📝
纯歌词版本
作词 : SKY-HI
作曲 : SKY-HI/Matt Cab
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
あ、そうね
ま、どうせ全て一緒って事で
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
皆平等に生まれ
そして死んでくだけ
周りの人と比べ
整える上辺
人はまるでくらげ
浮かないように揺られ
外せなくなった仮面に薄ら笑い浮かべ
神経衰弱みたいな見た目
実は本音なんてここじゃただの火種
とうに抜いた牙でネックレスを仕立て
自慢気に自撮るのその首輪で
自称アーティスト
実質サービス業
自称アーティスト
生息場所Tic Tac
いいねかわいいよ
こっち見て最高
飼い主とペットかって
興味ねぇよ
発言、見た目
俺はフィルターいりません
ピアスもタトゥーもない髪も生まれたままで完成
素のままで勝てる事を確信してるだけ
Okay, Okay,並ぶだけで罰ゲーム
転けても捲土重来
嘘も見栄もいらない
共鳴する兄弟
No me, No Life
お前が着てるハイブランドすら俺には一切必要ない
それより価値のある存在として生きる一生涯
奴隷制が選択とはカニエの失言
でも喜んで奴隷になってる奴らがいるぜ
片っ端から火付ける
愛とリスペクトあっての躾
三流がもがいてる間にお先に行くぜ
金とか成功なんかじゃ買えない幸せ
自分が自分で無ければ俺は笑えないぜ
無数にある仮面
どれを被ったって
自分で選び中身磨く俺はただ光ってる
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
あ、そうね
ま、どうせ全て一緒って事で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : SKY-HI
[00:00.63] 作曲 : SKY-HI/Matt Cab
[00:01.27]
[00:07.06]どれが裏で
[00:08.18]どれが表
[00:09.50]どれが仮面で
[00:11.03]どれが本音
[00:12.54]どれが嘘で
[00:13.85]どれが本当で
[00:15.43]あ、そうね
[00:16.15]ま、どうせ全て一緒って事で
[00:18.32]
[00:18.74]どれが裏で
[00:20.11]どれが表
[00:21.31]どれが仮面で
[00:22.83]どれが本音
[00:24.26]どれが嘘で
[00:25.67]どれが本当で
[00:26.83]
[00:30.66]皆平等に生まれ
[00:31.78]そして死んでくだけ
[00:33.37]周りの人と比べ
[00:34.89]整える上辺
[00:36.40]人はまるでくらげ
[00:37.81]浮かないように揺られ
[00:39.35]外せなくなった仮面に薄ら笑い浮かべ
[00:41.87]神経衰弱みたいな見た目
[00:44.90]実は本音なんてここじゃただの火種
[00:48.00]とうに抜いた牙でネックレスを仕立て
[00:50.78]自慢気に自撮るのその首輪で
[00:53.26]
[01:17.81]自称アーティスト
[01:19.54]実質サービス業
[01:20.53]自称アーティスト
[01:22.31]生息場所Tic Tac
[01:23.67]いいねかわいいよ
[01:25.23]こっち見て最高
[01:26.79]飼い主とペットかって
[01:28.36]興味ねぇよ
[01:29.06]
[01:29.57]発言、見た目
[01:30.68]俺はフィルターいりません
[01:32.29]ピアスもタトゥーもない髪も生まれたままで完成
[01:35.18]素のままで勝てる事を確信してるだけ
[01:38.11]Okay, Okay,並ぶだけで罰ゲーム
[01:41.03]転けても捲土重来
[01:42.70]嘘も見栄もいらない
[01:44.17]共鳴する兄弟
[01:45.59]No me, No Life
[01:46.76]お前が着てるハイブランドすら俺には一切必要ない
[01:50.09]それより価値のある存在として生きる一生涯
[01:52.88]
[02:05.05]奴隷制が選択とはカニエの失言
[02:07.52]でも喜んで奴隷になってる奴らがいるぜ
[02:10.41]片っ端から火付ける
[02:11.93]愛とリスペクトあっての躾
[02:13.55]三流がもがいてる間にお先に行くぜ
[02:16.68]金とか成功なんかじゃ買えない幸せ
[02:19.55]自分が自分で無ければ俺は笑えないぜ
