The One On The Right Is On The Left (Album Version)

歌手:Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

There once was a musical troupe
A pickin', singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land
They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility
Led to their downfall
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a
MethodistThis musical aggregation
Toured the entire nation
Singing traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity
Prevailed upon the stage
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver's license
Well, the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered
To hear the folk songs of our land
Well, the one on the right was on the bottom
And the one on the left got a broken arm
And the guy on his rear said, "Oh, dear"
Now this should be a lesson
If you plan to start a folk group
Don't go mixin' politics
With the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions
Keep 'em to yourself
Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right's an all night
DJAnd the guy in the rear got drafted

🎵 LRC歌词版本

[00:06.87]There once was a musical troupe
[00:09.48]A pickin', singin' folk group
[00:11.79]They sang the mountain ballads
[00:14.13]And the folk songs of our land
[00:17.64]They were long on musical ability
[00:20.10]Folks thought they would go far
[00:22.53]But political incompatibility
[00:25.32]Led to their downfall
[00:27.45]Well, the one on the right was on the left
[00:30.06]And the one in the middle was on the right
[00:32.46]And the one on the left was in the middle
[00:34.83]And the guy in the rear was a
[00:46.17]MethodistThis musical aggregation
[00:48.90]Toured the entire nation
[00:51.36]Singing traditional ballads
[00:53.55]And the folk songs of our land
[00:57.18]They performed with great virtuosity
[00:59.88]And soon they were the rage
[01:02.04]But political animosity
[01:04.77]Prevailed upon the stage
[01:06.90]Well, the one on the right was on the left
[01:09.54]And the one in the middle was on the right
[01:12.03]And the one on the left was in the middle
[01:14.40]And the guy in the rear burned his driver's license
[01:24.69]Well, the curtain had ascended
[01:27.18]A hush fell on the crowd
[01:29.52]As thousands there were gathered
[01:31.71]To hear the folk songs of our land
[01:45.39]Well, the one on the right was on the bottom
[01:50.43]And the one on the left got a broken arm
[01:52.86]And the guy on his rear said, "Oh, dear"
[02:04.29]Now this should be a lesson
[02:06.75]If you plan to start a folk group
[02:09.45]Don't go mixin' politics
[02:11.64]With the folk songs of our land
[02:15.18]Just work on harmony and diction
[02:18.06]Play your banjo well
[02:20.22]And if you have political convictions
[02:23.34]Keep 'em to yourself
[02:25.05]Now, the one on the left works in a bank
[02:27.72]And the one in the middle drives a truck
[02:30.15]The one on the right's an all night
[02:32.07]DJAnd the guy in the rear got drafted

🌍 纯翻译歌词

曾有个巡回音乐剧团
弹唱着民谣四处巡演
他们唱山间叙事曲
也唱这片土地的歌谣
虽拥有非凡音乐才华
人们以为会前程远大
但政见分歧难以调和
最终导致分崩离析
看右边那位站在左翼
中间那位偏向右倾
左边那位摇摆不定
后排小伙竟是卫理公会信徒
这支音乐团体
走遍整个国家
唱着古老叙事曲
传颂我们土地的歌谣
精湛技艺征服观众
很快掀起狂热风潮
但台上政治立场的对立
愈演愈烈难以收拾
看右边那位站在左翼
中间那位偏向右倾
左边那位摇摆不定
后排小伙烧掉了驾照
当大幕缓缓升起
人群突然安静
数千观众聚集在此
聆听土地的歌谣
右边那位摔到台底
中间那位爬上顶端
左边那位摔断手臂
后排小伙哀叹"天啊"
这故事给人启示
若你想组建民谣团
千万别让政治立场
污染了我们的歌谣
弹好手中班卓琴
若有政见藏在心底
自己知道就好
如今左边那位当了银行职员
中间那位开起卡车
右边那位成了午夜电台主持
后排小伙被征召入伍

