Like A Rolling Stone

歌手: Jimi Hendrix • 时间:

📝 纯歌词版本

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime
Oh, didn't you?
Peopled called
Said "Beware, doll, you're bound to fall"
You thought they all  were kidding you
You used to  laugh about
Everybody that was  hanging out
Look at you
But now you don't  talk so loud
Now you don't, baby, seem so proud
If I happen to be scrounging  your next meal
How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
To be on your own  with no direction home
Look at you, a complete unknown
Yeah, like a rolling stone
Goin' to the finest school, alright
Miss Lonely, but  you know only used to get  juiced in it
Nobody  here ever taught you how to live on the streets
And now you  just gonna  have to get  used to it
You say you never, you never compromised
With the mystery tramp, but now you, you got to realize
He's not selling  any alibis
As you stare into the vacuum  of his eyes
And he says, hey baby, would you like to  make a deal?
How does it feel, baby? How does it feel?
To be on your own, with  no direction home
A complete unknown
Look at you, like a rolling stone
Princess of the steeple and all the pretty people
They all  laugh and drink and think that they
Got it made
Exchanging all precious gifts and things
But, but, you better take your diamond ring
I think you better, you better pawn it, babe
You used to be  so amused
At Napoleon in rags  and a  sweet talk daddy, you
Go to him, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got  nothing to lose
This one now, you got no secrets  to conceal
How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
To be on your own, no direction home
A complete unknown
Look at you, like a rolling stone

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] Once upon a time you dressed so fine
[01:35.01]Threw the bums a dime in your prime
[01:39.03]Oh, didn't you?
[01:44.13]Peopled called
[01:45.09]Said "Beware, doll, you're bound to fall"
[01:47.85]You thought they all  were kidding you
[01:57.48]You used to  laugh about
[02:03.15]Everybody that was  hanging out
[02:08.40]Look at you
[02:09.24]But now you don't  talk so loud
[02:15.21]Now you don't, baby, seem so proud
[02:21.06]If I happen to be scrounging  your next meal
[02:30.42]How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
[02:42.03]To be on your own  with no direction home
[02:52.17]Look at you, a complete unknown
[02:58.20]Yeah, like a rolling stone
[03:13.53]Goin' to the finest school, alright
[03:16.44]Miss Lonely, but  you know only used to get  juiced in it
[03:25.56]Nobody  here ever taught you how to live on the streets
[03:28.14]And now you  just gonna  have to get  used to it
[03:38.34]You say you never, you never compromised
[03:43.47]With the mystery tramp, but now you, you got to realize
[03:49.71]He's not selling  any alibis
[03:55.38]As you stare into the vacuum  of his eyes
[04:01.44]And he says, hey baby, would you like to  make a deal?
[04:11.31]How does it feel, baby? How does it feel?
[04:22.59]To be on your own, with  no direction home
[04:33.96]A complete unknown
[04:39.48]Look at you, like a rolling stone
[04:53.85]Princess of the steeple and all the pretty people
[04:56.01]They all  laugh and drink and think that they
[05:01.05]Got it made
[05:05.91]Exchanging all precious gifts and things
[05:08.01]But, but, you better take your diamond ring
[05:10.56]I think you better, you better pawn it, babe
[05:19.11]You used to be  so amused
[05:24.24]At Napoleon in rags  and a  sweet talk daddy, you
[05:29.97]Go to him, he calls you, you can't refuse
[05:35.91]When you ain't got nothing, you got  nothing to lose
[05:42.36]This one now, you got no secrets  to conceal
[05:51.87]How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
[06:03.36]To be on your own, no direction home
[06:15.24]A complete unknown
[06:18.66]Look at you, like a rolling stone

🌍 纯翻译歌词

曾几何时你衣着光鲜
 风光时对乞丐施舍小钱
 哦 难道不是吗?
 人们议论纷纷
 说"当心啊 宝贝 你迟早栽跟头"
 你以为他们都在开玩笑
 你曾嘲笑那些
 街头游荡的闲杂人等
 看看现在的你
 再不敢高声言语
 再摆不出骄傲姿态 亲爱的
 若我碰巧乞讨到你下一顿饭
 这滋味如何?哦 感觉怎样 宝贝?
 无家可归 独自漂泊
 看看你 彻底的无名之辈
 就像滚石般落魄
 上过顶级名校 没错
 寂寞小姐 可你只懂在酒池肉林放纵
 没人教过你街头生存法则
 现在你只能学着适应
 你说你从不 从不出卖原则
 面对那个神秘流浪汉 如今你该明白
 他不会给你任何借口
 当你凝视他空洞的双眼
 他说"嘿宝贝 要不要做个交易?"
 感觉如何 宝贝?滋味怎样?
 无家可归 独自漂泊
 彻底的无名之辈
 看看你 像滚石般落魄
 尖塔公主与华服名流
 他们纵酒狂欢自以为
 胜券在握
 交换着贵重礼物
 但你最好摘下钻戒
 我觉得你该 该把它当掉 宝贝
 你曾对破衣拿破仑
 和甜言蜜语的老男人嗤之以鼻
 如今他招手 你无法抗拒
 当你一无所有 也就无所失去
 现在的你 再无秘密可藏
 这滋味如何?哦 感觉怎样 宝贝?
 无家可归 独自漂泊
 彻底的无名之辈
 看看你 像滚石般落魄

