Leaving On A Jet Plane (REMASTERED)

歌手： John Denver • 时间：2026-05-16 13:00:22

📝 纯歌词版本

作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
All my bags are packed
I'm ready to go
I'm standing here
Outside your door
I hate to wake you up
to say Goodbye
But the dawn is breaking,
it's early morn
The taxi's waiting,
he's blowin'his horn
Already I'm so lonesome
I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
There's so many times,
I've let you down
So many times,
I've played around
I tell you now,
they don't mean a thing
Every place I go,
I'll think of you
Every song I sing,
I'll sing for you
When I come back,
I'll bring your wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes ,
I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have you leave alone
About the times,
I won't have to say
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:01.000] 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:09.040]All my bags are packed
[00:12.040]I'm ready to go
[00:14.027]I'm standing here
[00:16.012]Outside your door
[00:17.096]I hate to wake you up
[00:21.030]to say Goodbye
[00:25.027]But the dawn is breaking,
[00:27.071]it's early morn
[00:29.072]The taxi's waiting,
[00:31.077]he's blowin'his horn
[00:33.079]Already I'm so lonesome
[00:36.066]I could die
[00:41.007]So kiss me and smile for me
[00:45.048]Tell me that you wait for me
[00:49.049]Hold me like you'll never let me go
[00:56.092]Cause I'm leavin' on a jet plane
[01:01.083]Don't know when I'll be back again
[01:06.052]Oh Babe I hate to go
[01:17.048]There's so many times,
[01:19.025]I've let you down
[01:21.020]So many times,
[01:23.071]I've played around
[01:25.054]I tell you now,
[01:27.070]they don't mean a thing
[01:32.083]Every place I go,
[01:34.099]I'll think of you
[01:36.082]Every song I sing,
[01:39.001]I'll sing for you
[01:40.094]When I come back,
[01:42.062]I'll bring your wedding ring
[01:48.015]So kiss me and smile for me
[01:52.057]Tell me that you wait for me
[01:56.060]Hold me like you'll never let me go
[02:04.003]Cause I'm leavin' on a jet plane
[02:09.037]Don't know when I'll be back again
[02:14.020]Oh Babe I hate to go
[02:25.040]Now the time has come to leave you
[02:29.052]One more time let me kiss you
[02:33.012]Close your eyes ,
[02:36.010]I'll be on my way
[02:40.092]Dream about the days to come
[02:44.049]When I won't have you leave alone
[02:47.084]About the times,
[02:50.066]I won't have to say
[02:56.065]So kiss me and smile for me
[03:00.083]Tell me that you wait for me
[03:04.031]Hold me like you'll never let me go
[03:11.099]Cause I'm leavin' on a jet plane
[03:16.099]Don't know when I'll be back again
[03:22.000]Oh Babe I hate to go
[03:27.097]I'm leavin' on a jet plane
[03:33.033]Don't know when I'll be back again
[03:38.005]Oh Babe I hate to go

🌍 纯翻译歌词

把所有东西打包好
做好随时离开的准备
我站在这儿
就在你的门外
我也感到很抱歉
非要叫醒你说再见
黎明将至
清晨已来
的士在等
司机在催
爆棚的孤独感
简直窒息
快些给我吻，再送我微笑
告诉我你会等我回来
像你说永远爱我时那样抱紧我
因为我就要离开这里
不知道什么时候才能再次相见
亲爱的，我实在不想和你分开
之前有很多次
我让你失望
很多次
我把你晾在一旁
坦白地说
那些事都是我在假装，是表象
不管在哪
我满脑子都是你
每一首歌
也都是为你而唱
当我回来那天
我会准备好婚戒
现在我只想你能给我一个吻，再露出微笑
坚定不移地告诉我，你会等我
像你说会永远爱我时那样紧紧抱住我
我即将远行
不知道什么时候才能再次和你相见
实在不想离开你
时间到了，离开你万分不舍
让我再看你一眼
等你闭上眼睛
我就能狠心离开
总有那么一天
我们不必再次分别
总有一天
我不用再说抱歉
快亲我让我看看你美丽的笑
告诉我你会一直等我
像你说永远爱我时那样抱紧我
我只要暂且离开
不知道什么时候才能和你再次相见
亲爱的我讨厌和你分别
这次远行
不知归期
亲爱的，我不想离开你