🔤 LRC翻译歌词

[00:06.87]曾有个巡回音乐剧团
[00:09.48]弹唱着民谣四处巡演
[00:14.13]也唱这片土地的歌谣
[00:17.64]虽拥有非凡音乐才华
[00:20.10]人们以为会前程远大
[00:22.53]但政见分歧难以调和
[00:25.32]最终导致分崩离析
[00:27.45]看右边那位站在左翼
[00:30.06]中间那位偏向右倾
[00:32.46]左边那位摇摆不定
[00:34.83]后排小伙竟是卫理公会信徒
[00:46.17]这支音乐团体
[00:48.90]走遍整个国家
[00:53.55]传颂我们土地的歌谣
[00:57.18]精湛技艺征服观众
[00:59.88]很快掀起狂热风潮
[01:02.04]但台上政治立场的对立
[01:04.77]愈演愈烈难以收拾
[01:06.90]看右边那位站在左翼
[01:09.54]中间那位偏向右倾
[01:12.03]左边那位摇摆不定
[01:14.40]后排小伙烧掉了驾照
[01:24.69]当大幕缓缓升起
[01:27.18]人群突然安静
[01:29.52]数千观众聚集在此
[01:31.71]聆听土地的歌谣
[01:45.39]右边那位摔到台底
[01:47.97]中间那位爬上顶端
[01:50.43]左边那位摔断手臂
[01:52.86]后排小伙哀叹"天啊"
[02:04.29]这故事给人启示
[02:06.75]若你想组建民谣团
[02:09.45]千万别让政治立场
[02:11.64]污染了我们的歌谣
[02:18.06]弹好手中班卓琴
[02:20.22]若有政见藏在心底
[02:23.34]自己知道就好
[02:25.05]如今左边那位当了银行职员
[02:27.72]中间那位开起卡车
[02:30.15]右边那位成了午夜电台主持
[02:32.07]后排小伙被征召入伍

📝 纯歌词版本

There once was a musical troupe
A pickin', singin' folk group
They sang the mountain ballads
And the folk songs of our land
They were long on musical ability
Folks thought they would go far
But political incompatibility
Led to their downfall
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear was a
MethodistThis musical aggregation
Toured the entire nation
Singing traditional ballads
And the folk songs of our land
They performed with great virtuosity
And soon they were the rage
But political animosity
Prevailed upon the stage
Well, the one on the right was on the left
And the one in the middle was on the right
And the one on the left was in the middle
And the guy in the rear burned his driver's license
Well, the curtain had ascended
A hush fell on the crowd
As thousands there were gathered
To hear the folk songs of our land
Well, the one on the right was on the bottom
And the one on the left got a broken arm
And the guy on his rear said, "Oh, dear"
Now this should be a lesson
If you plan to start a folk group
Don't go mixin' politics
With the folk songs of our land
Just work on harmony and diction
Play your banjo well
And if you have political convictions
Keep 'em to yourself
Now, the one on the left works in a bank
And the one in the middle drives a truck
The one on the right's an all night
DJAnd the guy in the rear got drafted

🎧 猜你喜欢

The Caretaker (Original Mix)

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
We sailed on the ship
John B, my grandfather and me
Around Nassau town we did roam
Drinking all night, got into a fight
Well, I feel so homesick
I wan...
查看歌词

Dark as the Dungeon (Live)

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
Oh come all you young fellers so young and so fine
Seek not your fortune in a dark dreary mine
It'll form as a habit and seep in your soul
Until the s...
查看歌词

In The Sweet By And By (Album Version)

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
There's a land that is fairer than day
And by faith we can see it apart
For the father waits over the way
To prepare us a dwelling place there
In the ...
查看歌词

The Long Black Veil (Live)

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
Ten years ago on a cold dark night,
someone was killed 'neath the town hall lights.
There were few at the scene, but they all agreed,
that the man who...
查看歌词

Katy Too

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
I'm not the going steady kind
I miss them all, all the time
I told Annie I'd be true
But I still think about Katy too


Katy too, Katy too
I still thi...
查看歌词

Sunday Morning Coming Down

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
Well, I woke up
Sunday morning
With no way to hold my head  that didn't hurt
And the beer
I had for breakfast  wasn't bad
So I had one more  for desse...
查看歌词

Folsom Prison Blues

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
I  hear  the  train  a  coming
it's  rolling  round  the  bend
And  I  ain't  seen  the  sunshine
since  I  don't  know  when
I'm  stuck  at  Folsom  ...
查看歌词

In The Jailhouse Now

👤 歌手:Johnny Cash
📝 歌词预览
He's in the jailhouse now
He's in the jailhouse now
I told him once or twice
To quit playin' cards and shootin' dice
He's in the jailhouse now
Well I ...
查看歌词

It Ain't Me, Babe

📝 歌词预览
Go away from my window


I'm not the one you want babe

I'm not the one you need

You say you're lookin' for someone
Never weak but always strong

To ...
查看歌词
正在播放: The One On The Right Is On The Left (Album Version)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The One On The Right Is On The Left (Album Version)
Johnny Cash