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 曾几何时你衣着光鲜
[01:35.01] 风光时对乞丐施舍小钱
[01:39.03] 哦 难道不是吗?
[01:44.13] 人们议论纷纷
[01:45.09] 说"当心啊 宝贝 你迟早栽跟头"
[01:47.85] 你以为他们都在开玩笑
[01:57.48] 你曾嘲笑那些
[02:03.15] 街头游荡的闲杂人等
[02:08.40] 看看现在的你
[02:09.24] 再不敢高声言语
[02:15.21] 再摆不出骄傲姿态 亲爱的
[02:21.06] 若我碰巧乞讨到你下一顿饭
[02:30.42] 这滋味如何?哦 感觉怎样 宝贝?
[02:42.03] 无家可归 独自漂泊
[02:52.17] 看看你 彻底的无名之辈
[02:58.20] 就像滚石般落魄
[03:13.53] 上过顶级名校 没错
[03:16.44] 寂寞小姐 可你只懂在酒池肉林放纵
[03:25.56] 没人教过你街头生存法则
[03:28.14] 现在你只能学着适应
[03:38.34] 你说你从不 从不出卖原则
[03:43.47] 面对那个神秘流浪汉 如今你该明白
[03:49.71] 他不会给你任何借口
[03:55.38] 当你凝视他空洞的双眼
[04:01.44] 他说"嘿宝贝 要不要做个交易?"
[04:11.31] 感觉如何 宝贝?滋味怎样?
[04:22.59] 无家可归 独自漂泊
[04:33.96] 彻底的无名之辈
[04:39.48] 看看你 像滚石般落魄
[04:53.85] 尖塔公主与华服名流
[04:56.01] 他们纵酒狂欢自以为
[05:01.05] 胜券在握
[05:05.91] 交换着贵重礼物
[05:08.01] 但你最好摘下钻戒
[05:10.56] 我觉得你该 该把它当掉 宝贝
[05:19.11] 你曾对破衣拿破仑
[05:24.24] 和甜言蜜语的老男人嗤之以鼻
[05:29.97] 如今他招手 你无法抗拒
[05:35.91] 当你一无所有 也就无所失去
[05:42.36] 现在的你 再无秘密可藏
[05:51.87] 这滋味如何?哦 感觉怎样 宝贝?
[06:03.36] 无家可归 独自漂泊
[06:15.24] 彻底的无名之辈
[06:18.66] 看看你 像滚石般落魄

📝 纯歌词版本

Once upon a time you dressed so fine
Threw the bums a dime in your prime
Oh, didn't you?
Peopled called
Said "Beware, doll, you're bound to fall"
You thought they all  were kidding you
You used to  laugh about
Everybody that was  hanging out
Look at you
But now you don't  talk so loud
Now you don't, baby, seem so proud
If I happen to be scrounging  your next meal
How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
To be on your own  with no direction home
Look at you, a complete unknown
Yeah, like a rolling stone
Goin' to the finest school, alright
Miss Lonely, but  you know only used to get  juiced in it
Nobody  here ever taught you how to live on the streets
And now you  just gonna  have to get  used to it
You say you never, you never compromised
With the mystery tramp, but now you, you got to realize
He's not selling  any alibis
As you stare into the vacuum  of his eyes
And he says, hey baby, would you like to  make a deal?
How does it feel, baby? How does it feel?
To be on your own, with  no direction home
A complete unknown
Look at you, like a rolling stone
Princess of the steeple and all the pretty people
They all  laugh and drink and think that they
Got it made
Exchanging all precious gifts and things
But, but, you better take your diamond ring
I think you better, you better pawn it, babe
You used to be  so amused
At Napoleon in rags  and a  sweet talk daddy, you
Go to him, he calls you, you can't refuse
When you ain't got nothing, you got  nothing to lose
This one now, you got no secrets  to conceal
How does it feel? Oh, how does it feel, baby?
To be on your own, no direction home
A complete unknown
Look at you, like a rolling stone

🎧 猜你喜欢

In From the Storm

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Introduction (Live At Woodstock) (Live At Woodstock)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Red House (Live At Woodstock)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Sunshine of Your Love (Live)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Room Full Of Mirrors (Live)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Voodoo Chile (Slight Return)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Jimi, Jimmy Jam

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词

Freedom (Take 4)

👤 歌手:Jimi Hendrix
查看歌词
正在播放: Like A Rolling Stone
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Like A Rolling Stone
Jimi Hendrix