🔤 LRC翻译歌词

[by:花脸lea]
[00:09.040]把所有东西打包好
[00:12.040]做好随时离开的准备
[00:14.027]我站在这儿
[00:16.012]就在你的门外
[00:17.096]我也感到很抱歉
[00:21.030]非要叫醒你说再见
[00:25.027]黎明将至
[00:27.071]清晨已来
[00:29.072]的士在等
[00:31.077]司机在催
[00:33.079]爆棚的孤独感
[00:36.066]简直窒息
[00:41.007]快些给我吻，再送我微笑
[00:45.048]告诉我你会等我回来
[00:49.049]像你说永远爱我时那样抱紧我
[00:56.092]因为我就要离开这里
[01:01.083]不知道什么时候才能再次相见
[01:06.052]亲爱的，我实在不想和你分开
[01:17.048]之前有很多次
[01:19.025]我让你失望
[01:21.020]很多次
[01:23.071]我把你晾在一旁
[01:25.054]坦白地说
[01:27.070]那些事都是我在假装，是表象
[01:32.083]不管在哪
[01:34.099]我满脑子都是你
[01:36.082]每一首歌
[01:39.001]也都是为你而唱
[01:40.094]当我回来那天
[01:42.062]我会准备好婚戒
[01:48.015]现在我只想你能给我一个吻，再露出微笑
[01:52.057]坚定不移地告诉我，你会等我
[01:56.060]像你说会永远爱我时那样紧紧抱住我
[02:04.003]我即将远行
[02:09.037]不知道什么时候才能再次和你相见
[02:14.020]实在不想离开你
[02:25.040]时间到了，离开你万分不舍
[02:29.052]让我再看你一眼
[02:33.012]等你闭上眼睛
[02:36.010]我就能狠心离开
[02:40.092]总有那么一天
[02:44.049]我们不必再次分别
[02:47.084]总有一天
[02:50.066]我不用再说抱歉
[02:56.065]快亲我让我看看你美丽的笑
[03:00.083]告诉我你会一直等我
[03:04.031]像你说永远爱我时那样抱紧我
[03:11.099]我只要暂且离开
[03:16.099]不知道什么时候才能和你再次相见
[03:22.000]亲爱的我讨厌和你分别
[03:27.097]这次远行
[03:33.033]不知归期
[03:38.005]亲爱的，我不想离开你

📝 纯歌词版本

作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
All my bags are packed
I'm ready to go
I'm standing here
Outside your door
I hate to wake you up
to say Goodbye
But the dawn is breaking,
it's early morn
The taxi's waiting,
he's blowin'his horn
Already I'm so lonesome
I could die
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
There's so many times,
I've let you down
So many times,
I've played around
I tell you now,
they don't mean a thing
Every place I go,
I'll think of you
Every song I sing,
I'll sing for you
When I come back,
I'll bring your wedding ring
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
Now the time has come to leave you
One more time let me kiss you
Close your eyes ,
I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have you leave alone
About the times,
I won't have to say
So kiss me and smile for me
Tell me that you wait for me
Hold me like you'll never let me go
Cause I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go
I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh Babe I hate to go

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:01.000] 作曲 : DENVER JOHN+CROMA MUSIC CO
[00:09.040]All my bags are packed
[00:12.040]I'm ready to go
[00:14.027]I'm standing here
[00:16.012]Outside your door
[00:17.096]I hate to wake you up
[00:21.030]to say Goodbye
[00:25.027]But the dawn is breaking,
[00:27.071]it's early morn
[00:29.072]The taxi's waiting,
[00:31.077]he's blowin'his horn
[00:33.079]Already I'm so lonesome
[00:36.066]I could die
[00:41.007]So kiss me and smile for me
[00:45.048]Tell me that you wait for me
[00:49.049]Hold me like you'll never let me go
[00:56.092]Cause I'm leavin' on a jet plane
[01:01.083]Don't know when I'll be back again
[01:06.052]Oh Babe I hate to go
[01:17.048]There's so many times,
[01:19.025]I've let you down
[01:21.020]So many times,
[01:23.071]I've played around
[01:25.054]I tell you now,
[01:27.070]they don't mean a thing
[01:32.083]Every place I go,
[01:34.099]I'll think of you
[01:36.082]Every song I sing,
[01:39.001]I'll sing for you
[01:40.094]When I come back,
[01:42.062]I'll bring your wedding ring
[01:48.015]So kiss me and smile for me
[01:52.057]Tell me that you wait for me
[01:56.060]Hold me like you'll never let me go
[02:04.003]Cause I'm leavin' on a jet plane
[02:09.037]Don't know when I'll be back again
[02:14.020]Oh Babe I hate to go
[02:25.040]Now the time has come to leave you
[02:29.052]One more time let me kiss you
[02:33.012]Close your eyes ,
[02:36.010]I'll be on my way
[02:40.092]Dream about the days to come
[02:44.049]When I won't have you leave alone
[02:47.084]About the times,
[02:50.066]I won't have to say
[02:56.065]So kiss me and smile for me
[03:00.083]Tell me that you wait for me
[03:04.031]Hold me like you'll never let me go
[03:11.099]Cause I'm leavin' on a jet plane
[03:16.099]Don't know when I'll be back again
[03:22.000]Oh Babe I hate to go
[03:27.097]I'm leavin' on a jet plane
[03:33.033]Don't know when I'll be back again
[03:38.005]Oh Babe I hate to go

