📝 纯歌词版本📋 复制อยากจะยิ้มให้เธอทุกที
ที่เจอกัน
อยากจะสั่งให้มือไม่สั่น
เมื่อต้องเห็นภาพเธอ
กับคนข้างกาย
ไม่อยากให้ใครว่าพาล
ทำตัวระรานเป็นผู้ร้าย
แต่ว่าถึงยังไง
ฉันก็มนุษย์คนหนึ่ง
โกรธเขาเสมอ
เกลียดเธอที่ทิ้ง
แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
มันทำใจไม่ไหวสักที
กับความรู้สึก
เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
เธอจะหวังให้ใครแสนดี
ไม่มีทาง
คนที่มันสูญเสียทุกอย่าง
ให้ลบให้ล้างมันออก
คงไม่ง่ายดาย
จะให้เขาไปคลุกคลี
เป็นเพื่อนที่ดี
ของเธอและคนใหม่
อย่าคิดไปไกล
ฉันแค่มนุษย์คนหนึ่ง
โกรธเขาเสมอ
เกลียดเธอที่ทิ้ง
แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
มันทำใจไม่ไหวสักที
กับความรู้สึก
เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
เธอขอให้เราเลิกกัน
มันเจ็บฉันยังพอทนได้
แต่อย่าขอให้เป็นเพื่อนกันไป
ฉันไม่เป็นอะไรกับใครทั้งนั้น
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
จะให้ยอมรับ รับบ้าอะไร
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
จากคนคนนี้
เปลี่ยนเป็นคนนั้น
ถามว่าใครจะเก็บอาการ
ไม่ให้ฉันพาลก็ยากไป
อย่ามาถามทำไมว่าไม่ทน
เธอไม่ใช่คนที่เสียใจ
人声 : Ice Sarunyu
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:28.126]อยากจะยิ้มให้เธอทุกที
[00:31.552]ที่เจอกัน
[00:33.879]อยากจะสั่งให้มือไม่สั่น
[00:37.541]เมื่อต้องเห็นภาพเธอ
[00:40.000]กับคนข้างกาย
[00:43.544]ไม่อยากให้ใครว่าพาล
[00:47.280]ทำตัวระรานเป็นผู้ร้าย
[00:51.544]แต่ว่าถึงยังไง
[00:53.806]ฉันก็มนุษย์คนหนึ่ง
[00:58.409]โกรธเขาเสมอ
[01:00.287]เกลียดเธอที่ทิ้ง
[01:02.000]แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
[01:06.304]มันทำใจไม่ไหวสักที
[01:09.535]กับความรู้สึก
[01:12.000]เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
[01:15.600]อ้อมกอดนั้น
[01:17.632]มันเคยเป็นของฉัน
[01:19.831]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[01:25.300]ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
[01:28.843]ใครอยากจะทรมาน
[01:32.000]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[01:35.734]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[01:39.416]ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
[01:42.500]สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
[01:45.640]แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
[01:52.018]
[02:03.773]เธอจะหวังให้ใครแสนดี
[02:07.178]ไม่มีทาง
[02:09.905]คนที่มันสูญเสียทุกอย่าง
[02:13.177]ให้ลบให้ล้างมันออก
[02:15.675]คงไม่ง่ายดาย
[02:19.557]จะให้เขาไปคลุกคลี
