Am I Blue

歌手:Annette Hanshaw • 时间:

📝 纯歌词版本

I'm just a woman, a lonely woman
Waiting on a weary shore
I'm just a woman, that's only human
One you should be sorry for

Got up this morning, along about dawn
Without a warning, I found he was gone
Why should he do it, how could he do it
He never done it before

Am I blue, am I blue
Ain‘t these tears in these eyes telling you
Am I blue, you'd be too
If each plan with your man
Done fell through

Was a time, I was his only one
But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
Was I gay, 'til today
Now he's gone, and we're through
Am I blue

He's in Chicago, he's in Chicago
Now I'm down here in Birmingham
Trying to get the money, to get to see my honey
I am. Indeed, I am

With the blues in my heart
How my shoes want to start
But I'm in a jam

As blue as the sky blue
All wondering why too, do these tears in these eyes telling you

No one feels like I do
Boo hoo, boo-hoo, boo-hoo
If each plan with my man
Done fell through

Was a time, I was his only, only, only one
But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
Was I gay, oh Lord, was I gay--every day
That man went away
Now he's gone, and we're through
Am I blue

🎵 LRC歌词版本

[00:15.928]I'm just a woman, a lonely woman
[00:19.447]Waiting on a weary shore
[00:23.471]I'm just a woman, that's only human
[00:26.732]One you should be sorry for
[00:29.491]
[00:30.993]Got up this morning, along about dawn
[00:34.757]Without a warning, I found he was gone
[00:38.269]Why should he do it, how could he do it
[00:41.785]He never done it before
[00:44.296]
[00:44.798]Am I blue, am I blue
[00:52.076]Ain‘t these tears in these eyes telling you
[00:59.853]Am I blue, you'd be too
[01:07.393]If each plan with your man
[01:11.162]Done fell through
[01:13.671]
[01:15.174]Was a time, I was his only one
[01:22.706]But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
[01:29.985]Was I gay, 'til today
[01:37.776]Now he's gone, and we're through
[01:41.804]Am I blue
[01:44.333]
[01:47.097]He's in Chicago, he's in Chicago
[01:50.364]Now I'm down here in Birmingham
[01:54.133]Trying to get the money, to get to see my honey
[01:57.400]I am. Indeed, I am
[02:00.916]
[02:01.384]With the blues in my heart
[02:03.644]How my shoes want to start
[02:05.150]But I'm in a jam
[02:07.162]
[02:10.173]As blue as the sky blue
[02:14.189]All wondering why too, do these tears in these eyes telling you
[02:22.722]
[02:25.663]No one feels like I do
[02:29.433]Boo hoo, boo-hoo, boo-hoo
[02:32.447]If each plan with my man
[02:35.460]Done fell through
[02:38.972]
[02:39.472]Was a time, I was his only, only, only one
[02:47.506]But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
[02:54.779]Was I gay, oh Lord, was I gay--every day
[03:00.249]That man went away
[03:02.509]Now he's gone, and we're through
[03:06.272]Am I blue

🌍 纯翻译歌词

我只是一个孤独的女人
独自一人等候在海滨地带,日复一日,不胜其烦
说到底,我也不过是个普通的女人
而你该为我的等待感到愧疚

那天早上,我在黎明时分起来
发现他毫无预兆地离开了
他为什么会不告而别?他怎么能不告而别?
他之前从来不这样

我伤心吗?我难过吗?
难道我眼中的泪水还没告诉你答案吗?
我悲伤吗?你也该悲伤才对
随着心爱之人的离去
所有的人生大计都将一一落空

曾几何时,我也是他唯一心爱之人
而如今,我却成了一个忧伤又孤寂的人,天哪!
我的快乐到此为止
他的离去也意味着我们之间结束了
那我该伤心吗?

他在芝加哥,他此刻就在芝加哥
现在我也来到了伯明翰
我努力挣钱,只为了见见我爱的人
我很伤心,我真的很伤心

我悲伤满怀
连开始新生活的勇气都没有
好像被堵在困境中不得动弹

我的心情如同天空的忧郁蓝
总有人好奇其中缘由,难道我眼中的泪水还没告诉你们答案吗?

无人与我感同身受
呜~呜~呜~
随着他的离去
我的人生大计都一一落空

曾几何时,我也是他唯一心爱之人
而如今,我却成了一个悲伤又孤寂的人,天哪!
我曾经是那么快乐,天哪!我曾经每天都很快乐
然后他抛下我走了
他的离去也意味着我们之间结束了
那我该伤心吗?

