Slipping Through My Fingers / Me And I (Live From Dick Cavett Meets Abba, Sveriges Television / 1981)

歌手:ABBA • 时间:

📝 纯歌词版本

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
 Waving goodbye with an absent-minded smile
 I watch her go with a surge of that well-known sadness
 And I have to sit down for a while
 The feeling that I'm losing her forever
 And without really entering her world
 I'm glad whenever I can share her laughter
 That funny little girl
 Slipping through my fingers all the time
 I try to capture every minute
 The feeling in it
 Slipping through my fingers all the time
 Do I really see what's in her mind
 Each time I think I'm close to knowing
 She keeps on growing
 Slipping through my fingers all the time
 Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
 Barely awake, I let precious time go by
 Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
 And a sense of guilt I can't deny
 What happened to the wonderful adventures
 The places I had planned for us to go
 (Slipping through my fingers all the time)
 Well, some of that we did but most we didn't
 And why I just don't know
 Slipping through my fingers all the time
 I try to capture every minute
 The feeling in it
 Slipping through my fingers all the time
 Do I really see what's in her mind
 Each time I think I'm close to knowing
 She keeps on growing
 Slipping through my fingers all the time
 Sometimes I wish that I could freeze the picture
 And save it from the funny tricks of time
 Slipping through my fingers
 Slipping through my fingers all the time
 Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
 Waving goodbye with an absent-minded smile

 Me and I
 (Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Clive Davis)
 Sometimes when I'm mad
 There's a part of me that seems to be a little sad
 Sometimes when I scream
 Theres a voice in me that says, you shouldn't be so mean
 Oh no, oh no
 Part of me is acting while the other stands beside
 Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 Sometimes I have toyed
 With ideas that I got from good old Dr. Freud
 Nothing new of course
 Oh no, oh no
 I just wanna say a lot of that applies to me
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I

🎵 LRC歌词版本

[00:20.621] Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
[00:28.749] Waving goodbye with an absent-minded smile
[00:36.752] I watch her go with a surge of that well-known sadness
[00:44.357] And I have to sit down for a while
[00:50.895] The feeling that I'm losing her forever
[00:57.698] And without really entering her world
[01:04.303] I'm glad whenever I can share her laughter
[01:09.534] That funny little girl
[01:14.298] Slipping through my fingers all the time
[01:17.325] I try to capture every minute
[01:22.409] The feeling in it
[01:24.578] Slipping through my fingers all the time
[01:28.031] Do I really see what's in her mind
[01:31.050] Each time I think I'm close to knowing
[01:36.236] She keeps on growing
[01:38.445] Slipping through my fingers all the time
[01:44.557] Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
[01:52.448] Barely awake, I let precious time go by
[02:00.133] Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
[02:07.179] And a sense of guilt I can't deny
[02:14.057] What happened to the wonderful adventures
[02:21.103] The places I had planned for us to go
[02:25.782] (Slipping through my fingers all the time)
[02:27.862] Well, some of that we did but most we didn't
[02:33.333] And why I just don't know
[02:38.042] Slipping through my fingers all the time
[02:41.172] I try to capture every minute
[02:46.467] The feeling in it
[02:48.611] Slipping through my fingers all the time
[02:52.136] Do I really see what's in her mind
[02:55.310] Each time I think I'm close to knowing
[03:00.670] She keeps on growing
[03:02.841] Slipping through my fingers all the time
[03:06.821] Sometimes I wish that I could freeze the picture
[03:14.269] And save it from the funny tricks of time
[03:18.811] Slipping through my fingers
[03:47.139] Slipping through my fingers all the time
[03:53.360] Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
[04:01.923] Waving goodbye with an absent-minded smile
[04:13.551]
[04:23.410] Me and I
[04:40.648] (Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Clive Davis)
[04:56.883] Sometimes when I'm mad
[04:58.396] There's a part of me that seems to be a little sad
[05:02.921] Sometimes when I scream
[05:04.558] Theres a voice in me that says, you shouldn't be so mean
[05:08.385] Oh no, oh no
[05:15.038] Part of me is acting while the other stands beside
[05:19.219] Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
[05:25.671] We're like sun and rainy weather
[05:27.799] Sometimes we're a hit together
[05:29.810] Me and I
[05:36.051] We're a funny combination
[05:38.109] Me and I
[05:42.319] I don't think I'm different or in any way unique
[05:46.447] Think about yourself for a minute
[05:48.569] And you'll find the answer in it
[05:50.611] Everyone's a freak
[06:09.053] Sometimes I have toyed
[06:10.622] With ideas that I got from good old Dr. Freud
[06:15.217] Nothing new of course
[06:20.699] Oh no, oh no
[06:27.435] I just wanna say a lot of that applies to me
[06:37.996] We're like sun and rainy weather
[06:40.097] Sometimes we're a hit together
[06:42.159] Me and I
[06:48.413] We're a funny combination
[06:50.529] Me and I
[06:54.730] I don't think I'm different or in any way unique
[06:58.878] Think about yourself for a minute
[07:01.040] And you'll find the answer in it
[07:03.110] Everyone's a freak
[07:21.710] I don't think I'm different or in any way unique
[07:25.972] Think about yourself for a minute
[07:28.074] And you'll find the answer in it
[07:30.160] Everyone's a freak
[07:32.273] We're like sun and rainy weather
[07:34.401] Sometimes we're a hit together
[07:36.459] Me and I
[07:42.766] We're a funny combination
[07:44.835] Me and I
[07:48.972] We're like sun and rainy weather
[07:51.147] Sometimes we're a hit together
[07:53.208] Me and I
[07:59.444] We're a funny combination
[08:01.548] Me and I
[08:05.748]