[02:22.48]無数にある仮面
[02:23.85]どれを被ったって
[02:25.36]自分で選び中身磨く俺はただ光ってる
[02:28.65]
[02:29.01]どれが裏で
[02:30.19]どれが表
[02:31.56]どれが仮面で
[02:33.01]どれが本音
[02:34.62]どれが嘘で
[02:36.10]どれが本当で
[02:37.71]あ、そうね
[02:38.46]ま、どうせ全て一緒って事で
🌍
纯翻译歌词
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
啊 说得对
反正全都是一回事
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
众生平等地降生
最终平等地逝去
与他人比较着
粉饰表面光鲜
人像漂浮的水母
为不沉没随波摇摆
摘不下的假面浮现浅笑
看似神经衰弱的外表
其实真心话在这里只是火种
用早已拔下的獠牙做成项链
得意洋洋地自拍炫耀项圈
自称艺术家
实质服务业
自称艺术家
栖息地Tic Tac
点赞好可爱
看这边最棒了
主人与宠物的游戏
毫无兴趣
言论 外表
我不需要滤镜
无穿孔无纹身 天然发型即完美
确信能以真我取胜
Okay 光是排队就像惩罚游戏
跌倒也要卷土重来
不需谎言与虚荣
共鸣的兄弟们
你穿的高奢品牌我根本不需要
不如作为更有价值的存在活一生
奴隶制是选择？坎爷失言
但有人甘愿为奴
挨个点燃火种
爱与尊重才是管教
在三流挣扎时我先走一步
金钱成功买不到幸福
若失去自我 我笑不出来
无数假面
无论戴上哪副
选择并打磨内在的我始终闪耀
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
啊 说得对
反正全都是一回事
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.27]
[00:07.06]哪面是伪装
[00:08.18]哪面是真相
[00:09.50]哪个是假面
[00:11.03]哪个是真心
[00:12.54]哪句是谎言
[00:13.85]哪句是真实
[00:15.43]啊 说得对
[00:16.15]反正全都是一回事
[00:18.32]
[00:18.74]哪面是伪装
[00:20.11]哪面是真相
[00:21.31]哪个是假面
[00:22.83]哪个是真心
[00:24.26]哪句是谎言
[00:25.67]哪句是真实
[00:26.83]
[00:30.66]众生平等地降生
[00:31.78]最终平等地逝去
[00:33.37]与他人比较着
[00:34.89]粉饰表面光鲜
[00:36.40]人像漂浮的水母
[00:37.81]为不沉没随波摇摆
[00:39.35]摘不下的假面浮现浅笑
[00:41.87]看似神经衰弱的外表
[00:44.90]其实真心话在这里只是火种
[00:48.00]用早已拔下的獠牙做成项链
[00:50.78]得意洋洋地自拍炫耀项圈
[00:53.26]
[01:17.81]自称艺术家
[01:19.54]实质服务业
[01:20.53]自称艺术家
[01:22.31]栖息地Tic Tac
[01:23.67]点赞好可爱
[01:25.23]看这边最棒了
[01:26.79]主人与宠物的游戏
[01:28.36]毫无兴趣
[01:29.06]
[01:29.57]言论 外表
[01:30.68]我不需要滤镜
[01:32.29]无穿孔无纹身 天然发型即完美
[01:35.18]确信能以真我取胜
[01:38.11]Okay 光是排队就像惩罚游戏
[01:41.03]跌倒也要卷土重来
[01:42.70]不需谎言与虚荣
[01:44.17]共鸣的兄弟们
[01:45.59]
[01:46.76]你穿的高奢品牌我根本不需要
[01:50.09]不如作为更有价值的存在活一生
[01:52.88]
[02:05.05]奴隶制是选择？坎爷失言
[02:07.52]但有人甘愿为奴
[02:10.41]挨个点燃火种
[02:11.93]爱与尊重才是管教
[02:13.55]在三流挣扎时我先走一步
[02:16.68]金钱成功买不到幸福
[02:19.55]若失去自我 我笑不出来
[02:22.48]无数假面
[02:23.85]无论戴上哪副
[02:25.36]选择并打磨内在的我始终闪耀
[02:28.65]
[02:29.01]哪面是伪装
[02:30.19]哪面是真相
[02:31.56]哪个是假面
[02:33.01]哪个是真心
[02:34.62]哪句是谎言
[02:36.10]哪句是真实
