Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Gel beni yak，
燃烧我吧，
Söndürdüysen fırlat，
你若点燃我的火焰，把我抛向高空，
Roket at，
向我发射火箭吧，
Füze at，
向我发射导弹吧，
Buna sadece ben derim aşk，
我只会称之为"爱"，
Edemez beni zapt，
但这无法阻止我，
Yine gel bana tap，
请再次敬佩我吧，
Gözüm olmasa bile aç，
即使我双眼盲目，依然渴望见到你,
Ruhum sana hiç doymaz，
我的灵魂永远不会厌倦你，
Yaslan bi sorun varsa bana yaslan，
如果你有麻烦，请依赖我，
Beni kırcaksan uzaklaş，
如果你想击垮我，就离我远一点，
Biz varsak yok kurallar，
如果我们在一起，便不会有约束，
Bunu anla，
明白了吗，
Ama bak，
但要知道，
Doyumsuz bu insanlar，
人们是贪得无厌的，
Umutsuz inananlar，
他们坚信，即使没有希望，
Yine olmuş bak olanlar，
梦想依然可以成真，
Hiç sorma，永远不要过问，
Dünlerini yaktın geçtin，
你烧毁了你的过去，就此别过，
Küllerini ettin teslim，
但却把燃烧的灰烬残留给了我，
Yangınlar bana ediyor eşlik，
烈火和我融为一体，
Ruhumu deldin deştin，
你刺穿了我的灵魂却逃之夭夭，
Bak，
看呐，
Bu gece yine ay parlak，
今晚，月光依旧夺目，
Ama kalmadı umudum ah，
却没留给我一丝希望，
Bana huzur dolu，
我的内心毫无波澜，
Umut dolu，
希望，正在对我，
O sonsuzluğu anlat，
诠释着这份永恒，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Uyandırma.
我不愿醒来，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
🎵 LRC歌词版本
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Gel beni yak，
燃烧我吧，
Söndürdüysen fırlat，
你若点燃我的火焰，把我抛向高空，
Roket at，
向我发射火箭吧，
Füze at，
向我发射导弹吧，
Buna sadece ben derim aşk，
我只会称之为"爱"，
Edemez beni zapt，
但这无法阻止我，
Yine gel bana tap，
请再次敬佩我吧，
Gözüm olmasa bile aç，
即使我双眼盲目，依然渴望见到你,
Ruhum sana hiç doymaz，
我的灵魂永远不会厌倦你，
Yaslan bi sorun varsa bana yaslan，
如果你有麻烦，请依赖我，
Beni kırcaksan uzaklaş，
如果你想击垮我，就离我远一点，
Biz varsak yok kurallar，
如果我们在一起，便不会有约束，
Bunu anla，
明白了吗，
Ama bak，
但要知道，
Doyumsuz bu insanlar，
人们是贪得无厌的，
Umutsuz inananlar，
他们坚信，即使没有希望，
Yine olmuş bak olanlar，
梦想依然可以成真，
Hiç sorma，永远不要过问，
Dünlerini yaktın geçtin，
你烧毁了你的过去，就此别过，
Küllerini ettin teslim，
但却把燃烧的灰烬残留给了我，
Yangınlar bana ediyor eşlik，
烈火和我融为一体，
Ruhumu deldin deştin，
你刺穿了我的灵魂却逃之夭夭，
Bak，
看呐，
Bu gece yine ay parlak，
今晚，月光依旧夺目，
Ama kalmadı umudum ah，
却没留给我一丝希望，
Bana huzur dolu，
我的内心毫无波澜，
Umut dolu，
希望，正在对我，
O sonsuzluğu anlat，
诠释着这份永恒，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Uyandırma.