🌍 纯翻译歌词

她手拎书包 在清晨离开家门
 心不在焉微笑着挥手告别
 我目送她远去 熟悉的悲伤涌上心头
 不得不坐下平复片刻
 感觉正在永远失去她
 却从未真正走进她的世界
 每当能分享她的笑声便觉欢欣
 那个古灵精怪的小女孩
 时光总从指缝间溜走
 我试图捕捉每分每秒
 其中蕴含的温情
 时光总从指缝间溜走
 是否真正懂得她心思
 每当以为快要了解时
 她又悄然成长
 时光总从指缝间溜走
 睡眼惺忪的早餐时光里
 半梦半醒任宝贵光阴流逝
 她离开后 莫名忧郁涌上心头
 还有无法否认的愧疚感
 那些计划中的奇妙冒险
 说要同游的远方风景
 (时光总从指缝间溜走)
 有些实现了多数却成空
 个中缘由我也不明白
 时光总从指缝间溜走
 我试图捕捉每分每秒
 其中蕴含的温情
 时光总从指缝间溜走
 是否真正懂得她心思
 每当以为快要了解时
 她又悄然成长
 时光总从指缝间溜走
 有时多想定格这画面
 免受岁月无情的戏弄
 从指缝间溜走
 时光总从指缝间溜走
 她手拎书包 在清晨离开家门
 心不在焉微笑着挥手告别

 我与自我
 (本尼·安德森, 比约恩·乌尔韦斯, 克莱夫·戴维斯)
 当我愤怒时
 总有个声音在轻声叹息
 当我尖叫时
 心底有个声音劝我别刻薄
 哦不 哦不
 一个我在表演 另一个冷眼旁观
 就像杰基尔医生与海德先生的关系
 我们像晴天与雨天
 有时意外很合拍
 我与自我
 忧郁情绪与创作灵感
 奇妙的组合体
 我与自我
 我不认为自己有何特别
 只要稍加自省
 你就会发现答案
 人人都是怪胎
 有时我会把玩
 弗洛伊德博士的理论
 当然不算新鲜
 或许你觉得我在老生常谈
 哦不 哦不
 只因这些理论完美解释
 我分裂的人格特征
 我们像晴天与雨天
 有时意外很合拍
 我与自我
 忧郁情绪与创作灵感
 奇妙的组合体
 我与自我
 我不认为自己有何特别
 只要稍加自省
 你就会发现答案
 人人都是怪胎
 我不认为自己有何特别
 只要稍加自省
 你就会发现答案
 人人都是怪胎
 我们像晴天与雨天
 有时意外很合拍
 我与自我
 忧郁情绪与创作灵感
 奇妙的组合体
 我与自我
 我们像晴天与雨天
 有时意外很合拍
 我与自我
 忧郁情绪与创作灵感
 奇妙的组合体
 我与自我