[02:23.082]เป็นเพื่อนที่ดี
[02:25.000]ของเธอและคนใหม่
[02:28.013]อย่าคิดไปไกล
[02:29.826]ฉันแค่มนุษย์คนหนึ่ง
[02:34.195]โกรธเขาเสมอ
[02:36.250]เกลียดเธอที่ทิ้ง
[02:37.896]แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
[02:42.551]มันทำใจไม่ไหวสักที
[02:45.668]กับความรู้สึก
[02:47.563]เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
[02:51.543]อ้อมกอดนั้น
[02:53.043]มันเคยเป็นของฉัน
[02:55.764]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[03:01.000]ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
[03:04.931]ใครอยากจะทรมาน
[03:08.110]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[03:11.651]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[03:15.489]ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
[03:18.549]สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
[03:21.257]แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
[03:26.999]เธอขอให้เราเลิกกัน
[03:30.504]มันเจ็บฉันยังพอทนได้
[03:34.767]แต่อย่าขอให้เป็นเพื่อนกันไป
[03:38.153]ฉันไม่เป็นอะไรกับใครทั้งนั้น
[03:46.899]อ้อมกอดนั้น
[03:49.000]มันเคยเป็นของฉัน
[03:51.109]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[03:55.745]จะให้ยอมรับ รับบ้าอะไร
[04:00.100]ใครอยากจะทรมาน
[04:03.372]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[04:07.098]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[04:10.741]จากคนคนนี้
[04:12.510]เปลี่ยนเป็นคนนั้น
[04:14.500]ถามว่าใครจะเก็บอาการ
[04:17.050]ไม่ให้ฉันพาลก็ยากไป
[04:26.000]อย่ามาถามทำไมว่าไม่ทน
[04:30.059]เธอไม่ใช่คนที่เสียใจ
[04:42.226] 人声 : Ice Sarunyu
🌍 纯翻译歌词📋 复制每次相遇
都想向你微笑
想要让手不要颤抖
每当看到你
和身边那人在一起的画面
不想让别人说我卑鄙
像一个坏人去扰乱你们
但是不管怎样
我都只是一个普通人
总是对他心存愤怒
又憎恨你的抛弃
怨恨造成今天所有的一切
真的无法自己的平复心情
和那种
心如刀割的感受
那个拥抱
曾经属于我
但他正在抢走它
让我接受 怎么接受
谁想承受这种折磨
每次闭上眼睛 就看到
你和我相拥的画面
如果必须要忍受他那样做
宁愿让你骂我
一败涂地 还不知羞耻的胡闹
你希望谁当个好人
不可能
失去一切的这个人
还想让他抹去这一切
应该不容易吧
要让他和你们再混在一起
成为你和你的新欢
的好朋友
不要想太多
我只是一个普通人
总是对他心存愤怒
又憎恨你的抛弃
怨恨所有造成今天的一切
真的无法平复心情
和这种感受
内心深深的疼痛
那个拥抱
曾经是属于我的
但是他正在拿走它
让我接受 如何接受
谁想要忍受折磨
每当闭上眼睛 就会看到
你和我相拥的画面
如果必须要忍受他那样做
宁愿让你骂我
一败涂地 还不知羞耻的胡闹
你希望我们分手
这种疼痛 我勉强可以承受住
但不要请求继续当朋友
我不会和你们任何人有关联
那个拥抱
曾经是属于我的
但他正在抢走它
让我接受 疯了吗去接受
谁想要受折磨
每当闭上眼 就会看到
你和我相拥的画面
从我这个人
变成了那个人
要问谁会掩藏自己的情绪
不让我寻衅也很难吧
不要问我为什么不忍着
你不是伤心的那个人
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:爱Bie和Ice的陌生人Min]
[00:28.126]每次相遇
[00:31.552]都想向你微笑
[00:33.879]想要让手不要颤抖
[00:37.541]每当看到你
[00:40.000]和身边那人在一起的画面
[00:43.544]不想让别人说我卑鄙