我不愿醒来，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
📝 纯歌词版本
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Gel beni yak，
燃烧我吧，
Söndürdüysen fırlat，
你若点燃我的火焰，把我抛向高空，
Roket at，
向我发射火箭吧，
Füze at，
向我发射导弹吧，
Buna sadece ben derim aşk，
我只会称之为"爱"，
Edemez beni zapt，
但这无法阻止我，
Yine gel bana tap，
请再次敬佩我吧，
Gözüm olmasa bile aç，
即使我双眼盲目，依然渴望见到你,
Ruhum sana hiç doymaz，
我的灵魂永远不会厌倦你，
Yaslan bi sorun varsa bana yaslan，
如果你有麻烦，请依赖我，
Beni kırcaksan uzaklaş，
如果你想击垮我，就离我远一点，
Biz varsak yok kurallar，
如果我们在一起，便不会有约束，
Bunu anla，
明白了吗，
Ama bak，
但要知道，
Doyumsuz bu insanlar，
人们是贪得无厌的，
Umutsuz inananlar，
他们坚信，即使没有希望，
Yine olmuş bak olanlar，
梦想依然可以成真，
Hiç sorma，永远不要过问，
Dünlerini yaktın geçtin，
你烧毁了你的过去，就此别过，
Küllerini ettin teslim，
但却把燃烧的灰烬残留给了我，
Yangınlar bana ediyor eşlik，
烈火和我融为一体，
Ruhumu deldin deştin，
你刺穿了我的灵魂却逃之夭夭，
Bak，
看呐，
Bu gece yine ay parlak，
今晚，月光依旧夺目，
Ama kalmadı umudum ah，
却没留给我一丝希望，
Bana huzur dolu，
我的内心毫无波澜，
Umut dolu，
希望，正在对我，
O sonsuzluğu anlat，
诠释着这份永恒，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Uyandırma.
我不愿醒来，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
🎵 LRC歌词版本
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Gel beni yak，
燃烧我吧，
Söndürdüysen fırlat，
你若点燃我的火焰，把我抛向高空，
Roket at，
向我发射火箭吧，
Füze at，
向我发射导弹吧，
Buna sadece ben derim aşk，
我只会称之为"爱"，
Edemez beni zapt，
但这无法阻止我，
Yine gel bana tap，
请再次敬佩我吧，
Gözüm olmasa bile aç，
即使我双眼盲目，依然渴望见到你,
Ruhum sana hiç doymaz，
我的灵魂永远不会厌倦你，
Yaslan bi sorun varsa bana yaslan，
如果你有麻烦，请依赖我，
Beni kırcaksan uzaklaş，
如果你想击垮我，就离我远一点，
Biz varsak yok kurallar，
如果我们在一起，便不会有约束，
Bunu anla，
明白了吗，
Ama bak，
但要知道，
Doyumsuz bu insanlar，
人们是贪得无厌的，
Umutsuz inananlar，
他们坚信，即使没有希望，
Yine olmuş bak olanlar，
梦想依然可以成真，
Hiç sorma，永远不要过问，
Dünlerini yaktın geçtin，
你烧毁了你的过去，就此别过，
Küllerini ettin teslim，
但却把燃烧的灰烬残留给了我，
Yangınlar bana ediyor eşlik，
烈火和我融为一体，
Ruhumu deldin deştin，
你刺穿了我的灵魂却逃之夭夭，
Bak，
看呐，
Bu gece yine ay parlak，
今晚，月光依旧夺目，
Ama kalmadı umudum ah，
却没留给我一丝希望，
Bana huzur dolu，
我的内心毫无波澜，
Umut dolu，
希望，正在对我，
O sonsuzluğu anlat，
诠释着这份永恒，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Söyle napiyim，
告诉我该如何去做？
Söyle daha napiyim，
告诉我还要怎么做？
Yanıyorum alev alev，
我在肆意燃烧着，
Aklım başımda değil，
我已然丧失自我，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Sus gönlüm aldırma,
不要沉默不语，
bak eksilmez üstümden yangınlar，
看呐，我身上的烈火正在熊熊燃烧，
Deva bulmam.
我找不到治愈的方法，
Bak ömrüm ardımda,
我的生活已然迷失，
rüyadayım lütfen uyandırma.
我活在梦里，请不要把我唤醒，
Uyandırma.
我不愿醒来，
Bugünün yarını var,
今天过后还会有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
它会残留在你心间吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
Bugünün yarını var,
今天过后还有明天，
Işıklar altında elimden kaydı gitti gençliğim，
我的青春已然在指缝间悄然溜走，
Yanına kalır mı kâr?
会勾起你一丝怜悯吗？
Şimdilik onlar kazansın hiçbir şey için geç değil，
现在想要赢得一切，还为时不晚，
He was in life as he was in death
A well remebered man
His life was taken like a sudden breaththat simply wasn't planned
And all that's left to say
...
Far beyond the mountains and tresses of the sea
We are standing steadfast against a gathering dark
As our battle-iron flashes countless foul beasts ...
(i wrote this song in the end)
(but i guess it doesn't matter anymore)
(just gotta take some time)
(listen)
just give me a moment while i gather all ...
The pressure's on, no time to lose
The pressure's on, no time to lose
The pressure's on, no time to lose
The pressure's on, no time to lose
Gathering ...