🔤 LRC翻译歌词

[00:20.621] 她手拎书包 在清晨离开家门
[00:28.749] 心不在焉微笑着挥手告别
[00:36.752] 我目送她远去 熟悉的悲伤涌上心头
[00:44.357] 不得不坐下平复片刻
[00:50.895] 感觉正在永远失去她
[00:57.698] 却从未真正走进她的世界
[01:04.303] 每当能分享她的笑声便觉欢欣
[01:09.534] 那个古灵精怪的小女孩
[01:14.298] 时光总从指缝间溜走
[01:17.325] 我试图捕捉每分每秒
[01:22.409] 其中蕴含的温情
[01:24.578] 时光总从指缝间溜走
[01:28.031] 是否真正懂得她心思
[01:31.050] 每当以为快要了解时
[01:36.236] 她又悄然成长
[01:38.445] 时光总从指缝间溜走
[01:44.557] 睡眼惺忪的早餐时光里
[01:52.448] 半梦半醒任宝贵光阴流逝
[02:00.133] 她离开后 莫名忧郁涌上心头
[02:07.179] 还有无法否认的愧疚感
[02:14.057] 那些计划中的奇妙冒险
[02:21.103] 说要同游的远方风景
[02:25.782] (时光总从指缝间溜走)
[02:27.862] 有些实现了多数却成空
[02:33.333] 个中缘由我也不明白
[02:38.042] 时光总从指缝间溜走
[02:41.172] 我试图捕捉每分每秒
[02:46.467] 其中蕴含的温情
[02:48.611] 时光总从指缝间溜走
[02:52.136] 是否真正懂得她心思
[02:55.310] 每当以为快要了解时
[03:00.670] 她又悄然成长
[03:02.841] 时光总从指缝间溜走
[03:06.821] 有时多想定格这画面
[03:14.269] 免受岁月无情的戏弄
[03:18.811] 从指缝间溜走
[03:47.139] 时光总从指缝间溜走
[03:53.360] 她手拎书包 在清晨离开家门
[04:01.923] 心不在焉微笑着挥手告别
[04:13.551]
[04:23.410] 我与自我
[04:40.648] (本尼·安德森, 比约恩·乌尔韦斯, 克莱夫·戴维斯)
[04:56.883] 当我愤怒时
[04:58.396] 总有个声音在轻声叹息
[05:02.921] 当我尖叫时
[05:04.558] 心底有个声音劝我别刻薄
[05:08.385] 哦不 哦不
[05:15.038] 一个我在表演 另一个冷眼旁观
[05:19.219] 就像杰基尔医生与海德先生的关系
[05:25.671] 我们像晴天与雨天
[05:27.799] 有时意外很合拍
[05:29.810] 我与自我
[05:33.908] 忧郁情绪与创作灵感
[05:36.051] 奇妙的组合体
[05:38.109] 我与自我
[05:42.319] 我不认为自己有何特别
[05:46.447] 只要稍加自省
[05:48.569] 你就会发现答案
[05:50.611] 人人都是怪胎
[06:09.053] 有时我会把玩
[06:10.622] 弗洛伊德博士的理论
[06:15.217] 当然不算新鲜
[06:16.800] 或许你觉得我在老生常谈
[06:20.699] 哦不 哦不
[06:27.435] 只因这些理论完美解释
[06:31.597] 我分裂的人格特征
[06:37.996] 我们像晴天与雨天
[06:40.097] 有时意外很合拍
[06:42.159] 我与自我
[06:46.284] 忧郁情绪与创作灵感
[06:48.413] 奇妙的组合体
[06:50.529] 我与自我
[06:54.730] 我不认为自己有何特别
[06:58.878] 只要稍加自省
[07:01.040] 你就会发现答案
[07:03.110] 人人都是怪胎
[07:21.710] 我不认为自己有何特别
[07:25.972] 只要稍加自省
[07:28.074] 你就会发现答案
[07:30.160] 人人都是怪胎
[07:32.273] 我们像晴天与雨天
[07:34.401] 有时意外很合拍
[07:36.459] 我与自我
[07:40.585] 忧郁情绪与创作灵感
[07:42.766] 奇妙的组合体
[07:44.835] 我与自我
[07:48.972] 我们像晴天与雨天
[07:51.147] 有时意外很合拍
[07:53.208] 我与自我
[07:57.397] 忧郁情绪与创作灵感
[07:59.444] 奇妙的组合体
[08:01.548] 我与自我
[08:05.748]

