Holm

作词 : Anoushiravan Rohani/Amel Mathlouthi
 作曲 : Anoushiravan Rohani/Amel Mathlouthi
لو كنت نغمّض عينيّا
وتاخذني الأحلام من يديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
لو كنت نغمّض عينيّا
وتاخذني الأحلام من يديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
دنيا ترى فيها ملامح وناس
قواسها البؤس والظلم والقهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
لو كنت نغمّض عينيّا
تاخذني الأحلام من يديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
دنيا ترى فيها ملامح وناس
قواسها البؤس والظلم والقهر
من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
دنيا علت فيها أسوار طغيان
سحق فينا أحلاما أحلامْ
وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
لو كنت نغمّض عينيّا
تاخذني الأحلام من يديّا
نعلى ونحلّق في سما جديدة
وننسى الوجايع
لو كنت نسافر في خيالي
نزرع ونبني قصور وليالي
يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام

[00:00.000] 作词 : Anoushiravan Rohani/Amel Mathlouthi
[00:00.092] 作曲 : Anoushiravan Rohani/Amel Mathlouthi
[00:00.184]لو كنت نغمّض عينيّا
[00:05.421]وتاخذني الأحلام من يديّا
[00:10.401]نعلى ونحلّق في سما جديدة
[00:15.888]وننسى الوجايع
[00:20.870]لو كنت نسافر في خيالي
[00:25.565]نزرع ونبني قصور وليالي
[00:30.796]يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
[00:40.470]لو كنت نغمّض عينيّا
[00:45.465]وتاخذني الأحلام من يديّا
[00:50.424]نعلى ونحلّق في سما جديدة
[00:55.636]وننسى الوجايع
[01:00.382]لو كنت نسافر في خيالي
[01:05.312]نزرع ونبني قصور وليالي
[01:10.274]يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
[01:19.952]دنيا ترى فيها ملامح وناس
[01:24.381]قواسها البؤس والظلم والقهر
[01:29.838]من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
[01:38.760]دنيا علت فيها أسوار طغيان
[01:43.996]سحق فينا أحلاما أحلامْ
[01:48.972]وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
[01:58.397]لو كنت نغمّض عينيّا
[02:03.591]تاخذني الأحلام من يديّا
[02:08.022]نعلى ونحلّق في سما جديدة
[02:13.246]وننسى الوجايع
[02:18.738]لو كنت نسافر في خيالي
[02:23.185]نزرع ونبني قصور وليالي
[02:28.126]يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام
[02:37.777]دنيا ترى فيها ملامح وناس
[02:42.464]قواسها البؤس والظلم والقهر
[02:47.441]من واقع عاسر يعبث بكلّ ما نبنيه
[02:56.840]دنيا علت فيها أسوار طغيان
[03:01.841]سحق فينا أحلاما أحلامْ
[03:06.796]وعمّ الظّلام والأنانيّة في كل القلوب
[03:16.499]لو كنت نغمّض عينيّا
[03:20.964]تاخذني الأحلام من يديّا
[03:25.401]نعلى ونحلّق في سما جديدة
[03:30.621]وننسى الوجايع
[03:35.324]لو كنت نسافر في خيالي
[03:39.485]نزرع ونبني قصور وليالي
[03:44.694]يكبر فيها الحب وآمالي ونمحي الآلام

若我闭上双眼
美梦携起我的手
直至碧霄 在新天地中遨游
我将能够忘却诸多烦恼
若能在幻想的世界中旅居
我将会构筑无数宫殿与良夜
在此抚平伤痛 孕育爱与希望
若我闭上双眼
美梦携起我的手
直至碧霄 在新天地中遨游
我将能够忘却诸多烦恼
若能在幻想的世界中旅居
我将会构筑无数宫殿与良夜
在此抚平伤痛 孕育爱与希望
然而人们只能生活在此处
备受压迫 饱经苦楚
残酷的现实摧毁我们构建的一切
暴政高筑围城
碾碎我们的千百美梦
却唤起人心的阴暗与贪婪
若我闭上双眼
美梦携起我的手
直至碧霄 在新天地中遨游
我将能够忘却诸多烦恼
若能在幻想的世界中旅居
我将会构筑无数宫殿与良夜
在此抚平伤痛 孕育爱与希望
然而人们只能生活在此处
备受压迫 饱经苦楚
残酷的现实摧毁我们构建的一切
暴政高筑围城
碾碎我们的千百美梦
却唤起人心的阴暗与贪婪
若我闭上双眼
美梦携起我的手
直至碧霄 在新天地中遨游
我将能够忘却诸多烦恼
若能在幻想的世界中旅居
我将会构筑无数宫殿与良夜
在此抚平伤痛 孕育爱与希望

[by:富察洛尘]
[00:00.184]若我闭上双眼
[00:05.421]美梦携起我的手
[00:10.401]直至碧霄 在新天地中遨游
[00:15.888]我将能够忘却诸多烦恼
[00:20.870]若能在幻想的世界中旅居
[00:25.565]我将会构筑无数宫殿与良夜
[00:30.796]在此抚平伤痛 孕育爱与希望
[00:40.470]若我闭上双眼
[00:45.465]美梦携起我的手
[00:50.424]直至碧霄 在新天地中遨游
[00:55.636]我将能够忘却诸多烦恼
[01:00.382]若能在幻想的世界中旅居
[01:05.312]我将会构筑无数宫殿与良夜
[01:10.274]在此抚平伤痛 孕育爱与希望
[01:19.952]然而人们只能生活在此处
[01:24.381]备受压迫 饱经苦楚
[01:29.838]残酷的现实摧毁我们构建的一切
[01:38.760]暴政高筑围城
[01:43.996]碾碎我们的千百美梦
[01:48.972]却唤起人心的阴暗与贪婪
[01:58.397]若我闭上双眼
[02:03.591]美梦携起我的手
[02:08.022]直至碧霄 在新天地中遨游
[02:13.246]我将能够忘却诸多烦恼
[02:18.738]若能在幻想的世界中旅居
[02:23.185]我将会构筑无数宫殿与良夜
[02:28.126]在此抚平伤痛 孕育爱与希望
[02:37.777]然而人们只能生活在此处
[02:42.464]备受压迫 饱经苦楚
[02:47.441]残酷的现实摧毁我们构建的一切
[02:56.840]暴政高筑围城
[03:01.841]碾碎我们的千百美梦
[03:06.796]却唤起人心的阴暗与贪婪
[03:16.499]若我闭上双眼
[03:20.964]美梦携起我的手
[03:25.401]直至碧霄 在新天地中遨游
[03:30.621]我将能够忘却诸多烦恼
[03:35.324]若能在幻想的世界中旅居
[03:39.485]我将会构筑无数宫殿与良夜
[03:44.694]在此抚平伤痛 孕育爱与希望