[00:47.280]像一个坏人去扰乱你们
[00:51.544]但是不管怎样
[00:53.806]我都只是一个普通人
[00:58.409]总是对他心存愤怒
[01:00.287]又憎恨你的抛弃
[01:02.000]怨恨造成今天所有的一切
[01:06.304]真的无法自己的平复心情
[01:09.535]和那种
[01:12.000]心如刀割的感受
[01:15.600]那个拥抱
[01:17.632]曾经属于我
[01:19.831]但他正在抢走它
[01:25.300]让我接受 怎么接受
[01:28.843]谁想承受这种折磨
[01:32.000]每次闭上眼睛 就看到
[01:35.734]你和我相拥的画面
[01:39.416]如果必须要忍受他那样做
[01:42.500]宁愿让你骂我
[01:45.640]一败涂地 还不知羞耻的胡闹
[02:03.773]你希望谁当个好人
[02:07.178]不可能
[02:09.905]失去一切的这个人
[02:13.177]还想让他抹去这一切
[02:15.675]应该不容易吧
[02:19.557]要让他和你们再混在一起
[02:23.082]成为你和你的新欢
[02:25.000]的好朋友
[02:28.013]不要想太多
[02:29.826]我只是一个普通人
[02:34.195]总是对他心存愤怒
[02:36.250]又憎恨你的抛弃
[02:37.896]怨恨所有造成今天的一切
[02:42.551]真的无法平复心情
[02:45.668]和这种感受
[02:47.563]内心深深的疼痛
[02:51.543]那个拥抱
[02:53.043]曾经是属于我的
[02:55.764]但是他正在拿走它
[03:01.000]让我接受 如何接受
[03:04.931]谁想要忍受折磨
[03:08.110]每当闭上眼睛 就会看到
[03:11.651]你和我相拥的画面
[03:15.489]如果必须要忍受他那样做
[03:18.549]宁愿让你骂我
[03:21.257]一败涂地 还不知羞耻的胡闹
[03:26.999]你希望我们分手
[03:30.504]这种疼痛 我勉强可以承受住
[03:34.767]但不要请求继续当朋友
[03:38.153]我不会和你们任何人有关联
[03:46.899]那个拥抱
[03:49.000]曾经是属于我的
[03:51.109]但他正在抢走它
[03:55.745]让我接受 疯了吗去接受
[04:00.100]谁想要受折磨
[04:03.372]每当闭上眼 就会看到
[04:07.098]你和我相拥的画面
[04:10.741]从我这个人
[04:12.510]变成了那个人
[04:14.500]要问谁会掩藏自己的情绪
[04:17.050]不让我寻衅也很难吧
[04:26.000]不要问我为什么不忍着
[04:30.059]你不是伤心的那个人
📝 纯歌词版本
📋 复制
อยากจะยิ้มให้เธอทุกที
ที่เจอกัน
อยากจะสั่งให้มือไม่สั่น
เมื่อต้องเห็นภาพเธอ
กับคนข้างกาย
ไม่อยากให้ใครว่าพาล
ทำตัวระรานเป็นผู้ร้าย
แต่ว่าถึงยังไง
ฉันก็มนุษย์คนหนึ่ง
โกรธเขาเสมอ
เกลียดเธอที่ทิ้ง
แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
มันทำใจไม่ไหวสักที
กับความรู้สึก
เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
เธอจะหวังให้ใครแสนดี
ไม่มีทาง
คนที่มันสูญเสียทุกอย่าง
ให้ลบให้ล้างมันออก
คงไม่ง่ายดาย
จะให้เขาไปคลุกคลี
เป็นเพื่อนที่ดี
ของเธอและคนใหม่
อย่าคิดไปไกล
ฉันแค่มนุษย์คนหนึ่ง
โกรธเขาเสมอ
เกลียดเธอที่ทิ้ง
แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
มันทำใจไม่ไหวสักที
กับความรู้สึก
เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
เธอขอให้เราเลิกกัน
มันเจ็บฉันยังพอทนได้
แต่อย่าขอให้เป็นเพื่อนกันไป
ฉันไม่เป็นอะไรกับใครทั้งนั้น
อ้อมกอดนั้น
มันเคยเป็นของฉัน
แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
จะให้ยอมรับ รับบ้าอะไร
ใครอยากจะทรมาน
หลับตาลงทีไรก็เจอ
ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
จากคนคนนี้
เปลี่ยนเป็นคนนั้น
ถามว่าใครจะเก็บอาการ
ไม่ให้ฉันพาลก็ยากไป
อย่ามาถามทำไมว่าไม่ทน