🔤 LRC翻译歌词

[by:万俟尘埃]
[00:15.928]我只是一个孤独的女人
[00:19.447]独自一人等候在海滨地带,日复一日,不胜其烦
[00:23.471]说到底,我也不过是个普通的女人
[00:26.732]而你该为我的等待感到愧疚
[00:29.491]
[00:30.993]那天早上,我在黎明时分起来
[00:34.757]发现他毫无预兆地离开了
[00:38.269]他为什么会不告而别?他怎么能不告而别?
[00:41.785]他之前从来不这样
[00:44.296]
[00:44.798]我伤心吗?我难过吗?
[00:52.076]难道我眼中的泪水还没告诉你答案吗?
[00:59.853]我悲伤吗?你也该悲伤才对
[01:07.393]随着心爱之人的离去
[01:11.162]所有的人生大计都将一一落空
[01:13.671]
[01:15.174]曾几何时,我也是他唯一心爱之人
[01:22.706]而如今,我却成了一个忧伤又孤寂的人,天哪!
[01:29.985]我的快乐到此为止
[01:37.776]他的离去也意味着我们之间结束了
[01:41.804]那我该伤心吗?
[01:44.333]
[01:47.097]他在芝加哥,他此刻就在芝加哥
[01:50.364]现在我也来到了伯明翰
[01:54.133]我努力挣钱,只为了见见我爱的人
[01:57.400]我很伤心,我真的很伤心
[02:00.916]
[02:01.384]我悲伤满怀
[02:03.644]连开始新生活的勇气都没有
[02:05.150]好像被堵在困境中不得动弹
[02:07.162]
[02:10.173]我的心情如同天空的忧郁蓝
[02:14.189]总有人好奇其中缘由,难道我眼中的泪水还没告诉你们答案吗?
[02:22.722]
[02:25.663]无人与我感同身受
[02:29.433]呜~呜~呜~
[02:32.447]随着他的离去
[02:35.460]我的人生大计都一一落空
[02:38.972]
[02:39.472]曾几何时,我也是他唯一心爱之人
[02:47.506]而如今,我却成了一个悲伤又孤寂的人,天哪!
[02:54.779]我曾经是那么快乐,天哪!我曾经每天都很快乐
[03:00.249]然后他抛下我走了
[03:02.509]他的离去也意味着我们之间结束了
[03:06.272]那我该伤心吗?

📝 纯歌词版本

I'm just a woman, a lonely woman
Waiting on a weary shore
I'm just a woman, that's only human
One you should be sorry for

Got up this morning, along about dawn
Without a warning, I found he was gone
Why should he do it, how could he do it
He never done it before

Am I blue, am I blue
Ain‘t these tears in these eyes telling you
Am I blue, you'd be too
If each plan with your man
Done fell through

Was a time, I was his only one
But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
Was I gay, 'til today
Now he's gone, and we're through
Am I blue

He's in Chicago, he's in Chicago
Now I'm down here in Birmingham
Trying to get the money, to get to see my honey
I am. Indeed, I am

With the blues in my heart
How my shoes want to start
But I'm in a jam

As blue as the sky blue
All wondering why too, do these tears in these eyes telling you

No one feels like I do
Boo hoo, boo-hoo, boo-hoo
If each plan with my man
Done fell through

Was a time, I was his only, only, only one
But now I'm the sad and lonely one. Lordy!
Was I gay, oh Lord, was I gay--every day
That man went away
Now he's gone, and we're through
Am I blue

🎧 猜你喜欢

Button up Your Overcoat

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
Listen, big boy
Now that I’ve got you mad
Goodness, but I'm afraid
Something's gonna happen to you

Listen, big boy
You got me hooked and how
I would ...
查看歌词

Would You Like to Take a Walk

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
I saw you strolling by your solitary
Am I nosy, very, very
I'd like to bet a juicy huckleberry
What you're after is a girl
We're both in luck for intr...
查看歌词

Daddy, Won't You Please Come Home?

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
When night is creepin
And I should be sleepin' in bed
If you were peepin
You'd find that I'm weepin' instead
My lovin' daddy left his baby again
Said ...
查看歌词

You're the Cream in My Coffee

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
You have a great way
An up-to-date way
Of telling me you love me
It gives me such a thrill
I know it always will
My head is turning
And just from lear...
查看歌词

Am I Blue

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
I'm just a woman, a lonely woman
Waiting on a weary shore
I'm just a woman, that's only human
One you should be sorry for

Got up this morning, along ...
查看歌词

路口

👤 歌手:张震岳
📝 歌词预览
一个人走 无聊的路口
我还在做梦 以为你会喜欢我
我的希望落空 而香烟不离手
抽到我心很痛
两个人走 我恨这路口
你说不爱我 放我在夜里难过
连再见也不说 而眼泪没停过
哭到我鼻涕流
我想要爱你却迷失了我自己
真的分不出来 给的是不是真爱
游戏 我玩不起来
我不想走 去你家的路口
破碎的痴梦 丢到马...
查看歌词

Happy Days Are Here Again

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
Happy days are here again
The skies above are clear again
Let's sing a song of cheer again
Happy days are here again
Altogether shout it now
There's n...
查看歌词

I Get the Blues When It Rains

👤 歌手:Annette Hanshaw
📝 歌词预览
It was raining, dear, when I met you
You smiled, the sun shone through
Then it rained again and I lost you
Just why I never knew

Now every time the s...
查看歌词

难得

👤 歌手:黄丽玲
📝 歌词预览
我还记得 我挽着你的手
天冷时候 一起躲在棉被中
那时我们不害怕犯错
那时以为天空多辽阔
朋友都说 你後来变真多
总是避谈 纯真坦白那时候
体贴的人 不再追问我
只说你也有梦 他也有梦
虽然难得 不必心痛
我以为我成熟 以为从此就自由
我尝试着快乐 快乐却不陪着我
爱没有回来了 你已经离开我
回忆紧...
查看歌词
正在播放: Am I Blue
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Am I Blue
Annette Hanshaw