[02:37.71]啊 说得对
[02:38.46]反正全都是一回事
📝
纯歌词版本
作词 : SKY-HI
作曲 : SKY-HI/Matt Cab
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
あ、そうね
ま、どうせ全て一緒って事で
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
皆平等に生まれ
そして死んでくだけ
周りの人と比べ
整える上辺
人はまるでくらげ
浮かないように揺られ
外せなくなった仮面に薄ら笑い浮かべ
神経衰弱みたいな見た目
実は本音なんてここじゃただの火種
とうに抜いた牙でネックレスを仕立て
自慢気に自撮るのその首輪で
自称アーティスト
実質サービス業
自称アーティスト
生息場所Tic Tac
いいねかわいいよ
こっち見て最高
飼い主とペットかって
興味ねぇよ
発言、見た目
俺はフィルターいりません
ピアスもタトゥーもない髪も生まれたままで完成
素のままで勝てる事を確信してるだけ
Okay, Okay,並ぶだけで罰ゲーム
転けても捲土重来
嘘も見栄もいらない
共鳴する兄弟
No me, No Life
お前が着てるハイブランドすら俺には一切必要ない
それより価値のある存在として生きる一生涯
奴隷制が選択とはカニエの失言
でも喜んで奴隷になってる奴らがいるぜ
片っ端から火付ける
愛とリスペクトあっての躾
三流がもがいてる間にお先に行くぜ
金とか成功なんかじゃ買えない幸せ
自分が自分で無ければ俺は笑えないぜ
無数にある仮面
どれを被ったって
自分で選び中身磨く俺はただ光ってる
どれが裏で
どれが表
どれが仮面で
どれが本音
どれが嘘で
どれが本当で
あ、そうね
ま、どうせ全て一緒って事で
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : SKY-HI
[00:00.63] 作曲 : SKY-HI/Matt Cab
[00:01.27]
[00:07.06]どれが裏で
[00:08.18]どれが表
[00:09.50]どれが仮面で
[00:11.03]どれが本音
[00:12.54]どれが嘘で
[00:13.85]どれが本当で
[00:15.43]あ、そうね
[00:16.15]ま、どうせ全て一緒って事で
[00:18.32]
[00:18.74]どれが裏で
[00:20.11]どれが表
[00:21.31]どれが仮面で
[00:22.83]どれが本音
[00:24.26]どれが嘘で
[00:25.67]どれが本当で
[00:26.83]
[00:30.66]皆平等に生まれ
[00:31.78]そして死んでくだけ
[00:33.37]周りの人と比べ
[00:34.89]整える上辺
[00:36.40]人はまるでくらげ
[00:37.81]浮かないように揺られ
[00:39.35]外せなくなった仮面に薄ら笑い浮かべ
[00:41.87]神経衰弱みたいな見た目
[00:44.90]実は本音なんてここじゃただの火種
[00:48.00]とうに抜いた牙でネックレスを仕立て
[00:50.78]自慢気に自撮るのその首輪で
[00:53.26]
[01:17.81]自称アーティスト
[01:19.54]実質サービス業
[01:20.53]自称アーティスト
[01:22.31]生息場所Tic Tac
[01:23.67]いいねかわいいよ
[01:25.23]こっち見て最高
[01:26.79]飼い主とペットかって
[01:28.36]興味ねぇよ
[01:29.06]
[01:29.57]発言、見た目
[01:30.68]俺はフィルターいりません
[01:32.29]ピアスもタトゥーもない髪も生まれたままで完成
[01:35.18]素のままで勝てる事を確信してるだけ
[01:38.11]Okay, Okay,並ぶだけで罰ゲーム
[01:41.03]転けても捲土重来
[01:42.70]嘘も見栄もいらない
[01:44.17]共鳴する兄弟
[01:45.59]No me, No Life
[01:46.76]お前が着てるハイブランドすら俺には一切必要ない
[01:50.09]それより価値のある存在として生きる一生涯
[01:52.88]
[02:05.05]奴隷制が選択とはカニエの失言
[02:07.52]でも喜んで奴隷になってる奴らがいるぜ
[02:10.41]片っ端から火付ける
[02:11.93]愛とリスペクトあっての躾
[02:13.55]三流がもがいてる間にお先に行くぜ
[02:16.68]金とか成功なんかじゃ買えない幸せ
