellan;
-----
Wie ein Halbmond steht die Brücke, Umgekehrt der Bogen.
Freunde, schön gekleidet, trinken, plaudern.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Hans Bethge
[00:01.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:20.732]Mitten in dem kleinen Teiche
[00:24.000]Steht ein Pavillon aus grünem und aus weißem Porzellan.
[00:31.620]-----
[00:32.391]Wie der Rücken eines Tigers, wölbt die Brücke sich aus Jade
[00:43.000]Zu dem Pavillon hinüber.
[00:52.833]-----
[01:04.000]In dem Häuschen sitzen Freunde,
[01:08.780]Schön gekleidet, trinken, plaudern.
[01:14.126]Manche schreiben Verse nieder.
[01:19.424]-----
[01:24.226]Ihre seidnen Ärmel gleiten rückwärts,
[01:31.000]ihre seidnen Mützen Hocken lustig tief im Nacken.
[01:39.089]-----
[01:56.553]Auf des kleinen Teiches stiller
[02:08.480]Wasserfläche zeigt sich alles wunderlich im Spiegelbilde.
[02:34.114]-----
[03:00.872]Alles auf dem Kopfe stehend
[03:04.401]In dem Pavillon aus grünem	 und aus weißem Porzellan;
[03:11.084]-----
[03:11.100]Wie ein Halbmond steht die Brücke, Umgekehrt der Bogen.
[03:20.008]Freunde, schön gekleidet, trinken, plaudern.

🌍 纯翻译歌词

在小池塘上
伫立着白瓷青亭.
-----
虎背般的翠色拱桥
弓踞在亭岸之间.
-----
亭中良友相聚,
他们锦服华装,肆酒高谈,
有的笔颂抑扬.
-----
他们罗袖高挽,
丝冠轻盈滑落颈上.
-----
池面越发宁静
清晰地倒映着池畔亭间的一景一物.
-----
也倒映着
白瓷青亭中的欢腾喧嚣.
-----
拱桥的倒影如一弯明月.
朋友们依旧锦服华装,肆酒高谈.

🔤 LRC翻译歌词

[by:zjm1900]
[00:20.732]在小池塘上
[00:24.000]伫立着白瓷青亭.
[00:31.620]-----
[00:32.391]虎背般的翠色拱桥
[00:43.000]弓踞在亭岸之间.
[00:52.833]-----
[01:04.000]亭中良友相聚,
[01:08.780]他们锦服华装,肆酒高谈,
[01:14.126]有的笔颂抑扬.
[01:19.424]-----
[01:24.226]他们罗袖高挽,
[01:31.000]丝冠轻盈滑落颈上.
[01:39.089]-----
[01:56.553]池面越发宁静
[02:08.480]清晰地倒映着池畔亭间的一景一物.
[02:34.114]-----
[03:00.872]也倒映着
[03:04.401]白瓷青亭中的欢腾喧嚣.
[03:11.084]-----
[03:11.100]拱桥的倒影如一弯明月.
[03:20.008]朋友们依旧锦服华装,肆酒高谈.

📝 纯歌词版本

作词 : Hans Bethge
 作曲 : Gustav Mahler
Mitten in dem kleinen Teiche
Steht ein Pavillon aus grünem und aus weißem Porzellan.
-----
Wie der Rücken eines Tigers, wölbt die Brücke sich aus Jade
Zu dem Pavillon hinüber.
-----
In dem Häuschen sitzen Freunde,
Schön gekleidet, trinken, plaudern.
Manche schreiben Verse nieder.
-----
Ihre seidnen Ärmel gleiten rückwärts,
ihre seidnen Mützen Hocken lustig tief im Nacken.
-----
Auf des kleinen Teiches stiller
Wasserfläche zeigt sich alles wunderlich im Spiegelbilde.
-----
Alles auf dem Kopfe stehend
In dem Pavillon aus grünem	 und aus weißem Porzellan;
-----
Wie ein Halbmond steht die Brücke, Umgekehrt der Bogen.
Freunde, schön gekleidet, trinken, plaudern.

🎧 猜你喜欢

Die lustige Witwe (The Merry Widow) (2000 Remastered Version): Wie eine Rosenknospe (Valencienne/Camille)

查看歌词

4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296:No. 4. Im Abendrot

查看歌词

Die schweigsame Frau Op.80 / Act 1:"Seid ihr bereit?" - Finale

查看歌词

Concerto in C Minor for Piano, Trumpet, and String Orchestra, Op. 35: II. Lento

查看歌词

Piano Concerto No. 2 in B-Flat Major, Op. 83: III. Andante

查看歌词

Horn Concerto No. 2 in E-Flat Major, K. 417: I. Allegro maestoso

查看歌词

Don Giovanni, Act II, Scene Two: Sextet: Sola, Sola In Buio Loco

查看歌词

Der Mond (1998 Remastered Version):Tanz der Toten (Orchestra)

查看歌词

Violin Concerto No. 5 in A Major, K. 219 "Turkish":II. Adagio (Live)

查看歌词
正在播放: Das Lied von der Erde:III. Von der Jugend
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Das Lied von der Erde:III. Von der Jugend
Otto Klemperer / New Philharmonia Orchestra / Fritz Wunderlich / Philharmonia Orchestra