🌍 纯翻译歌词

把所有东西打包好
做好随时离开的准备
我站在这儿
就在你的门外
我也感到很抱歉
非要叫醒你说再见
黎明将至
清晨已来
的士在等
司机在催
爆棚的孤独感
简直窒息
快些给我吻，再送我微笑
告诉我你会等我回来
像你说永远爱我时那样抱紧我
因为我就要离开这里
不知道什么时候才能再次相见
亲爱的，我实在不想和你分开
之前有很多次
我让你失望
很多次
我把你晾在一旁
坦白地说
那些事都是我在假装，是表象
不管在哪
我满脑子都是你
每一首歌
也都是为你而唱
当我回来那天
我会准备好婚戒
现在我只想你能给我一个吻，再露出微笑
坚定不移地告诉我，你会等我
像你说会永远爱我时那样紧紧抱住我
我即将远行
不知道什么时候才能再次和你相见
实在不想离开你
时间到了，离开你万分不舍
让我再看你一眼
等你闭上眼睛
我就能狠心离开
总有那么一天
我们不必再次分别
总有一天
我不用再说抱歉
快亲我让我看看你美丽的笑
告诉我你会一直等我
像你说永远爱我时那样抱紧我
我只要暂且离开
不知道什么时候才能和你再次相见
亲爱的我讨厌和你分别
这次远行
不知归期
亲爱的，我不想离开你

🔤 LRC翻译歌词

[by:花脸lea]
[00:09.040]把所有东西打包好
[00:12.040]做好随时离开的准备
[00:14.027]我站在这儿
[00:16.012]就在你的门外
[00:17.096]我也感到很抱歉
[00:21.030]非要叫醒你说再见
[00:25.027]黎明将至
[00:27.071]清晨已来
[00:29.072]的士在等
[00:31.077]司机在催
[00:33.079]爆棚的孤独感
[00:36.066]简直窒息
[00:41.007]快些给我吻，再送我微笑
[00:45.048]告诉我你会等我回来
[00:49.049]像你说永远爱我时那样抱紧我
[00:56.092]因为我就要离开这里
[01:01.083]不知道什么时候才能再次相见
[01:06.052]亲爱的，我实在不想和你分开
[01:17.048]之前有很多次
[01:19.025]我让你失望
[01:21.020]很多次
[01:23.071]我把你晾在一旁
[01:25.054]坦白地说
[01:27.070]那些事都是我在假装，是表象
[01:32.083]不管在哪
[01:34.099]我满脑子都是你
[01:36.082]每一首歌
[01:39.001]也都是为你而唱
[01:40.094]当我回来那天
[01:42.062]我会准备好婚戒
[01:48.015]现在我只想你能给我一个吻，再露出微笑
[01:52.057]坚定不移地告诉我，你会等我
[01:56.060]像你说会永远爱我时那样紧紧抱住我
[02:04.003]我即将远行
[02:09.037]不知道什么时候才能再次和你相见
[02:14.020]实在不想离开你
[02:25.040]时间到了，离开你万分不舍
[02:29.052]让我再看你一眼
[02:33.012]等你闭上眼睛
[02:36.010]我就能狠心离开
[02:40.092]总有那么一天
[02:44.049]我们不必再次分别
[02:47.084]总有一天
[02:50.066]我不用再说抱歉
[02:56.065]快亲我让我看看你美丽的笑
[03:00.083]告诉我你会一直等我
[03:04.031]像你说永远爱我时那样抱紧我
[03:11.099]我只要暂且离开
[03:16.099]不知道什么时候才能和你再次相见
[03:22.000]亲爱的我讨厌和你分别
[03:27.097]这次远行
[03:33.033]不知归期
[03:38.005]亲爱的，我不想离开你

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

In The Grand Way

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

Thank God I'm a Country Boy

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

For Baby (For Bobbie)

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

This Old Guitar

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

Thank God I'm a Country Boy (Live at the Universal Amphitheatre, Los Angeles, CA - August/September 1974)

👤 歌手：John Denver / Lee Holdridge

查看歌词 →

I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains)

👤 歌手：John Denver / Lee Holdridge

查看歌词 →

Berkeley Woman

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

Rocky Mountain High

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

Junk (Remastered)

👤 歌手：John Denver

查看歌词 →

正在播放: Leaving On A Jet Plane (REMASTERED)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Leaving On A Jet Plane (REMASTERED)

John Denver