[02:19.55]自分が自分で無ければ俺は笑えないぜ
[02:22.48]無数にある仮面
[02:23.85]どれを被ったって
[02:25.36]自分で選び中身磨く俺はただ光ってる
[02:28.65]
[02:29.01]どれが裏で
[02:30.19]どれが表
[02:31.56]どれが仮面で
[02:33.01]どれが本音
[02:34.62]どれが嘘で
[02:36.10]どれが本当で
[02:37.71]あ、そうね
[02:38.46]ま、どうせ全て一緒って事で
🌍
纯翻译歌词
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
啊 说得对
反正全都是一回事
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
众生平等地降生
最终平等地逝去
与他人比较着
粉饰表面光鲜
人像漂浮的水母
为不沉没随波摇摆
摘不下的假面浮现浅笑
看似神经衰弱的外表
其实真心话在这里只是火种
用早已拔下的獠牙做成项链
得意洋洋地自拍炫耀项圈
自称艺术家
实质服务业
自称艺术家
栖息地Tic Tac
点赞好可爱
看这边最棒了
主人与宠物的游戏
毫无兴趣
言论 外表
我不需要滤镜
无穿孔无纹身 天然发型即完美
确信能以真我取胜
Okay 光是排队就像惩罚游戏
跌倒也要卷土重来
不需谎言与虚荣
共鸣的兄弟们
你穿的高奢品牌我根本不需要
不如作为更有价值的存在活一生
奴隶制是选择？坎爷失言
但有人甘愿为奴
挨个点燃火种
爱与尊重才是管教
在三流挣扎时我先走一步
金钱成功买不到幸福
若失去自我 我笑不出来
无数假面
无论戴上哪副
选择并打磨内在的我始终闪耀
哪面是伪装
哪面是真相
哪个是假面
哪个是真心
哪句是谎言
哪句是真实
啊 说得对
反正全都是一回事
🔤
LRC翻译歌词
[00:01.27]
[00:07.06]哪面是伪装
[00:08.18]哪面是真相
[00:09.50]哪个是假面
[00:11.03]哪个是真心
[00:12.54]哪句是谎言
[00:13.85]哪句是真实
[00:15.43]啊 说得对
[00:16.15]反正全都是一回事
[00:18.32]
[00:18.74]哪面是伪装
[00:20.11]哪面是真相
[00:21.31]哪个是假面
[00:22.83]哪个是真心
[00:24.26]哪句是谎言
[00:25.67]哪句是真实
[00:26.83]
[00:30.66]众生平等地降生
[00:31.78]最终平等地逝去
[00:33.37]与他人比较着
[00:34.89]粉饰表面光鲜
[00:36.40]人像漂浮的水母
[00:37.81]为不沉没随波摇摆
[00:39.35]摘不下的假面浮现浅笑
[00:41.87]看似神经衰弱的外表
[00:44.90]其实真心话在这里只是火种
[00:48.00]用早已拔下的獠牙做成项链
[00:50.78]得意洋洋地自拍炫耀项圈
[00:53.26]
[01:17.81]自称艺术家
[01:19.54]实质服务业
[01:20.53]自称艺术家
[01:22.31]栖息地Tic Tac
[01:23.67]点赞好可爱
[01:25.23]看这边最棒了
[01:26.79]主人与宠物的游戏
[01:28.36]毫无兴趣
[01:29.06]
[01:29.57]言论 外表
[01:30.68]我不需要滤镜
[01:32.29]无穿孔无纹身 天然发型即完美
[01:35.18]确信能以真我取胜
[01:38.11]Okay 光是排队就像惩罚游戏
[01:41.03]跌倒也要卷土重来
[01:42.70]不需谎言与虚荣
[01:44.17]共鸣的兄弟们
[01:45.59]
[01:46.76]你穿的高奢品牌我根本不需要
[01:50.09]不如作为更有价值的存在活一生
[01:52.88]
[02:05.05]奴隶制是选择？坎爷失言
[02:07.52]但有人甘愿为奴
[02:10.41]挨个点燃火种
[02:11.93]爱与尊重才是管教
[02:13.55]在三流挣扎时我先走一步
[02:16.68]金钱成功买不到幸福
[02:19.55]若失去自我 我笑不出来
[02:22.48]无数假面
[02:23.85]无论戴上哪副
[02:25.36]选择并打磨内在的我始终闪耀
[02:28.65]
[02:29.01]哪面是伪装
[02:30.19]哪面是真相
[02:31.56]哪个是假面
[02:33.01]哪个是真心
[02:34.62]哪句是谎言
[02:36.10]哪句是真实
[02:37.71]啊 说得对
[02:38.46]反正全都是一回事