作词 : 沈默亞SHEN
作曲 : 沈默亞SHEN
제기랄 Damn it
여름도 끝나가는데
（夏天都快过完了）
뭐 한게 아무것도 없네
（感觉什么都没做）
올해도 변한건 없네
（每年都一样）
사계절 다 똑같지 왜
（四季也都一样）
젠장
（我去）
뜨거운 바다 바로 눈앞에
（火热的大海就在眼前）
근데 일해야 돼 갇혀 방안에
（却要关在屋里工作）
마음까지 시려 에어컨땜에
（空调吹的心都拔凉）
뜨거운 여행은 미뤄 매년 다음에
（热夏的旅游又得拖到明年）
대체
（到底）
누구를 위한 삶인가요
（是为谁而活）
다들 이럴려고 태여났나요
（都是为了这么过而诞生的吗）
어쩔수 없는 건가봐요
（无可奈何）
부디 다음생은 인간이 아니길
（下辈子希望不是人类）
누구는 여행해
（有人在旅行）
누구는 파티해
（有人在狂欢）
누구는 돈번대
（有人在发财）
제기랄
（去你的）
[00:00.000] 作词 : 沈默亞SHEN
[00:01.000] 作曲 : 沈默亞SHEN
[00:08.944]제기랄 Damn it
[00:09.943]
[00:10.444]
[00:11.444]여름도 끝나가는데
[00:13.443]（夏天都快过完了）
[00:16.194]
[00:16.944]뭐 한게 아무것도 없네
[00:18.445]（感觉什么都没做）
[00:21.943]
[00:23.193]올해도 변한건 없네
[00:23.944]（每年都一样）
[00:25.943]
[00:28.194]사계절 다 똑같지 왜
[00:29.194]（四季也都一样）
[00:30.194]
[00:30.944]
[00:33.194]젠장
[00:33.694]（我去）
[00:34.945]
[00:35.195]뜨거운 바다 바로 눈앞에
[00:35.696]（火热的大海就在眼前）
[00:37.195]
[00:40.694]근데 일해야 돼 갇혀 방안에
[00:41.193]（却要关在屋里工作）
[00:41.945]
[00:46.443]마음까지 시려 에어컨땜에
[00:47.193]（空调吹的心都拔凉）
[00:47.693]
[00:51.943]뜨거운 여행은 미뤄 매년 다음에
[00:52.444]（热夏的旅游又得拖到明年）
[00:53.195]
[00:53.944]
[00:56.445]대체
[00:56.693]（到底）
[00:57.194]
[00:57.694]누구를 위한 삶인가요
[00:58.194]（是为谁而活）
[00:58.943]
[01:02.693]다들 이럴려고 태여났나요
[01:03.195]（都是为了这么过而诞生的吗）
[01:03.943]
[01:08.445]어쩔수 없는 건가봐요
[01:09.194]（无可奈何）
[01:09.943]
[01:13.944]부디 다음생은 인간이 아니길
[01:14.444]（下辈子希望不是人类）
[01:14.944]
[01:16.694]
[01:20.194]누구는 여행해
[01:20.693]（有人在旅行）
[01:21.695]
[01:23.195]누구는 파티해
[01:23.444]（有人在狂欢）
[01:23.944]
[01:25.945]누구는 돈번대
[01:26.444]（有人在发财）
[01:26.944]
[01:29.194]제기랄
[01:29.696]（去你的）