📝 纯歌词版本

Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
 Waving goodbye with an absent-minded smile
 I watch her go with a surge of that well-known sadness
 And I have to sit down for a while
 The feeling that I'm losing her forever
 And without really entering her world
 I'm glad whenever I can share her laughter
 That funny little girl
 Slipping through my fingers all the time
 I try to capture every minute
 The feeling in it
 Slipping through my fingers all the time
 Do I really see what's in her mind
 Each time I think I'm close to knowing
 She keeps on growing
 Slipping through my fingers all the time
 Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
 Barely awake, I let precious time go by
 Then when she's gone there's that odd melancholy feeling
 And a sense of guilt I can't deny
 What happened to the wonderful adventures
 The places I had planned for us to go
 (Slipping through my fingers all the time)
 Well, some of that we did but most we didn't
 And why I just don't know
 Slipping through my fingers all the time
 I try to capture every minute
 The feeling in it
 Slipping through my fingers all the time
 Do I really see what's in her mind
 Each time I think I'm close to knowing
 She keeps on growing
 Slipping through my fingers all the time
 Sometimes I wish that I could freeze the picture
 And save it from the funny tricks of time
 Slipping through my fingers
 Slipping through my fingers all the time
 Schoolbag in hand she leaves home in the early morning
 Waving goodbye with an absent-minded smile

 Me and I
 (Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Clive Davis)
 Sometimes when I'm mad
 There's a part of me that seems to be a little sad
 Sometimes when I scream
 Theres a voice in me that says, you shouldn't be so mean
 Oh no, oh no
 Part of me is acting while the other stands beside
 Yes, I am to myself what Jekyll must have been to Hyde
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 Sometimes I have toyed
 With ideas that I got from good old Dr. Freud
 Nothing new of course
 Oh no, oh no
 I just wanna say a lot of that applies to me
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 I don't think I'm different or in any way unique
 Think about yourself for a minute
 And you'll find the answer in it
 Everyone's a freak
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I
 We're like sun and rainy weather
 Sometimes we're a hit together
 Me and I
 We're a funny combination
 Me and I

🎧 猜你喜欢

I Wonder (Departure)

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
This park and these houses, old streets I have walked

Everything dear, will it be here

One day when I am returning

My friends will get married, hav...
查看歌词

Dancing Queen

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
You can dance you can jive
Having the time of your life
Ohh see that girl
Watch that scene
Dig in the dancing queen
Friday night and the lights are lo...
查看歌词

Rock Me

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Rock me, give me that kick now
Rock me, show me that trick now
Roll me, you can do magic
Baby, and I can't get enough of it
Rock me, give me that feel...
查看歌词

Happy New Year

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Happy New Year
Abba

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
A...
查看歌词

Money, Money, Money

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
(Ain't it sad)
And still there never seems to be a single penny left for me
(That's t...
查看歌词

Happy New Year

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems ...
查看歌词

Lay All Your Love On Me

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
I wasn't jealous before we met
Now every woman I see is a potential threat
And I'm possessive  it isn't nice
You've heard me saying that smoking was m...
查看歌词

People Need Love

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
.......
Man has always wanted a woman by his side to keep him company
Women always knew that it takes a man to get matrimonial harmony

Everybody know...
查看歌词

Happy Hawaii

👤 歌手:ABBA
📝 歌词预览
Early this morning I drove in the rain
Out to the airport to get on the plane
Hey Honolulu, we're going to happy Hawaii
Alice has been there, she said...
查看歌词
正在播放: Slipping Through My Fingers / Me And I (Live From Dick Cavett Meets Abba, Sveriges Television / 1981)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Slipping Through My Fingers / Me And I (Live From Dick Cavett Meets Abba, Sveriges Television / 1981)
ABBA