เธอไม่ใช่คนที่เสียใจ
人声 : Ice Sarunyu
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:28.126]อยากจะยิ้มให้เธอทุกที
[00:31.552]ที่เจอกัน
[00:33.879]อยากจะสั่งให้มือไม่สั่น
[00:37.541]เมื่อต้องเห็นภาพเธอ
[00:40.000]กับคนข้างกาย
[00:43.544]ไม่อยากให้ใครว่าพาล
[00:47.280]ทำตัวระรานเป็นผู้ร้าย
[00:51.544]แต่ว่าถึงยังไง
[00:53.806]ฉันก็มนุษย์คนหนึ่ง
[00:58.409]โกรธเขาเสมอ
[01:00.287]เกลียดเธอที่ทิ้ง
[01:02.000]แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
[01:06.304]มันทำใจไม่ไหวสักที
[01:09.535]กับความรู้สึก
[01:12.000]เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
[01:15.600]อ้อมกอดนั้น
[01:17.632]มันเคยเป็นของฉัน
[01:19.831]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[01:25.300]ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
[01:28.843]ใครอยากจะทรมาน
[01:32.000]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[01:35.734]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[01:39.416]ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
[01:42.500]สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
[01:45.640]แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
[01:52.018]
[02:03.773]เธอจะหวังให้ใครแสนดี
[02:07.178]ไม่มีทาง
[02:09.905]คนที่มันสูญเสียทุกอย่าง
[02:13.177]ให้ลบให้ล้างมันออก
[02:15.675]คงไม่ง่ายดาย
[02:19.557]จะให้เขาไปคลุกคลี
[02:23.082]เป็นเพื่อนที่ดี
[02:25.000]ของเธอและคนใหม่
[02:28.013]อย่าคิดไปไกล
[02:29.826]ฉันแค่มนุษย์คนหนึ่ง
[02:34.195]โกรธเขาเสมอ
[02:36.250]เกลียดเธอที่ทิ้ง
[02:37.896]แค้นทุกสิ่งที่เป็นวันนี้
[02:42.551]มันทำใจไม่ไหวสักที
[02:45.668]กับความรู้สึก
[02:47.563]เจ็บลึกที่อยู่ในใจ
[02:51.543]อ้อมกอดนั้น
[02:53.043]มันเคยเป็นของฉัน
[02:55.764]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[03:01.000]ให้ยอมรับ รับได้ยังไง
[03:04.931]ใครอยากจะทรมาน
[03:08.110]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[03:11.651]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[03:15.489]ถ้าต้องทนเห็นเขาทำอย่างนั้น
[03:18.549]สู้ยอมให้ด่าว่าฉัน
[03:21.257]แพ้แล้วพาลอย่างไม่อาย
[03:26.999]เธอขอให้เราเลิกกัน
[03:30.504]มันเจ็บฉันยังพอทนได้
[03:34.767]แต่อย่าขอให้เป็นเพื่อนกันไป
[03:38.153]ฉันไม่เป็นอะไรกับใครทั้งนั้น
[03:46.899]อ้อมกอดนั้น
[03:49.000]มันเคยเป็นของฉัน
[03:51.109]แต่เขากำลังจะหยิบมันไป
[03:55.745]จะให้ยอมรับ รับบ้าอะไร
[04:00.100]ใครอยากจะทรมาน
[04:03.372]หลับตาลงทีไรก็เจอ
[04:07.098]ภาพของเธอที่กอดกับฉัน
[04:10.741]จากคนคนนี้
[04:12.510]เปลี่ยนเป็นคนนั้น
[04:14.500]ถามว่าใครจะเก็บอาการ
[04:17.050]ไม่ให้ฉันพาลก็ยากไป
[04:26.000]อย่ามาถามทำไมว่าไม่ทน
[04:30.059]เธอไม่ใช่คนที่เสียใจ
[04:42.226] 人声 : Ice Sarunyu
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
每次相遇
都想向你微笑
想要让手不要颤抖
每当看到你
和身边那人在一起的画面
不想让别人说我卑鄙
像一个坏人去扰乱你们
但是不管怎样
我都只是一个普通人
总是对他心存愤怒
又憎恨你的抛弃
怨恨造成今天所有的一切
真的无法自己的平复心情
和那种
心如刀割的感受
那个拥抱
曾经属于我
但他正在抢走它
让我接受 怎么接受
谁想承受这种折磨
每次闭上眼睛 就看到
你和我相拥的画面
如果必须要忍受他那样做
宁愿让你骂我
一败涂地 还不知羞耻的胡闹
你希望谁当个好人
不可能
失去一切的这个人
还想让他抹去这一切
应该不容易吧
要让他和你们再混在一起
成为你和你的新欢
的好朋友
不要想太多
我只是一个普通人
总是对他心存愤怒
又憎恨你的抛弃
怨恨所有造成今天的一切
真的无法平复心情
和这种感受
内心深深的疼痛
那个拥抱
曾经是属于我的
但是他正在拿走它
让我接受 如何接受
谁想要忍受折磨
每当闭上眼睛 就会看到
你和我相拥的画面
如果必须要忍受他那样做
宁愿让你骂我
一败涂地 还不知羞耻的胡闹
你希望我们分手
这种疼痛 我勉强可以承受住
但不要请求继续当朋友
我不会和你们任何人有关联
那个拥抱
曾经是属于我的
但他正在抢走它
让我接受 疯了吗去接受
谁想要受折磨
每当闭上眼 就会看到
你和我相拥的画面
从我这个人
变成了那个人
要问谁会掩藏自己的情绪
不让我寻衅也很难吧
不要问我为什么不忍着
你不是伤心的那个人
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:爱Bie和Ice的陌生人Min]
[00:28.126]每次相遇
[00:31.552]都想向你微笑
[00:33.879]想要让手不要颤抖
[00:37.541]每当看到你
[00:40.000]和身边那人在一起的画面
[00:43.544]不想让别人说我卑鄙
[00:47.280]像一个坏人去扰乱你们
[00:51.544]但是不管怎样
[00:53.806]我都只是一个普通人
[00:58.409]总是对他心存愤怒
[01:00.287]又憎恨你的抛弃
[01:02.000]怨恨造成今天所有的一切
[01:06.304]真的无法自己的平复心情
[01:09.535]和那种
[01:12.000]心如刀割的感受
[01:15.600]那个拥抱
[01:17.632]曾经属于我
[01:19.831]但他正在抢走它
[01:25.300]让我接受 怎么接受
[01:28.843]谁想承受这种折磨
[01:32.000]每次闭上眼睛 就看到
[01:35.734]你和我相拥的画面
[01:39.416]如果必须要忍受他那样做
[01:42.500]宁愿让你骂我
[01:45.640]一败涂地 还不知羞耻的胡闹
[02:03.773]你希望谁当个好人
[02:07.178]不可能
[02:09.905]失去一切的这个人
[02:13.177]还想让他抹去这一切
[02:15.675]应该不容易吧
[02:19.557]要让他和你们再混在一起
[02:23.082]成为你和你的新欢
[02:25.000]的好朋友
[02:28.013]不要想太多
[02:29.826]我只是一个普通人
[02:34.195]总是对他心存愤怒
[02:36.250]又憎恨你的抛弃
[02:37.896]怨恨所有造成今天的一切
[02:42.551]真的无法平复心情
[02:45.668]和这种感受
[02:47.563]内心深深的疼痛
[02:51.543]那个拥抱
[02:53.043]曾经是属于我的
[02:55.764]但是他正在拿走它
[03:01.000]让我接受 如何接受
[03:04.931]谁想要忍受折磨
[03:08.110]每当闭上眼睛 就会看到
[03:11.651]你和我相拥的画面
[03:15.489]如果必须要忍受他那样做
[03:18.549]宁愿让你骂我
[03:21.257]一败涂地 还不知羞耻的胡闹
[03:26.999]你希望我们分手
[03:30.504]这种疼痛 我勉强可以承受住
[03:34.767]但不要请求继续当朋友
[03:38.153]我不会和你们任何人有关联
[03:46.899]那个拥抱
[03:49.000]曾经是属于我的
[03:51.109]但他正在抢走它
[03:55.745]让我接受 疯了吗去接受
[04:00.100]谁想要受折磨
[04:03.372]每当闭上眼 就会看到
[04:07.098]你和我相拥的画面
[04:10.741]从我这个人
[04:12.510]变成了那个人
[04:14.500]要问谁会掩藏自己的情绪
[04:17.050]不让我寻衅也很难吧
[04:26.000]不要问我为什么不忍着
[04:30.059]你不是伤心的那个人